Paul: Revision history

2 June 2024

• curprev 15:2815:28, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,758 bytes −30‎ replace <* {{audio|en|en-us-Paul.ogg|Audio (US, woman's voice)}}> with <* {{audio|en|en-us-Paul.ogg|a=US|q=female voice}}>; replace <* {{audio|en|En-us-Paul.oga|Audio (US, man's voice)}}> with <* {{audio|en|En-us-Paul.oga|a=US|q=male voice}}>; replace <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav|Audio}}> with <* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Paul.wav}}>; replace <* {{audio|de|De-Paul.ogg|Audio}}> with <* {{audio|de|De-Paul.ogg}}>; replace <* {{audio|sv|LL-Q9027 (s... (clean up audio captions) undo

28 May 2024

• curprev 00:3700:37, 28 May 2024‎ Sarri.greek talk contribs‎ m 11,788 bytes −1‎ →‎Translations undo
• curprev 00:3600:36, 28 May 2024‎ Sarri.greek talk contribs‎ 11,789 bytes 0‎ →‎Translations: Greek Πολ dated transliterations like Πωλ undo

27 May 2024

• curprev 15:4515:45, 27 May 2024‎ Voltaigne talk contribs‎ 11,789 bytes +69‎ t+el:Πωλ (Assisted) undo

22 May 2024

• curprev 01:2501:25, 22 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,720 bytes −12‎ incorporate a=RP into {{IPA|en}}; incorporate a=GenAm into {{IPA|en}}; incorporate a=cot-caught,Canada into {{IPA|en}} undo

30 April 2024

• curprev 08:0708:07, 30 April 2024‎ MoesianLion talk contribs‎ m 11,732 bytes +2‎ →‎Translations undo

22 April 2024

• curprev 20:2320:23, 22 April 2024‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 11,730 bytes −400‎ No edit summary undo
• curprev 20:0420:04, 22 April 2024‎ Hans-Friedrich Tamke talk contribs‎ 12,130 bytes +22‎ No edit summary undo

20 April 2024

• curprev 05:2305:23, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,108 bytes −42‎ clean up Cebuano lemmas following changes to Module:bcl-headword; clean up given names/surnames, use {{lit}}, fix etymologies, etc. (manually assisted) undo

14 March 2024

• curprev 04:5204:52, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 12,150 bytes +8‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hnl; sort translation lines undo

9 March 2024

• curprev 06:4106:41, 9 March 2024‎ Rukhabot talk contribs‎ m 12,142 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 March 2024

• curprev 13:3313:33, 1 March 2024‎ Sabretooth talk contribs‎ 12,141 bytes +32‎ t+mr:पॉल (Assisted) undo

31 January 2024

• curprev 20:4420:44, 31 January 2024‎ DerbethBot talk contribs‎ m 12,109 bytes +55‎ added audio LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Paul.wav undo
• curprev 19:3819:38, 31 January 2024‎ 187.106.32.60 talk‎ 12,054 bytes +39‎ t+cop:ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ (Assisted) undo

12 January 2024

• curprev 08:5808:58, 12 January 2024‎ Denazz talk contribs‎ 12,015 bytes +29‎ No edit summary undo

4 December 2023

• curprev 23:3223:32, 4 December 2023‎ 2a02:8071:2c80:2e40:8648:e1de:ba86:7772 talk‎ 11,986 bytes +75‎ t+pal:𐫛𐫇𐫓𐫏𐫘 (Assisted) undo

22 November 2023

• curprev 12:4012:40, 22 November 2023‎ Equinox talk contribs‎ m 11,911 bytes +140‎ Reverted edits by 2003:DE:3700:672F:2D28:E41D:12C6:B1E7. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 12:3912:39, 22 November 2023‎ 2003:de:3700:672f:2d28:e41d:12c6:b1e7 talk‎ 11,771 bytes −140‎ →‎Proper noun undo Tag: Reverted

12 October 2023

• curprev 18:3318:33, 12 October 2023‎ Donnanz talk contribs‎ 11,911 bytes +25‎ →‎Proper noun: revised undo

31 August 2023

• curprev 02:3302:33, 31 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,886 bytes −4‎ convert templatized Wikipedia link in author:1= in {{quote-text}} to w:... undo

11 August 2023

• curprev 16:3216:32, 11 August 2023‎ Almanbet Janışev talk contribs‎ 11,890 bytes +29‎ t+sl:Pavel (Assisted) undo

3 August 2023

• curprev 18:1818:18, 3 August 2023‎ SurjectionBot talk contribs‎ 11,861 bytes +83‎ (bot:fi) add given name and surname census data undo

18 July 2023

• curprev 17:1317:13, 18 July 2023‎ Surjection talk contribs‎ 11,778 bytes +150‎ No edit summary undo

3 July 2023

• curprev 04:0204:02, 3 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,628 bytes −33‎ clean up Polish surnames, surface etymologies, misc formatting (manually assisted) undo

19 June 2023

• curprev 06:3706:37, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 11,661 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

24 April 2023

• curprev 01:1001:10, 24 April 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 11,660 bytes +48‎ →‎Finnish:Proper noun: converted bare quote to template undo

19 April 2023

• curprev 12:4112:41, 19 April 2023‎ It is probably talk contribs‎ 11,612 bytes +4‎ No edit summary undo

7 April 2023

• curprev 09:5809:58, 7 April 2023‎ Almanbet Janışev talk contribs‎ 11,608 bytes +69‎ t+uk:Павло t+am:ጳውሎስ (Assisted) undo

27 March 2023

• curprev 16:1616:16, 27 March 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 11,539 bytes +4‎ →‎Old Polish/Polish: replaced {{colN}} with {{col-auto}} undo

17 March 2023

• curprev 17:4917:49, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,535 bytes −66‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

2 March 2023

• curprev 00:5600:56, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,601 bytes −90‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=保羅, simp=保罗, tr=bou2 lo4); remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=保祿, simp=保禄, tr=bou2 luk6); remove redundant simplified Hakka translation template (trad=保羅, simp=保罗, tr=Pó-lò); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=保羅, simp=保罗, tr=Pó-lô); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=保祿, simp=保禄, tr=Pó-lo̍k) undo

25 February 2023

• curprev 08:3208:32, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,691 bytes −185‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (16); move tr=Bǎoluó from simplified Mandarin template to traditional equivalent (2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=保羅, simp=保罗, tr=Bǎoluó) (2); move tr=Bǎolù from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=保祿, simp=保禄, tr=Bǎolù) undo

22 February 2023

• curprev 16:0816:08, 22 February 2023‎ Theknightwho talk contribs‎ m 11,876 bytes +241‎ Reverted edits by Kwékwlos. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback

21 February 2023

• curprev 12:5412:54, 21 February 2023‎ Kwékwlos talk contribs‎ 11,635 bytes −241‎ No edit summary undo Tags: Reverted fewer-L2s

24 January 2023

• curprev 17:1117:11, 24 January 2023‎ 92.239.103.64 talk‎ 11,876 bytes +122‎ t+sq:Pali t+bg:Павел (Assisted) undo

17 January 2023

• curprev 04:5304:53, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,754 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

8 January 2023

• curprev 09:3609:36, 8 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,782 bytes −15‎ major cleanup of Italian etymologies (verb-noun compounds, formatting, etc.); proper nouns; demonyms; terms with multiple pronunciations; use {{it-adv}}; use <r:...> and [r:...] for refs in {{it-pr}} and {{it-verb}}/{{it-conj}}; etc. (manually assisted) undo

1 January 2023

• curprev 22:3222:32, 1 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,797 bytes −12‎ eliminate {{rel-mid*}} (manually assisted) undo

26 August 2022

• curprev 04:0204:02, 26 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,809 bytes −9‎ remove redundant article A=a in {{given name|ceb}}; remove final dot from non-English {{given name|cim}} line; remove final dot from non-English {{given name|da}} line; remove final dot from non-English {{given name|et}} line; remove final dot from non-English {{given name|fi}} line; remove final dot from non-English {{given name|no}} line undo

15 August 2022

• curprev 22:4022:40, 15 August 2022‎ Donnanz talk contribs‎ 11,818 bytes +392‎ →‎Proper noun: add other places undo

13 August 2022

• curprev 10:0510:05, 13 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,426 bytes −2‎ Polish: clean up final periods, initial caps, toponyms, etc. (manually assisted) undo

15 July 2022

• curprev 15:5715:57, 15 July 2022‎ Svartava talk contribs‎ m 11,428 bytes −156‎ Reverted edit(s) by 2600:4040:2DB5:C500:1070:24A9:51FB:539F; if you disagree with this rollback, please leave me a message. Tag: Rollback
• curprev 15:4915:49, 15 July 2022‎ 2600:4040:2db5:c500:1070:24a9:51fb:539f talk‎ 11,584 bytes 0‎ →‎Proper noun: fix Tag: Reverted
• curprev 15:4915:49, 15 July 2022‎ 2600:4040:2db5:c500:1070:24a9:51fb:539f talk‎ 11,584 bytes +156‎ →‎Proper noun: Add example Tag: Reverted

11 July 2022

• curprev 00:4400:44, 11 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,428 bytes −11‎ move 'patronymic' in 2=patronymic in {{surname}} over from=given names undo

9 July 2022

• curprev 19:0819:08, 9 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,439 bytes −24‎ remove nodot= from {{surname}} (3) undo
• curprev 04:3204:32, 9 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,463 bytes +27‎ convert implicit final period in {{surname}} to nodot=1 + explicit final period (will remove nodot=1 later) (3) undo

6 June 2022

• curprev 07:5007:50, 6 June 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,436 bytes −9‎ absorb {{etyl|...}} {{m|...}} into {{uder|en|la}} undo

22 May 2022

• curprev 07:5807:58, 22 May 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,445 bytes −1‎ French: clean up/add pronuns; clean up etymologies; misc cleanups (manually assisted) undo

17 May 2022

• curprev 07:4907:49, 17 May 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 11,446 bytes −23‎ templatize topical categories for lang=fr using {{C}}; combine templatized topical categories for lang=fr using {{C}}; misc cleanup (manually assisted) undo