細阿姊仔

Chinese

		fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender	eldest sister; elder sister; big sister	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (細阿姊仔)		細	阿姊	仔
simp. (细阿姊仔)		细	阿姊	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): se-â-chí-é

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: se-â-chí-é
    • Hakka Romanization System: se a´ ji` e`
    • Hagfa Pinyim: se⁴ a¹ ji³ e³
    • Sinological IPA (Northern, incl. Miaoli): /se⁵⁵ a²⁴ t͡si³¹ e³¹⁻¹¹/
    • Sinological IPA (Southern, incl. Meinong): /se⁵⁵ a²⁴ t͡si³¹ e³¹/

Noun

細阿姊仔

1. (Hakka) young lady (Classifier: 隻／只)

Synonyms

• 小姐 (xiǎojiě), 女士 (nǚshì, “lady; miss”)