Inuktitut: Revision history

16 May 2024

• curprev 08:1808:18, 16 May 2024‎ Lucy Ingram talk contribs‎ 2,440 bytes +211‎ →‎Proper noun: Added Tanya Tagaq quotation. undo

9 March 2024

• curprev 06:3506:35, 9 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,229 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

21 September 2023

• curprev 06:0806:08, 21 September 2023‎ Fenakhay talk contribs‎ 2,228 bytes −5‎ →‎Translations undo
• curprev 06:0706:07, 21 September 2023‎ ToilBot talk contribs‎ m 2,233 bytes 0‎ replace half rings ʾ and ʿ with IPA symbols ʔ and ʕ in transliteration of Arabic languages undo
• curprev 05:5305:53, 21 September 2023‎ Erutuon talk contribs‎ 2,233 bytes −20‎ →‎Further reading: column template does weird things (using AjaxEdit) undo

17 September 2023

• curprev 13:3713:37, 17 September 2023‎ Raphael1256 talk contribs‎ 2,253 bytes +2‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 13:3613:36, 17 September 2023‎ Raphael1256 talk contribs‎ 2,251 bytes +61‎ t+ar:إنكتيتوتية (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 13:3313:33, 17 September 2023‎ Raphael1256 talk contribs‎ 2,190 bytes +39‎ t+fy:Inûktitût (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

16 September 2023

• curprev 11:3811:38, 16 September 2023‎ 203.185.45.226 talk‎ 2,151 bytes +35‎ →‎English: added language category page undo

17 March 2023

• curprev 17:1417:14, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,116 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

2 March 2023

• curprev 00:5200:52, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,122 bytes −24‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=因紐特語, simp=因纽特语, tr=jan1 nau5 dak6 jyu5) undo

25 February 2023

• curprev 08:0108:01, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,146 bytes −25‎ move tr=Yīnniǔtè yǔ from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=因紐特語, simp=因纽特语, tr=Yīnniǔtè yǔ) undo

17 January 2023

• curprev 03:5903:59, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,171 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

1 January 2023

• curprev 09:3409:34, 1 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,185 bytes −9‎ eliminate {{mid2}} (manually assisted) undo

23 June 2022

• curprev 23:2623:26, 23 June 2022‎ 5.81.100.183 talk‎ 2,194 bytes 0‎ →‎Translations undo

19 June 2022

• curprev 16:5616:56, 19 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 2,194 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 15:2315:23, 19 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 2,193 bytes −15‎ No edit summary undo

16 June 2022

• curprev 03:0003:00, 16 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 2,208 bytes +29‎ No edit summary undo
• curprev 02:5802:58, 16 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ 2,179 bytes +40‎ No edit summary undo

15 June 2022

• curprev 19:3819:38, 15 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 2,139 bytes −12‎ No edit summary undo

16 October 2021

• curprev 13:5413:54, 16 October 2021‎ 64.229.90.53 talk‎ 2,151 bytes +30‎ →‎Inuktitut undo
• curprev 13:5013:50, 16 October 2021‎ 64.229.90.53 talk‎ 2,121 bytes −3‎ →‎Inuktitut undo
• curprev 13:5013:50, 16 October 2021‎ 64.229.90.53 talk‎ 2,124 bytes +69‎ →‎Inuktitut undo

23 August 2021

• curprev 18:2918:29, 23 August 2021‎ 86.144.233.223 talk‎ 2,055 bytes +1‎ →‎Translations undo

20 April 2021

• curprev 14:4014:40, 20 April 2021‎ Surjection talk contribs‎ m 2,054 bytes −1‎ Reverted edits by 46.226.2.45. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 09:0009:00, 20 April 2021‎ 46.226.2.45 talk‎ 2,055 bytes +1‎ →‎English undo Tag: Reverted

30 January 2021

• curprev 21:2421:24, 30 January 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,054 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

20 August 2020

• curprev 15:3715:37, 20 August 2020‎ Liggliluff talk contribs‎ 2,053 bytes +52‎ →‎Etymology: Pronunciation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

24 July 2020

• curprev 22:1422:14, 24 July 2020‎ Ilawa-Kataka talk contribs‎ 2,001 bytes −62‎ →‎Inuktitut: reformatted category; removed alternative form (already in headword line) undo
• curprev 22:1122:11, 24 July 2020‎ Ilawa-Kataka talk contribs‎ 2,063 bytes −104‎ →‎English: overhauled etymology; reformatted definition, translations, category undo

29 March 2020

• curprev 00:5100:51, 29 March 2020‎ Ultimateria talk contribs‎ 2,167 bytes −28‎ →‎Translations undo

7 February 2020

• curprev 15:4615:46, 7 February 2020‎ 86.153.213.23 talk‎ 2,195 bytes +1‎ →‎English undo

31 July 2019

• curprev 06:1706:17, 31 July 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,194 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

12 February 2019

• curprev 05:1405:14, 12 February 2019‎ 2601:249:4002:a999:3c76:15db:af87:254f talk‎ 2,193 bytes +30‎ t+ga:Ionúitis (Assisted) undo

9 October 2017

• curprev 05:2005:20, 9 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,163 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

24 May 2017

• curprev 23:4423:44, 24 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,163 bytes −205‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

24 April 2017

• curprev 15:4615:46, 24 April 2017‎ Sgconlaw talk contribs‎ 2,368 bytes −21‎ →‎Further reading: Removed {{R:Webster 1913}} (no such entry) undo
• curprev 15:3315:33, 24 April 2017‎ Sgconlaw talk contribs‎ 2,389 bytes 0‎ →‎English: Applied {{R:Webster 1913}} undo

19 April 2017

• curprev 22:4322:43, 19 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 2,389 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

31 March 2017

• curprev 08:3008:30, 31 March 2017‎ AmazingJus talk contribs‎ 2,389 bytes +20‎ →‎Proper noun undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

26 September 2016

• curprev 01:4501:45, 26 September 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,369 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

20 September 2016

• curprev 18:0918:09, 20 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 2,368 bytes −10‎ {{also|...}} template updated (using character equivalence table); 1 item removed. undo

28 July 2016

• curprev 12:5612:56, 28 July 2016‎ MahiraYT talk contribs‎ 2,378 bytes +353‎ t+bg:инуктитут t+cs:inuktitutština t+he:אינוקטיטוט t+mk:инуктитут t+uk:інуктитут t+eo:inuktituto t+pl:eskimoski t+pl:inuktitut t+sk:inuktitut t-balance (Assisted) undo

10 July 2016

• curprev 03:1303:13, 10 July 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,025 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

31 March 2016

• curprev 20:0720:07, 31 March 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,024 bytes +17‎ interwikis: +pl:Inuktitut undo

31 January 2016

• curprev 04:5604:56, 31 January 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,007 bytes +17‎ interwikis: +hu:Inuktitut undo

12 August 2015

• curprev 20:3120:31, 12 August 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,990 bytes +17‎ interwikis: +iu:Inuktitut undo

10 July 2015

• curprev 03:2803:28, 10 July 2015‎ Justinrleung talk contribs‎ 1,973 bytes +84‎ t+yue:因紐特語 t+yue:因纽特语 (Assisted) undo

7 October 2014

• curprev 13:0213:02, 7 October 2014‎ Mulder1982 talk contribs‎ 1,889 bytes −45‎ No edit summary undo

26 August 2014

• curprev 21:1521:15, 26 August 2014‎ Equinox talk contribs‎ m 1,934 bytes 0‎ No edit summary undo