bedeuten
Jump to navigation
Jump to search
German[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
bedeuten (weak, third-person singular present bedeutet, past tense bedeutete, past participle bedeutet, auxiliary haben)
- (transitive) to imply, to mean, to signify, to indicate, to spell, to betoken
- Ein klarer Himmel bedeutet eine kalte Nacht.
- A clear sky means a cold night.
- (ditransitive) to signify to, to have meaning to
- Aber Liebling! Sabina bedeutet mir nichts!
- But darling! Sabina means nothing to me!
- (transitive) to signify, to represent, to denote (To have a certain meaning (when translated, deciphered, etc.)
- Übersetzt bedeutet der Name so viel wie "starker Krieger".
- Translated, the name means something like "strong warrior".
Conjugation[edit]
| infinitive | bedeuten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | bedeutend | ||||
| past participle | bedeutet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich bedeute | wir bedeuten | i | ich bedeute | wir bedeuten |
| du bedeutest | ihr bedeutet | du bedeutest | ihr bedeutet | ||
| er bedeutet | sie bedeuten | er bedeute | sie bedeuten | ||
| preterite | ich bedeutete | wir bedeuteten | ii | ich bedeutete1 | wir bedeuteten1 |
| du bedeutetest | ihr bedeutetet | du bedeutetest1 | ihr bedeutetet1 | ||
| er bedeutete | sie bedeuteten | er bedeutete1 | sie bedeuteten1 | ||
| imperative | bedeut (du) bedeute (du) |
bedeutet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.