hoste

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: høste

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Ultimately from Latin hospes, hospitem. Cognates include French hôte, Old French oste.

Noun[edit]

hoste m (plural hostes)

  1. guest

Usage notes[edit]

  • Hoste is used for a guest who stays overnight, who is lodged for free. For a guest who does not stay overnight (eg, a dinner guest), see convidat.

Related terms[edit]


Danish[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Norse hósti (a cough), hósta (to cough), from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *kwas- (to cough).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /hoːstə/, [ˈhoːsd̥ə]

Noun[edit]

hoste c (singular definite hosten, not used in plural form)

  1. cough

Verb[edit]

hoste (imperative host, infinitive at hoste, present tense hoster, past tense hostede, past participle har hostet)

  1. cough (push air from the lungs)

Etymology 2[edit]

From English host.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /hovstə/[ˈhɔwsd̥e]

Verb[edit]

hoste (imperative host, infinitive at hoste, present tense hoster, past tense hostede, past participle har hostet)

  1. (computing, Internet) to host websites

Dutch[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

hoste

  1. singular past indicative and subjunctive of hossen

French[edit]

Noun[edit]

hoste m (plural hostes)

  1. obsolete spelling of hôte

See also[edit]


Galician[edit]

Noun[edit]

hoste f (plural hostes)

  1. host, horde
  2. army

Latin[edit]

Noun[edit]

hoste

  1. ablative singular of hostis

Middle English[edit]

Noun[edit]

hoste (plural hostes)

  1. host

See also[edit]


Middle French[edit]

Noun[edit]

hoste m (plural hostes)

  1. host

See also[edit]


Norwegian Bokmål[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Norse hósti (onomatopoeia).

Noun[edit]

hoste m (definite singular hosten, indefinite plural hoster, definite plural hostene)

  1. (onomatopoeia) a cough

Etymology 2[edit]

From Old Norse hósta

Verb[edit]

hoste (imperative host, present tense hoster, simple past and past participle hosta or hostet, present participle hostende)

  1. (onomatopoeia) to cough

Etymology 3[edit]

From English host.

Verb[edit]

hoste (present tense hoster; past tense and past participle hosta or hostet)

  1. (computing) host

References[edit]


Old French[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

hoste m (oblique plural hostes, nominative singular hostes, nominative plural hoste)

  1. Alternative form of oste

Portuguese[edit]

Noun[edit]

hoste f (plural hostes)

  1. host; army; military troop
  2. herd (a mass of people)

Synonyms[edit]

  • (mass of people): horda

Related terms[edit]