Guyanese: Revision history

2 February 2024

• curprev 15:5215:52, 2 February 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,992 bytes −1‎ adjusted whitespace per WT:NORM undo

9 December 2023

• curprev 02:2702:27, 9 December 2023‎ Voltaigne talk contribs‎ 1,993 bytes +40‎ t+be:гаянскі (Assisted) undo
• curprev 02:1802:18, 9 December 2023‎ Voltaigne talk contribs‎ m 1,953 bytes +17‎ added Category:en:Guyana using HotCat undo
• curprev 02:1702:17, 9 December 2023‎ Voltaigne talk contribs‎ 1,936 bytes +111‎ t+uk:гаянський t+uk:гаянець t+uk:гаянка (Assisted) undo

15 November 2023

• curprev 21:4121:41, 15 November 2023‎ Jewle V talk contribs‎ 1,825 bytes +25‎ No edit summary undo

18 June 2023

• curprev 06:5606:56, 18 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,800 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

17 January 2023

• curprev 02:1402:14, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,798 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

15 January 2023

• curprev 05:2705:27, 15 January 2023‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,826 bytes +60‎ t+it:guianese (Assisted) undo

27 August 2022

• curprev 02:3902:39, 27 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,766 bytes +1‎ add missing final period (full stop) in 'From ...' line undo

4 August 2022

• curprev 07:2407:24, 4 August 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,765 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 May 2022

• curprev 16:2516:25, 26 May 2022‎ SymmetricalMegalomania talk contribs‎ 1,764 bytes +56‎ t+da:guyaner t-balance t+da:guyansk (Assisted) undo

22 March 2022

• curprev 19:3019:30, 22 March 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 1,708 bytes −2‎ Translations: Spanish: removed gender tags from adjectives undo

2 November 2021

• curprev 18:2618:26, 2 November 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,710 bytes +42‎ t+pt:guianense (Assisted) undo
• curprev 18:2518:25, 2 November 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,668 bytes +2‎ No edit summary undo
• curprev 18:2418:24, 2 November 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,666 bytes +110‎ t+pt:guianês t+pt:guianesa t+es:guyanesa (Assisted) undo

15 October 2021

• curprev 21:5821:58, 15 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ 1,556 bytes +4‎ (bot) add rhyme syllable count obtained from Rhymes: pages undo

9 November 2020

• curprev 07:0607:06, 9 November 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,552 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

19 October 2020

• curprev 18:5618:56, 19 October 2020‎ SisyphusOfTheMoors talk contribs‎ 1,553 bytes +37‎ →‎Translations undo

29 September 2019

• curprev 21:3921:39, 29 September 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,516 bytes −10‎ move lang= to 1= in {{IPA}}; move lang= to 1= in {{rhymes}} undo

24 August 2019

• curprev 01:4501:45, 24 August 2019‎ Ultimateria talk contribs‎ 1,526 bytes +60‎ t+ca:guyanès (Assisted) undo

14 March 2019

• curprev 14:1214:12, 14 March 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,466 bytes −5‎ move lang= to 1= in {{suffix}} undo

20 January 2019

• curprev 05:3405:34, 20 January 2019‎ Chuck Entz talk contribs‎ m 1,471 bytes −1‎ Reverted edits by LeGuyanaisPure. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback

19 January 2019

• curprev 19:5819:58, 19 January 2019‎ PouLagwiyann talk contribs‎ 1,472 bytes +1‎ →‎Translations: "Guyanais" it's only for people from French Guiana, for people from Guyana we say in French "Guyanien" ! undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

11 November 2018

• curprev 04:5804:58, 11 November 2018‎ Metaknowledge talk contribs‎ m 1,471 bytes −28‎ →‎Noun undo

1 September 2018

• curprev 00:3800:38, 1 September 2018‎ Shumkichi talk contribs‎ 1,499 bytes +30‎ t+pl:gujański (Assisted) undo
• curprev 00:3700:37, 1 September 2018‎ Shumkichi talk contribs‎ 1,469 bytes +54‎ t+pl:Gujańczyk t-balance t+pl:Gujanka (Assisted) undo

3 May 2018

• curprev 15:4015:40, 3 May 2018‎ Surjection talk contribs‎ 1,415 bytes +66‎ t+fi:guyanalainen (Assisted) undo

9 October 2017

• curprev 04:5204:52, 9 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,349 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

18 September 2017

• curprev 11:5711:57, 18 September 2017‎ MewBot talk contribs‎ m 1,349 bytes −37‎ Removed duplicate categories undo

24 May 2017

• curprev 23:3223:32, 24 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,386 bytes −97‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

1 January 2017

• curprev 13:2813:28, 1 January 2017‎ Dan Polansky talk contribs‎ 1,483 bytes +29‎ t+cs:guyanský (Assisted) undo

27 September 2016

• curprev 12:5812:58, 27 September 2016‎ Donnanz talk contribs‎ m 1,454 bytes +1‎ →‎Translations undo
• curprev 12:4912:49, 27 September 2016‎ Donnanz talk contribs‎ 1,453 bytes +71‎ →‎Translations undo

3 September 2016

• curprev 20:5120:51, 3 September 2016‎ Nicole Sharp talk contribs‎ 1,382 bytes +50‎ →‎Noun: creole language undo

10 July 2016

• curprev 02:0102:01, 10 July 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,332 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

25 April 2016

• curprev 14:4514:45, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,330 bytes +5‎ Added {{l}} undo

14 June 2015

• curprev 16:4916:49, 14 June 2015‎ Daniel Carrero talk contribs‎ 1,325 bytes +42‎ →‎Adjective: * Guyaneseness undo

20 January 2015

• curprev 13:0313:03, 20 January 2015‎ AxelSjögren talk contribs‎ 1,283 bytes +19‎ t+sv:guyansk (Assisted) undo
• curprev 13:0213:02, 20 January 2015‎ AxelSjögren talk contribs‎ 1,264 bytes +30‎ t+sv:guyanansk t-balance (Assisted) undo

6 December 2014

• curprev 03:0703:07, 6 December 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,234 bytes +16‎ interwikis: +ro:Guyanese undo

31 August 2014

• curprev 18:3518:35, 31 August 2014‎ Robbie SWE talk contribs‎ 1,218 bytes +82‎ t+ro:guyanez t-balance t+ro:guyaneză (Assisted) undo

22 August 2014

• curprev 15:1215:12, 22 August 2014‎ Kennybot talk contribs‎ m 1,136 bytes +1‎ replacing invalid IPA characters undo

21 July 2014

• curprev 17:1517:15, 21 July 2014‎ YS-Bot talk contribs‎ m 1,135 bytes +16‎ r2.7.3) (Robot: Adding pt:Guyanese undo

28 May 2014

• curprev 19:3919:39, 28 May 2014‎ MewBot talk contribs‎ m 1,119 bytes +16‎ Added language code to templates undo

10 December 2013

• curprev 18:4618:46, 10 December 2013‎ Buttermilch talk contribs‎ 1,103 bytes +3‎ Converting simple translation table items to use {{t}} undo

6 October 2013

• curprev 06:3006:30, 6 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,100 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

10 September 2013

• curprev 10:3910:39, 10 September 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,103 bytes +4‎ Add {{g| to gender templates undo

30 July 2013

• curprev 16:4816:48, 30 July 2013‎ Myrkur talk contribs‎ 1,099 bytes +96‎ tr (ru) undo
• curprev 16:4116:41, 30 July 2013‎ Myrkur talk contribs‎ 1,003 bytes +36‎ →‎Pronunciation undo

1 April 2013

• curprev 05:5905:59, 1 April 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 967 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo