verwursten

German

Etymology

ver- +‎ wursten

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈvʊʁstn̩/

• Audio

  (file)

Verb

verwursten (weak, third-person singular present verwurstet, past tense verwurstete, past participle verwurstet, auxiliary haben)

1. (transitive) to turn into sausage

   Fleisch verwursten ― (please add an English translation of this usage example)

   • 2022 June 23, Jost Maurin, “Separatorenfleisch in Geflügelwurst: „Ekelfleisch“ nicht deklariert?”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     „Wenn Fleischkonzerne Separatorenfleisch verwursten, ohne auf den Produkten darauf hinzuweisen, ist das Verbrauchertäuschung im großen Stil“, sagte Armin Valet von der Verbraucherzentrale Hamburg.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive, figurative, often derogatory) to rehash, to remix
   • 2023 March 18, Philipp Brandstädter, “ChatGPT löst Bildungskrise aus: Hausaufgaben aus der Maschine”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Viele Floskeln, inflationär verwurstete Fremdwörter, sicheres Auftreten bei völliger Ahnungslosigkeit, eine Illusion des Plausiblen.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of verwursten (weak, auxiliary haben)

infinitive		verwursten
present participle		verwurstend
past participle		verwurstet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verwurste	wir verwursten	i	ich verwurste	wir verwursten
	du verwurstest	ihr verwurstet		du verwurstest	ihr verwurstet
	er verwurstet	sie verwursten		er verwurste	sie verwursten
preterite	ich verwurstete	wir verwursteten	ii	ich verwurstete1	wir verwursteten1
	du verwurstetest	ihr verwurstetet		du verwurstetest1	ihr verwurstetet1
	er verwurstete	sie verwursteten		er verwurstete1	sie verwursteten1
imperative	verwurst (du) verwurste (du)	verwurstet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verwursten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verwurstet	wir haben verwurstet	subjunctive	ich habe verwurstet	wir haben verwurstet
	du hast verwurstet	ihr habt verwurstet		du habest verwurstet	ihr habet verwurstet
	er hat verwurstet	sie haben verwurstet		er habe verwurstet	sie haben verwurstet
pluperfect
indicative	ich hatte verwurstet	wir hatten verwurstet	subjunctive	ich hätte verwurstet	wir hätten verwurstet
	du hattest verwurstet	ihr hattet verwurstet		du hättest verwurstet	ihr hättet verwurstet
	er hatte verwurstet	sie hatten verwurstet		er hätte verwurstet	sie hätten verwurstet
future i
infinitive	verwursten werden		subjunctive i	ich werde verwursten	wir werden verwursten
				du werdest verwursten	ihr werdet verwursten
				er werde verwursten	sie werden verwursten
indicative	ich werde verwursten	wir werden verwursten	subjunctive ii	ich würde verwursten	wir würden verwursten
	du wirst verwursten	ihr werdet verwursten		du würdest verwursten	ihr würdet verwursten
	er wird verwursten	sie werden verwursten		er würde verwursten	sie würden verwursten
future ii
infinitive	verwurstet haben werden		subjunctive i	ich werde verwurstet haben	wir werden verwurstet haben
				du werdest verwurstet haben	ihr werdet verwurstet haben
				er werde verwurstet haben	sie werden verwurstet haben
indicative	ich werde verwurstet haben	wir werden verwurstet haben	subjunctive ii	ich würde verwurstet haben	wir würden verwurstet haben
	du wirst verwurstet haben	ihr werdet verwurstet haben		du würdest verwurstet haben	ihr würdet verwurstet haben
	er wird verwurstet haben	sie werden verwurstet haben		er würde verwurstet haben	sie würden verwurstet haben

Further reading

• “verwursten” in Duden online
• “verwursten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verwursten” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.