تمييز

Arabic

Root
م ي ز (m-y-z)

Etymology

Verbal noun of مَيَّزَ (mayyaza).

Pronunciation

• IPA^(key): /tam.jiːz/

Noun

تَمْيِيز • (tamyīz) m (plural تَمْيِيزَات (tamyīzāt))

1. verbal noun of مَيَّزَ (mayyaza) (form II)
2. (uncountable) being able to tell the difference
3. (uncountable) distinguishing, discriminating, discerning
4. (uncountable) discrimination (unequal treatment)
5. (uncountable) awareness, mind, reason
6. (grammar) literally causing a thing to be moved to the side, to be set apart from the rest; a type of relationship between words that specifies the degree of a headword with a single dependent noun following in the accusative case; a common relation found with units and comparisons, answering the questions "of what?" or "in what way?".

Declension

Declension of noun تَمْيِيز (tamyīz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمْيِيز tamyīz	التَّمْيِيز at-tamyīz	تَمْيِيز tamyīz
Nominative	تَمْيِيزٌ tamyīzun	التَّمْيِيزُ at-tamyīzu	تَمْيِيزُ tamyīzu
Accusative	تَمْيِيزًا tamyīzan	التَّمْيِيزَ at-tamyīza	تَمْيِيزَ tamyīza
Genitive	تَمْيِيزٍ tamyīzin	التَّمْيِيزِ at-tamyīzi	تَمْيِيزِ tamyīzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمْيِيزَيْن tamyīzayn	التَّمْيِيزَيْن at-tamyīzayn	تَمْيِيزَيْ tamyīzay
Nominative	تَمْيِيزَانِ tamyīzāni	التَّمْيِيزَانِ at-tamyīzāni	تَمْيِيزَا tamyīzā
Accusative	تَمْيِيزَيْنِ tamyīzayni	التَّمْيِيزَيْنِ at-tamyīzayni	تَمْيِيزَيْ tamyīzay
Genitive	تَمْيِيزَيْنِ tamyīzayni	التَّمْيِيزَيْنِ at-tamyīzayni	تَمْيِيزَيْ tamyīzay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمْيِيزَات tamyīzāt	التَّمْيِيزَات at-tamyīzāt	تَمْيِيزَات tamyīzāt
Nominative	تَمْيِيزَاتٌ tamyīzātun	التَّمْيِيزَاتُ at-tamyīzātu	تَمْيِيزَاتُ tamyīzātu
Accusative	تَمْيِيزَاتٍ tamyīzātin	التَّمْيِيزَاتِ at-tamyīzāti	تَمْيِيزَاتِ tamyīzāti
Genitive	تَمْيِيزَاتٍ tamyīzātin	التَّمْيِيزَاتِ at-tamyīzāti	تَمْيِيزَاتِ tamyīzāti

Descendants

• → Azerbaijani: təmiz, təmyiz
• → Ottoman Turkish: تمییز (temyiz), تمیز (temiz)
  • Turkish: temyiz, temiz
• → Classical Persian: تَمِیز (tamīz)
  • → Bengali: তমিজ (tômiz)
  • → Hindustani:
    • Hindi: तमीज़ (tamīz)
    • Urdu: تمیز (tamīz)
  • → Punjabi:
    • Gurmukhi script: ਤਮੀਜ਼ (tamīz)
    • Shahmukhi script: تمیز (tamīz)
• → Uzbek: tamiz