From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+84D1, 蓑
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-84D1

[U+84D0]
CJK Unified Ideographs
[U+84D2]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 140, +10, 16 strokes, cangjie input 廿卜田女 (TYWV), four-corner 44732, composition )

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1051, character 23
  • Dai Kanwa Jiten: character 31661
  • Dae Jaweon: page 1513, character 15
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3267, character 14
  • Unihan data for U+84D1

Chinese

[edit]
trad.
simp. #
alternative forms 𠱗
𡔤

Glyph origin

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 2/2
Initial () (16)
Final () (95)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Baxter swa
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/suɑ/
Pan
Wuyun
/suɑ/
Shao
Rongfen
/suɑ/
Edwin
Pulleyblank
/swa/
Li
Rong
/suɑ/
Wang
Li
/suɑ/
Bernard
Karlgren
/suɑ/
Expected
Mandarin
Reflex
suō
Expected
Cantonese
Reflex
so1
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
suō
Middle
Chinese
‹ swa ›
Old
Chinese
/*[s]ˁoj/
English raincoat of straw of rush

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2
No. 11923
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sloːl/

Definitions

[edit]

  1. raincoat woven from straw or palm fiber (often worn by peasants in ancient China)
Synonyms
[edit]

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
  • Vietnamese: tơi

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2
Initial () (16)
Final () (42)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () I
Fanqie
Baxter swoj
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/suʌi/
Pan
Wuyun
/suoi/
Shao
Rongfen
/suɒi/
Edwin
Pulleyblank
/swəj/
Li
Rong
/suᴀi/
Wang
Li
/suɒi/
Bernard
Karlgren
/suɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex
suī
Expected
Cantonese
Reflex
seoi1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/2
No. 11925
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
𤗯
Old
Chinese
/*sluːl/

Definitions

[edit]

  1. Used in 蓑蓑 (“sag; droop”).

References

[edit]

Japanese

[edit]
Shinjitai
Kyūjitai
[1]

蓑󠄂
+&#xE0102;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
See here for details.

Kanji

[edit]

(Jinmeiyō kanji)

  1. straw raincoat

Readings

[edit]

From Middle Chinese (MC swa):

  • Go-on: (sa)
  • Kan-on: (sa)

From Middle Chinese (MC swoj):

From native Japanese roots:

Etymology

[edit]
Kanji in this term
みの
Jinmeiyō
kun'yomi
Alternative spelling
  on Japanese Wikipedia

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(みの) (mino

  1. mino, straw raincoat

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Haga, Gōtarō (1914) 漢和大辞書 [The Great Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Fourth edition, Tōkyō: Kōbunsha, →DOI, page 1847 (paper), page 975 (digital)
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(sa) (hangeul , revised sa, McCune–Reischauer sa, Yale sa)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: thoa, soa

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.