kreischen

German

Etymology

From Middle High German krīschen, from Old High German *krīskan, from Proto-West Germanic *krīskan, from *krīskaną (“to cry out, shout”), from Proto-Indo-European *grey- (“to shout”). According to Pfeifer, this is an extension of Proto-Indo-European *gerh₂- (“to cry hoarsely”), which makes it cognate with dated/obsolete German kreißen (“to cry in pain, give birth”). Cognate with Dutch krijsen, Luxembourgish kräischen.

The weak past forms in contemporary German may be due to the formal merger with the early modern German causative kreischen (“to make scream”), from Middle High German *kreischen, attested in erkreischen. An additional reason may be the fact that the verb was non-native to most Upper German dialects.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʁaɪ̯ʃən/, [ˈkʁaɪ̯ʃn̩]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: krei‧schen

Verb

kreischen (weak or class 1 strong, third-person singular present kreischt, past tense kreischte or (archaic) krisch, past participle gekreischt or (archaic) gekrischen, auxiliary haben)

1. to squeal, to shriek, to scream

   Synonyms: brüllen, lärmen, schreien

2. to screech

   Synonyms: quietschen, quieken

3. (colloquial, regional) to cry, to weep
4. (birdwatching) to squawk

Conjugation

Conjugation of kreischen (weak or class 1 strong, auxiliary haben)

infinitive		kreischen
present participle		kreischend
past participle		gekreischt gekrischen1
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich kreische	wir kreischen	i	ich kreische	wir kreischen
	du kreischst du kreischt2	ihr kreischt		du kreischest	ihr kreischet
	er kreischt	sie kreischen		er kreische	sie kreischen
preterite	ich kreischte ich krisch1	wir kreischten wir krischen1	ii	ich kreischte3 ich krische1,3	wir kreischten3 wir krischen1,3
	du kreischtest du krischst1	ihr kreischtet ihr krischt1		du kreischtest3 du krischest1,3 du krischst1,3	ihr kreischtet3 ihr krischet1,3 ihr krischt1,3
	er kreischte er krisch1	sie kreischten sie krischen1		er kreischte3 er krische1,3	sie kreischten3 sie krischen1,3
imperative	kreisch (du) kreische (du)	kreischt (ihr)

¹Archaic.
²Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
³Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kreischen (weak or class 1 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gekreischt ich habe gekrischen1	wir haben gekreischt wir haben gekrischen1	subjunctive	ich habe gekreischt ich habe gekrischen1	wir haben gekreischt wir haben gekrischen1
	du hast gekreischt du hast gekrischen1	ihr habt gekreischt ihr habt gekrischen1		du habest gekreischt du habest gekrischen1	ihr habet gekreischt ihr habet gekrischen1
	er hat gekreischt er hat gekrischen1	sie haben gekreischt sie haben gekrischen1		er habe gekreischt er habe gekrischen1	sie haben gekreischt sie haben gekrischen1
pluperfect
indicative	ich hatte gekreischt ich hatte gekrischen1	wir hatten gekreischt wir hatten gekrischen1	subjunctive	ich hätte gekreischt ich hätte gekrischen1	wir hätten gekreischt wir hätten gekrischen1
	du hattest gekreischt du hattest gekrischen1	ihr hattet gekreischt ihr hattet gekrischen1		du hättest gekreischt du hättest gekrischen1	ihr hättet gekreischt ihr hättet gekrischen1
	er hatte gekreischt er hatte gekrischen1	sie hatten gekreischt sie hatten gekrischen1		er hätte gekreischt er hätte gekrischen1	sie hätten gekreischt sie hätten gekrischen1
future i
infinitive	kreischen werden		subjunctive i	ich werde kreischen	wir werden kreischen
				du werdest kreischen	ihr werdet kreischen
				er werde kreischen	sie werden kreischen
indicative	ich werde kreischen	wir werden kreischen	subjunctive ii	ich würde kreischen	wir würden kreischen
	du wirst kreischen	ihr werdet kreischen		du würdest kreischen	ihr würdet kreischen
	er wird kreischen	sie werden kreischen		er würde kreischen	sie würden kreischen
future ii
infinitive	gekreischt haben werden gekrischen haben werden1		subjunctive i	ich werde gekreischt haben ich werde gekrischen haben1	wir werden gekreischt haben wir werden gekrischen haben1
				du werdest gekreischt haben du werdest gekrischen haben1	ihr werdet gekreischt haben ihr werdet gekrischen haben1
				er werde gekreischt haben er werde gekrischen haben1	sie werden gekreischt haben sie werden gekrischen haben1
indicative	ich werde gekreischt haben ich werde gekrischen haben1	wir werden gekreischt haben wir werden gekrischen haben1	subjunctive ii	ich würde gekreischt haben ich würde gekrischen haben1	wir würden gekreischt haben wir würden gekrischen haben1
	du wirst gekreischt haben du wirst gekrischen haben1	ihr werdet gekreischt haben ihr werdet gekrischen haben1		du würdest gekreischt haben du würdest gekrischen haben1	ihr würdet gekreischt haben ihr würdet gekrischen haben1
	er wird gekreischt haben er wird gekrischen haben1	sie werden gekreischt haben sie werden gekrischen haben1		er würde gekreischt haben er würde gekrischen haben1	sie würden gekreischt haben sie würden gekrischen haben1

¹Archaic.

Derived terms

• Kreischen, Kreischer, Kreischerei, Gekreische, Gekreisch
• kreischend, gekreischt
• aufkreischen

Related terms

• rufen
• grölen
• röhren

References

• “kreischen” in Duden online
• “kreischen”, in PONS (in German), Stuttgart: PONS GmbH, 2001–2024

Further reading

• “kreischen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “kreischen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “kreischen” in Duden online
• “kreischen” in OpenThesaurus.de