各就各位

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
each; every
at once; then; right away
at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake
 
each; every
position; location; (measure word for persons)
position; location; (measure word for persons); place; seat
 
simp. and trad.
(各就各位)
Literally: “everyone goes to everyone's seat/position”.

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

各就各位

  1. each person performs their respective role or goes to their own place
  2. on your marks!; take your position!
    各就各位預備 [MSC, trad.]
    各就各位预备 [MSC, simp.]
    Gèjiùgèwèi, yùbèi, pǎo! [Pinyin]
    On your marks, get set, go!