bestreiten

German

Etymology

From Middle High German bestrīten (“to fight against”), equivalent to be- +‎ streiten. Compare English bestride. The sense “to pay” comes from the notion of “be able to cope with”.

Pronunciation

• IPA^(key): [bəˈʃtʁaɪtn̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: be‧strei‧ten

Verb

bestreiten (class 1 strong, third-person singular present bestreitet, past tense bestritt, past participle bestritten, auxiliary haben)

1. to deny (assert to be false)

   Synonym: leugnen

2. to dispute, contest, controvert (oppose a proposition or call it into question by argument or assertion)

   Der Philosoph bestritt die Existenz unveräußerlicher Menschenrechte.

   The philosopher disputed the existence of inalienable human rights.

3. to pay for, to sustain financially

   Die Firma konnte die hohen Personalkosten nicht mehr bestreiten.

   The company became unable to pay its high labour costs.

Conjugation

Conjugation of bestreiten (class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		bestreiten
present participle		bestreitend
past participle		bestritten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bestreite	wir bestreiten	i	ich bestreite	wir bestreiten
	du bestreitest	ihr bestreitet		du bestreitest	ihr bestreitet
	er bestreitet	sie bestreiten		er bestreite	sie bestreiten
preterite	ich bestritt	wir bestritten	ii	ich bestritte1	wir bestritten1
	du bestrittest du bestrittst	ihr bestrittet		du bestrittest1	ihr bestrittet1
	er bestritt	sie bestritten		er bestritte1	sie bestritten1
imperative	bestreit (du) bestreite (du)	bestreitet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bestreiten (class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe bestritten	wir haben bestritten	subjunctive	ich habe bestritten	wir haben bestritten
	du hast bestritten	ihr habt bestritten		du habest bestritten	ihr habet bestritten
	er hat bestritten	sie haben bestritten		er habe bestritten	sie haben bestritten
pluperfect
indicative	ich hatte bestritten	wir hatten bestritten	subjunctive	ich hätte bestritten	wir hätten bestritten
	du hattest bestritten	ihr hattet bestritten		du hättest bestritten	ihr hättet bestritten
	er hatte bestritten	sie hatten bestritten		er hätte bestritten	sie hätten bestritten
future i
infinitive	bestreiten werden		subjunctive i	ich werde bestreiten	wir werden bestreiten
				du werdest bestreiten	ihr werdet bestreiten
				er werde bestreiten	sie werden bestreiten
indicative	ich werde bestreiten	wir werden bestreiten	subjunctive ii	ich würde bestreiten	wir würden bestreiten
	du wirst bestreiten	ihr werdet bestreiten		du würdest bestreiten	ihr würdet bestreiten
	er wird bestreiten	sie werden bestreiten		er würde bestreiten	sie würden bestreiten
future ii
infinitive	bestritten haben werden		subjunctive i	ich werde bestritten haben	wir werden bestritten haben
				du werdest bestritten haben	ihr werdet bestritten haben
				er werde bestritten haben	sie werden bestritten haben
indicative	ich werde bestritten haben	wir werden bestritten haben	subjunctive ii	ich würde bestritten haben	wir würden bestritten haben
	du wirst bestritten haben	ihr werdet bestritten haben		du würdest bestritten haben	ihr würdet bestritten haben
	er wird bestritten haben	sie werden bestritten haben		er würde bestritten haben	sie würden bestritten haben

Derived terms

• bestreitbar
• unbestreitbar

Further reading

• “bestreiten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bestreiten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “bestreiten” in Duden online
• “bestreiten” in OpenThesaurus.de