metrosexual

English

Wikipedia

Etymology

Portmanteau of metropolitan and heterosexual.

Noun

metrosexual (plural metrosexuals)

1. A man concerned with personal appearance, such as personal grooming, fashion, and aesthetics in general; who may or may not be concerned with self-indulgence and money. (Usually urban, heterosexual, often affluent).
2. A man who is seen, sociologically, as having attributes common to homosexuals, but is in fact heterosexual.

Synonyms

• boulevardier
• dandy - (19th Century ?)
• fop - (19th Century ?)
• dude, dood (archaic)
• man about town
• masher (archaic)

Translations

A man concerned with personal appearance

• Bulgarian: метросексуален (bg) (metroseksualen)
• Catalan: metrosexual (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 都市美男 (cmn) (dūshì měinán)

• Czech: metrosexuál (cs)
• Danish: metrosexuel (da)
• Dutch: metroseksueel (nl)
• Esperanto: metroseksulo (eo)
• Estonian: metroseksuaal (et)
• Finnish: metroseksuaali (fi), hienostelija (fi), keikari (fi)
• French: métrosexuel (fr) m
• German: Metrosexueller (de) m
• Hebrew: מטרוסקסואל (he) (metroseksual)

• Hungarian: metroszexuális (hu)
• Italian: metrosessuale (it)
• Japanese: メトロセクシャル (ja) (metorosekusharu)
• Lithuanian: metroseksualas (lt)
• Piedmontese: gadan
• Polish: metroseksualny (pl)
• Portuguese: metrosexual (pt)
• Romanian: metrosexual (ro)
• Russian: метросексуал (ru) (metrosɛksuál) m
• Serbo-Croatian: метросексуалан (sh)
• Spanish: metrosexual (es)
• Swedish: metrosexuell (sv)
• Turkish: metroseksüel (tr)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Italian: vitellone (it) m

See also

• ambisexual
• gender-bender
• unisex
• machosexual
• Appendix:American Dialect Society words of the year

---

Catalan

Noun

metrosexual m (plural metrosexuals)

1. metrosexual