Septuaginta: Revision history

2 June 2024

• curprev 11:1211:12, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,699 bytes −12‎ replace <* {{audio|nl|Nl-Septuaginta.ogg|Audio}}> with <* {{audio|nl|Nl-Septuaginta.ogg}}>; replace <* {{audio|de|De-Septuaginta.ogg|Audio}}> with <* {{audio|de|De-Septuaginta.ogg}}> (clean up audio captions) undo

22 December 2023

• curprev 13:4213:42, 22 December 2023‎ DerbethBot talk contribs‎ m 3,711 bytes +40‎ added audio Nl-Septuaginta.ogg undo

1 December 2023

• curprev 19:5919:59, 1 December 2023‎ SurjectionBot talk contribs‎ m 3,671 bytes −16‎ (bot:pl) remove R:pl:WSJP 404 based on a list undo

26 August 2023

• curprev 18:3118:31, 26 August 2023‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 3,687 bytes 0‎ →‎Romanian undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 18:1818:18, 26 August 2023‎ Lagrium talk contribs‎ 3,687 bytes +121‎ +tr undo Tag: new-L2

21 August 2023

• curprev 08:0108:01, 21 August 2023‎ Ekirahardian talk contribs‎ 3,566 bytes +245‎ →‎Portuguese undo Tags: new-L2 Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

23 May 2023

• curprev 05:2305:23, 23 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,321 bytes −4‎ clean up and templatize Spanish etymologies (manually assisted) undo

22 May 2023

• curprev 04:2904:29, 22 May 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,325 bytes 0‎ standardize templatized topical categories for lang=es using {{C}} undo

17 March 2023

• curprev 20:5520:55, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,325 bytes −30‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

8 February 2023

• curprev 19:0519:05, 8 February 2023‎ Mahagaja talk contribs‎ 3,355 bytes +51‎ →‎Pronunciation undo

28 January 2023

• curprev 19:4019:40, 28 January 2023‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 3,304 bytes +11‎ →‎Pronunciation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

26 December 2022

• curprev 18:2918:29, 26 December 2022‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 3,293 bytes 0‎ →‎Etymology undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 18:2818:28, 26 December 2022‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 3,293 bytes +41‎ →‎Latin undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
• curprev 18:2318:23, 26 December 2022‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 3,252 bytes +31‎ →‎Spanish: Added {{es-pr}} undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

24 November 2022

• curprev 06:0606:06, 24 November 2022‎ Urszag talk contribs‎ 3,221 bytes −9‎ →‎Latin: ellipsis not clipping undo

2 October 2022

• curprev 22:1122:11, 2 October 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 3,230 bytes +6‎ moved categories to end of language, per WT:ELE undo

4 September 2022

• curprev 15:3715:37, 4 September 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,224 bytes −5‎ replace templated link to English term(s) in defns with raw link(s); standardize templatized topical categories for lang=pt using {{C}}; misc cleanup esp. of 'Literally' and extraneous final periods (manually assisted) undo

29 May 2022

• curprev 15:0615:06, 29 May 2022‎ 5.178.188.143 talk‎ 3,229 bytes +2‎ Undo revision 66552007 by 5.178.188.143 (talk) https://epistolae.ctl.columbia.edu/letter/427.html undo Tag: Undo

23 May 2022

• curprev 19:4419:44, 23 May 2022‎ Shumkichi talk contribs‎ 3,227 bytes +356‎ →‎Descendants undo
• curprev 19:3819:38, 23 May 2022‎ Shumkichi talk contribs‎ 2,871 bytes −9‎ No edit summary undo

1 May 2022

• curprev 18:1018:10, 1 May 2022‎ 5.178.188.143 talk‎ 2,880 bytes −2‎ not attested before the Renaissance undo

17 April 2022

• curprev 03:4903:49, 17 April 2022‎ 70.172.194.25 talk‎ 2,882 bytes +12‎ →‎Etymology undo

4 April 2022

• curprev 01:3601:36, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,870 bytes +36‎ →‎Spanish undo
• curprev 01:3501:35, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,834 bytes +36‎ →‎Portuguese undo
• curprev 01:3501:35, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,798 bytes +35‎ →‎German undo
• curprev 01:3501:35, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,763 bytes −6‎ →‎Dutch undo
• curprev 01:3401:34, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,769 bytes −1‎ →‎Descendants undo
• curprev 01:3401:34, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,770 bytes +181‎ →‎Latin undo
• curprev 01:3201:32, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,589 bytes −272‎ etyms undo
• curprev 01:2901:29, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,861 bytes +22‎ No edit summary undo
• curprev 01:1801:18, 4 April 2022‎ LlywelynII talk contribs‎ 2,839 bytes +665‎ →‎Latin undo

25 March 2022

• curprev 14:2014:20, 25 March 2022‎ LinguisticMystic talk contribs‎ 2,174 bytes +13‎ →‎Further reading undo

28 February 2022

• curprev 06:2606:26, 28 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,161 bytes −13‎ clean up German lemmas: use {{de-proper noun|toponym}}, {{de-proper noun|langname}}, {{de-proper noun|surname}}, add '.article' to {{de-proper noun}} where appropriate, use {{bor+}}, add missing periods, remove extraneous periods, compress three-in-a-row newlines, misc cleanups (manually assisted) undo

8 February 2022

• curprev 04:0304:03, 8 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,174 bytes −12‎ convert {{de-proper noun|f|Septuaginta}} to new-format {{de-proper noun|f}} undo

29 August 2021

• curprev 08:5508:55, 29 August 2021‎ DerbethBot talk contribs‎ m 2,186 bytes +61‎ added audio De-Septuaginta.ogg; added missing pron. section undo

10 August 2021

• curprev 15:4215:42, 10 August 2021‎ 2003:de:3720:3741:6dde:5264:f610:4c6e talk‎ 2,125 bytes +4‎ →‎Latin undo
• curprev 15:4015:40, 10 August 2021‎ 2003:de:3720:3741:6dde:5264:f610:4c6e talk‎ 2,121 bytes +19‎ more precisely, it doesn't include the New Testament which is part of the Bible as well undo
• curprev 06:4906:49, 10 August 2021‎ Chuck Entz talk contribs‎ 2,102 bytes −11‎ →‎German undo

9 August 2021

• curprev 19:5419:54, 9 August 2021‎ 2003:de:3720:3741:3181:23c1:cdc2:56e4 talk‎ 2,113 bytes +19‎ →‎German undo

8 May 2021

• curprev 10:5710:57, 8 May 2021‎ Lingo Bingo Dingo talk contribs‎ 2,094 bytes +394‎ No edit summary undo

10 September 2020

• curprev 05:3205:32, 10 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,700 bytes +1‎ per WT:NORM, ensure "One blank line before the ---- between language sections." undo Tag: WT:NORM

4 September 2020

• curprev 03:0903:09, 4 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,699 bytes +2‎ per WT:NORM, ensure "One blank line before all headings" (except the first) undo Tag: WT:NORM

26 February 2020

• curprev 15:0415:04, 26 February 2020‎ Ain92 talk contribs‎ 1,697 bytes +900‎ →‎Portuguese: +Latin undo Tags: WT:NORM new-L2
• curprev 14:3814:38, 26 February 2020‎ Ain92 talk contribs‎ 797 bytes +376‎ →‎Proper noun: +etymology undo Tag: WT:NORM

26 May 2017

• curprev 16:3216:32, 26 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 421 bytes −57‎ Removing interwiki links (discussion). undo

14 May 2017

• curprev 12:3612:36, 14 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 478 bytes +1‎ External links => Further reading undo

30 January 2016

• curprev 06:0606:06, 30 January 2016‎ -sche talk contribs‎ m 477 bytes +5‎ format, or fix header/headword POS mismatch using AWB undo

22 April 2015

• curprev 17:1417:14, 22 April 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 472 bytes 0‎ →‎Proper noun: bot: l subtemplates not needed in the main namespace undo

12 December 2014

• curprev 22:4422:44, 12 December 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 472 bytes +19‎ interwikis: +es:Septuaginta undo

5 June 2014

• curprev 15:1315:13, 5 June 2014‎ Kennybot talk contribs‎ m 453 bytes +36‎ Adding links to Duden undo