ինչ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ինչ; see below.

Pronunciation

• IPA: [intʃʰ]

Pronoun

ինչ (inč)

1. what
2. that, which

Declension

declension of the nominalized adjective (Eastern Armenian) i-type

	singular		plural
nominative/accusative	ինչ (inč)		ինչեր (inčer)
nominative/accusative definite	ինչը/ինչն (inčə/inčn)		ինչերը/ինչերն (inčerə/inčern)
genitive/dative	ինչի (inči)		ինչերի (inčeri)
dative definite	ինչին (inčin)		ինչերին (inčerin)
ablative	ինչից (inčicʿ)		ինչերից (inčericʿ)
instrumental	ինչով (inčov)		ինչերով (inčerov)
locative	ինչում (inčum)		ինչերում (inčerum)

nominalized declension of possessive forms (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative/accusative	ինչս (inčs)		ինչերս (inčers)
genitive/dative	ինչիս (inčis)		ինչերիս (inčeris)
ablative	ինչիցս (inčicʿs)		ինչերիցս (inčericʿs)
instrumental	ինչովս (inčovs)		ինչերովս (inčerovs)
locative	ինչումս (inčums)		ինչերումս (inčerums)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative/accusative	[[{{{def}}}դ]] ({{{deftr}}}d)		ինչերդ (inčerd)
genitive/dative	ինչիդ (inčid)		ինչերիդ (inčerid)
ablative	ինչիցդ (inčicʿd)		ինչերիցդ (inčericʿd)
instrumental	ինչովդ (inčovd)		ինչերովդ (inčerovd)
locative	ինչումդ (inčumd)		ինչերումդ (inčerumd)

External links

• Search “ինչ” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Etymology

From ի-.

Pronoun

ինչ (inčʿ)

1. (indefinite) some, a, an, one, certain, single, any

   աւուրս ինչ — some days

   պտուղ ինչ — some fruit

   չիք ինչ, չէ ինչ — nothing, it is nothing, no matter

   չգիտեմ ինչ — I know nothing, I know nothing about it

   զի՞նչ ինչ — what? what thing?

   ունիմ ինչ ասել քեզ — I have something to tell you

   յինչ ածել — to create

   ոչ ինչ — nothing

   այն ինչ — whilst, as long as, so long as; recently, freshly, newly

   ամենայն որ ինչ իմ է՝ քո է — all that I have is thine

2. (interrogative) what? which?

   զի՞նչ ժամ է — what o'clock is it?

   զի՞նչ ասէ — what says he?

   առ ի՞նչ — how? why? for what cause?

   առ զի՞նչ իցէ — to what purpose?

   յի՞նչ օրէնս — in what law? in what religion or custom?

Declension

declension

	singular (uncountable)
nominative	ինչ (inčʿ)
genitive	()
dative	()
accusative	զինչ (zinčʿ)
ablative	()
instrumental	()
locative	յինչ (yinčʿ)
the rest of the declension is filled by իմն and իք

Synonyms

• (what): զինչ

Noun

ինչ (inčʿ)  (singular genitive ընչի, plural genitive ընչից, plural ինչք)

1. (usually in the plural) property, fortune, substance, possessions; riches, effects, goods and chattels; estate, domain

   արկանել յընչից — to despoil or deprive of one's possessions

Declension

declension i-type

	singular		plural
nominative	ինչ (inčʿ)		ինչք (inčʿkʿ)
genitive	ընչի (ənčʿi)		ընչից (ənčʿicʿ)
dative	ընչի (ənčʿi)		ընչից (ənčʿicʿ)
accusative	ինչ (inčʿ)		ինչս (inčʿs)
accusative definite	զինչ (zinčʿ)		զինչս (zinčʿs)
ablative	յընչէ (yənčʿē)		յընչից (yənčʿicʿ)
instrumental	ընչիւ (ənčʿiw)		ընչիւք (ənčʿiwkʿ)
locative	յընչի (yənčʿi)		յինչս (yinčʿs)

Derived terms

անընչանամ անընչասէր անընչասիրաբար անընչասիրութիւն անընչաստացիչ անընչաւէտ անընչեղութիւն անընչութիւն անինչ առընչունի առինչ առինչունակ առինչունակաբար առինչունակութիւն զինչ զինչեղէն զինչուզինչ զինչպէտ զինչպիսի զինչպիտկէն զինչպիտութիւն ընչաթափ ընչաթափեմ

ընչաժողով ընչանամ ընչաշատ ընչապտուկ ընչասէր ընչասիրեմ ընչասիրութիւն ընչաստացու ընչավաճառութիւն ընչավատն ընչատեաց ընչաց ընչացուցանեմ ընչաւետանամ ընչաւետութիւն ընչաւէտ ընչաւէտանամ ընչաւէտութիւն ընչաւոր ընչաքաղց ընչաքաղցութիւն ընչեղ ընչեղագոյն

ընչեղանամ ընչեղէն ընչեղութիւն ընչընչուկ ընչիկ ընչու ընչուկ ինչականութիւն ինչաստացու ինչեղութիւն ինչպիսի ինչպիտութիւն ոչինչ ոչնչանամ ոչնչացուցանեմ ոչնչաքեայ ոչնչաքէ ոչնչութիւն չինչ չնչիկ չնչին չնչինագոյն

Descendants

• Armenian: ինչ, ինչք

References

• “ինչ” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836-37), Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui (Venice)
• “ինչ” in H. Ačaṙean (1926-35), Hayerēn Armatakan Baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971-79
• “ինչ” in M. Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)