安心

Japanese

Kanji in this term
安	心

Etymology

From Sinitic 安心.

Pronunciation

• On'yomi
• IPA: [a̠ɴɕiɴ]

Adjectival noun

安心 (な-na inflection, hiragana あんしん, romaji anshin)

1. unworrying, safe

Inflection

Inflection of "安心な"

Stem forms	Imperfective (未然形)	安心だろ	あんしんだろ	anshin daro
	Continuative (連用形)	安心で	あんしんで	anshin de
	Terminal (終止形)	安心だ	あんしんだ	anshin da
	Attributive (連体形)	安心な	あんしんな	anshin na
	Hypothetical (仮定形)	安心なら	あんしんなら	anshin nara
	Imperative (命令形)	安心であれ	あんしんであれ	anshin de are
Key constructions	Informal negative	安心ではない 安心じゃない	あんしんではない あんしんじゃない	anshin dewa nai anshin ja nai
	Informal past	安心だった	あんしんだった	anshin datta
	Informal negative past	安心ではなかった 安心じゃなかった	あんしんではなかった あんしんじゃなかった	anshin dewa nakatta anshin ja nakatta
	Formal	安心です	あんしんです	anshin desu
	Formal negative	安心ではありません 安心じゃありません	あんしんではありません あんしんじゃありません	anshin dewa arimasen anshin ja arimasen
	Formal past	安心でした	あんしんでした	anshin deshita
	Formal negative past	安心ではありませんでした 安心じゃありませんでした	あんしんではありませんでした あんしんじゃありませんでした	anshin dewa arimasen deshita anshin ja arimasen deshita
	Conjunctive	安心で	あんしんで	anshin de
	Conditional	安心なら(ば)	あんしんなら(ば)	anshin nara(ba)
	Provisional	安心だったら	あんしんだったら	anshin dattara
	Volitional	安心だろう	あんしんだろう	anshin darō
	Adverbial	安心に	あんしんに	anshin ni
	Degree	安心さ	あんしんさ	anshinsa

Noun

安心 (hiragana あんしん, romaji anshin)

1. relief
2. lack of worry, peace of mind

安心 (hiragana あんじん, romaji anjin)

1. (Buddhism) equanimity

Synonyms

• (relief): 安堵 (あんど, ando)

Compounds

• 安心感 (あんしんかん, anshinkan): sense of security
• 安心決定 (あんしんけつじょう, anshin ketsujō; あんじんけつじょう, anjin ketsujō): (Buddhism) chanting the name of Buddha with purity of heart and mind; firm belief; complete confidence in the future
• 安心決定鈔 (あんしんけつじょうしょう, Anshin Ketsujō Shō): (Buddhism) a two-volume scripture in Pure Land Buddhism
• 安心得道 (あんしんとくどう, anshin tokudō): (Buddhism) achieving nirvana through equanimity of spirit
• 安心立命 (あんしんりつめい, anshin ritsumei; あんじんりゅうめい, anjin ryūmei; あんじんりゅうみょう, anjin ryūmyō): spiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith
• 一安心 (ひとあんしん, hitoanshin): feeling of relief
• 不安心 (ふあんしん, fuanshin): uneasiness, uncertainty

Idioms

• 安心無き読経は田中の蝦蟇の如し (あんしんなきどきょうはたなかのがまのごとし, anshin naki dokyō wa tanaka no gama no gotoshi): "a sutra recital without peace of mind is just like a toad in a paddy" → reciting the sutras without having the proper spiritual mindset is as meaningful as the croaking of a toad in a rice paddy

Verb

安心 + する (irregular conjugation, hiragana あんしんする, romaji anshin suru)安心する 安心 suru

1. to have one's heart at ease, to feel easy, to be relieved

Conjugation

Conjugation of "安心する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms	Imperfective (未然形)	安心し	あんしんし	anshin shi
	Continuative (連用形)	安心し	あんしんし	anshin shi
	Terminal (終止形)	安心する	あんしんする	anshin suru
	Attributive (連体形)	安心する	あんしんする	anshin suru
	Hypothetical (仮定形)	安心すれ	あんしんすれ	anshin sure
	Imperative (命令形)	安心せよ¹ 安心しろ²	あんしんせよ¹ あんしんしろ²	anshin seyo¹ anshin shiro²
Key constructions	Passive	安心される	あんしんされる	anshin sareru
	Causative	安心させる 安心さす	あんしんさせる あんしんさす	anshin saseru anshin sasu
	Potential	安心できる	あんしんできる	anshin dekiru
	Volitional	安心しよう	あんしんしよう	anshin shiyō
	Negative	安心しない	あんしんしない	anshin shinai
	Negative continuative	安心せず	あんしんせず	anshin sezu
	Formal	安心します	あんしんします	anshin shimasu
	Perfective	安心した	あんしんした	anshin shita
	Conjunctive	安心して	あんしんして	anshin shite
	Hypothetical conditional	安心すれば	あんしんすれば	anshin sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

---

Mandarin

simpl. and trad.
安心

Pronunciation

• IPA: [ an˥˥ɕɪn˥˥ ]

Verb

安心 (traditional and simplified, Pinyin ānxīn)

1. (Elementary Mandarin) to be relieved; to feel at ease
2. (Elementary Mandarin) to keep one's mind on something

References

• 1985, Jingrong (ed.) Wu, The Pinyin CHINESE-ENGLISH DICTIONARY (in Mandarin/English), Beijing, Hong Kong: The Commercial Press, ISBN 0471867969:
• 2000, Jingmin (ed.) Shao, HSK Dictionary (HSK汉语水平考试词典) (in Mandarin/English), Shanghai: Huadong Teachers College Publishers, ISBN 7561720785:
• "安心" (in Mandarin/English), Dr. eye. URL accessed on 2009-06-04.