Maltese: Revision history

2 June 2024

• curprev 16:3616:36, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,966 bytes −18‎ replace <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Maltese.wav|Audio (Southern England)}}> with <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Maltese.wav|a=Southern England}}>; replace <* {{audio|nl|Nl-Maltese.ogg|Audio}}> with <* {{audio|nl|Nl-Maltese.ogg}}>; replace <* {{audio|de|De-Maltese.ogg|Audio}}> with <* {{audio|de|De-Maltese.ogg}}> (clean up audio captions) undo

22 May 2024

• curprev 00:0600:06, 22 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,984 bytes −8‎ incorporate a=GA into {{IPA|en}}; incorporate a=UK into {{IPA|en}} undo

2 May 2024

• curprev 19:3619:36, 2 May 2024‎ Grinleysspa talk contribs‎ 7,992 bytes +27‎ t+lad:maltez (Assisted) undo

18 April 2024

• curprev 20:3020:30, 18 April 2024‎ 92.233.179.5 talk‎ 7,965 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 16:0616:06, 18 April 2024‎ 92.233.179.5 talk‎ 7,966 bytes +31‎ No edit summary undo

3 March 2024

• curprev 19:3219:32, 3 March 2024‎ 92.233.179.5 talk‎ 7,935 bytes +30‎ t+da:malteser (Assisted) undo
• curprev 05:2205:22, 3 March 2024‎ Equinox talk contribs‎ 7,905 bytes +29‎ languages are proper nouns undo

29 January 2024

• curprev 09:3109:31, 29 January 2024‎ Worm spail talk contribs‎ 7,876 bytes +17‎ No edit summary undo

18 January 2024

• curprev 21:0521:05, 18 January 2024‎ Phacromallus talk contribs‎ 7,859 bytes +59‎ No edit summary undo

23 July 2023

• curprev 23:1723:17, 23 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,800 bytes 0‎ sort translation lines undo

14 July 2023

• curprev 20:2220:22, 14 July 2023‎ CeNobiteElf talk contribs‎ m 7,800 bytes −18‎ →‎Translations undo
• curprev 20:2220:22, 14 July 2023‎ CeNobiteElf talk contribs‎ 7,818 bytes +247‎ t+af:Maltese t+af:Maltesiërs t+af:Maltees t+af:Maltesiër t+af:Malteser t+af:Maltesies (Assisted) undo
• curprev 20:2020:20, 14 July 2023‎ CeNobiteElf talk contribs‎ 7,571 bytes +159‎ No edit summary undo

6 April 2023

• curprev 08:4808:48, 6 April 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 7,412 bytes +72‎ t+bg:малтиец t+bg:малтийка (Assisted) undo
• curprev 08:4708:47, 6 April 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 7,340 bytes −116‎ →‎Translations undo
• curprev 08:4308:43, 6 April 2023‎ Atitarev talk contribs‎ 7,456 bytes +306‎ t+uk:мальтієць t+uk:мальтійка t+sq:maltez t+be:мальтыец t+be:мальтыйка t+cs:Malťanka t+sk:Malťan t+sk:Malťanka t+pl:Maltańczyk t+pl:Maltanka (Assisted) undo

17 March 2023

• curprev 23:1023:10, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,150 bytes −18‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

25 February 2023

• curprev 13:0013:00, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,168 bytes −87‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (6); move tr=Mǎ'ěrtā de from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=馬耳他, simp=马耳他, tr=Mǎ'ěrtā de) undo

3 February 2023

• curprev 16:5016:50, 3 February 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 7,255 bytes +1‎ whitespace changes undo

16 January 2023

• curprev 23:1523:15, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,254 bytes −70‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

8 January 2023

• curprev 07:3807:38, 8 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,324 bytes +10‎ major cleanup of Italian etymologies (verb-noun compounds, formatting, etc.); proper nouns; demonyms; terms with multiple pronunciations; use {{it-adv}}; use <r:...> and [r:...] for refs in {{it-pr}} and {{it-verb}}/{{it-conj}}; etc. (manually assisted) undo

1 January 2023

• curprev 20:3720:37, 1 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,314 bytes −12‎ eliminate {{der-mid*}} (manually assisted) undo

19 November 2022

• curprev 02:2002:20, 19 November 2022‎ Tbm talk contribs‎ 7,326 bytes +28‎ t+sw:Kimalta (Assisted) undo

18 November 2022

• curprev 10:4010:40, 18 November 2022‎ GreyishWorm talk contribs‎ 7,298 bytes +76‎ No edit summary undo

26 August 2022

• curprev 05:1905:19, 26 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,222 bytes −1‎ remove final dot from non-English {{surname|it}} line undo Tag: Manual revert

9 July 2022

• curprev 19:3219:32, 9 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,223 bytes −8‎ remove nodot= from {{surname}} undo Tag: Reverted
• curprev 04:5104:51, 9 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,231 bytes +9‎ convert implicit final period in {{surname}} to nodot=1 + explicit final period (will remove nodot=1 later) undo Tag: Reverted

19 June 2022

• curprev 17:2417:24, 19 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 7,222 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 10:3410:34, 19 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 7,221 bytes +6‎ No edit summary undo

15 June 2022

• curprev 21:0321:03, 15 June 2022‎ Theknightwho talk contribs‎ m 7,215 bytes −11‎ No edit summary undo

6 June 2022

• curprev 15:4215:42, 6 June 2022‎ Gabbe talk contribs‎ 7,226 bytes +22‎ t+sv:maltesare (Assisted) undo

21 March 2022

• curprev 10:4810:48, 21 March 2022‎ LinguisticMystic talk contribs‎ 7,204 bytes +12‎ →‎Further reading undo

7 February 2022

• curprev 09:5809:58, 7 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,192 bytes −22‎ convert {{de-noun|m|Maltesen|Maltesen|f=Maltesin}} to new-format {{de-noun|m.weak|f=in}}; convert {{de-decl-noun-m|n|n}} to {{de-ndecl|m.weak}} undo

6 February 2022

• curprev 18:1818:18, 6 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,214 bytes −15‎ Convert synonyms in German subsection 5 to inline synonyms in subsection 3 based on synonyms with only one definition undo

16 October 2021

• curprev 11:5611:56, 16 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ 7,229 bytes +4‎ (bot) add rhyme syllable count obtained from Rhymes: pages undo

17 August 2021

• curprev 11:5811:58, 17 August 2021‎ Krun talk contribs‎ 7,225 bytes +82‎ t+is:Maltverji t-balance t+is:Möltumaður t+is:Möltubúi (Assisted) undo

1 August 2021

• curprev 01:5601:56, 1 August 2021‎ ABCDEAN talk contribs‎ 7,143 bytes +30‎ →‎Translations undo

30 May 2021

• curprev 23:2723:27, 30 May 2021‎ Shumkichi talk contribs‎ 7,113 bytes +34‎ t+pl:maltańczyk t-balance (Assisted) undo

7 May 2021

• curprev 20:0120:01, 7 May 2021‎ Andrew Sheedy talk contribs‎ m 7,079 bytes −2‎ →‎Pronunciation undo

10 March 2021

• curprev 19:3919:39, 10 March 2021‎ Samubert96 talk contribs‎ 7,081 bytes +125‎ No edit summary undo

10 November 2020

• curprev 04:3404:34, 10 November 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,956 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

30 October 2020

• curprev 19:3819:38, 30 October 2020‎ DerbethBot talk contribs‎ m 6,955 bytes +36‎ added audio De-Maltese.ogg undo

8 September 2020

• curprev 18:1218:12, 8 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,919 bytes −1‎ per WT:NORM, ensure "No […] whitespace at the […] end of a line" undo

31 August 2020

• curprev 19:1019:10, 31 August 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,920 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: WT:NORM

6 July 2020

• curprev 10:5710:57, 6 July 2020‎ Atitarev talk contribs‎ 6,921 bytes −127‎ →‎Translations undo Tag: WT:NORM
• curprev 10:5610:56, 6 July 2020‎ Atitarev talk contribs‎ 7,048 bytes +370‎ t+uk:мальтійський t+be:мальтыйскі t+cmn:馬耳他 t+cmn:马耳他 t-balance t+ja:マルタ t+bg:мальтийски t+pl:maltański t+ko:몰타 (Assisted) undo Tag: WT:NORM

24 May 2020

• curprev 19:3319:33, 24 May 2020‎ Rudi Laschenkohl talk contribs‎ 6,678 bytes +43‎ →‎Translations: Added Ancient Greek translation of this word. undo Tag: WT:NORM

28 January 2020

• curprev 22:3622:36, 28 January 2020‎ Ultimateria talk contribs‎ 6,635 bytes +62‎ t+gl:maltés t-balance (Assisted) undo Tag: WT:NORM

30 December 2019

• curprev 04:3204:32, 30 December 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,573 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: WT:NORM

20 December 2019

• curprev 19:2619:26, 20 December 2019‎ Linguoboy talk contribs‎ 6,572 bytes +27‎ t+cy:Malteg t-balance (Assisted) undo Tag: WT:NORM