Honduran: Revision history

17 May 2024

• curprev 06:5406:54, 17 May 2024‎ Mölli-Möllerö talk contribs‎ 2,408 bytes +37‎ t+fi:hondurasilainen (Assisted) undo
• curprev 06:5406:54, 17 May 2024‎ Mölli-Möllerö talk contribs‎ 2,371 bytes +37‎ t+fi:hondurasilainen (Assisted) undo

7 March 2024

• curprev 15:4415:44, 7 March 2024‎ Almanbet Janışev talk contribs‎ 2,334 bytes +305‎ t+uk:гондураський t+be:гандураскі t+bg:хондураски t+el:ονδουρανός t+sk:honduraský t+fo:hondurskur t+sv:honduransk t+tr:Honduraslı (Assisted) undo

23 June 2023

• curprev 06:0006:00, 23 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,029 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

17 January 2023

• curprev 02:1202:12, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,028 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

18 April 2021

• curprev 15:1115:11, 18 April 2021‎ JohanW82 talk contribs‎ 2,056 bytes +83‎ t+nl:Hondurees t-balance t+nl:Hondurese (Assisted) undo

24 January 2021

• curprev 01:1001:10, 24 January 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,973 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

24 December 2018

• curprev 01:2001:20, 24 December 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,972 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 September 2018

• curprev 01:1801:18, 1 September 2018‎ Shumkichi talk contribs‎ 1,969 bytes +31‎ t+pl:honduraski (Assisted) undo
• curprev 01:1801:18, 1 September 2018‎ Shumkichi talk contribs‎ 1,938 bytes +57‎ t+pl:Honduranin t+pl:Honduranka (Assisted) undo

15 June 2018

• curprev 20:0320:03, 15 June 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,881 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 May 2018

• curprev 22:0122:01, 26 May 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,880 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

9 October 2017

• curprev 04:5204:52, 9 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,879 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

4 September 2017

• curprev 23:5023:50, 4 September 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,879 bytes 0‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo

25 August 2017

• curprev 22:3022:30, 25 August 2017‎ Simplificationalizer talk contribs‎ m 1,879 bytes +38‎ added Category:English 3-syllable words using HotCat undo

24 May 2017

• curprev 23:3223:32, 24 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,841 bytes −97‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

19 April 2017

• curprev 19:5119:51, 19 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 1,938 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

6 April 2017

• curprev 14:1414:14, 6 April 2017‎ 77.27.123.166 talk‎ 1,938 bytes +34‎ t+gl:hondureño (Assisted) undo

23 January 2017

• curprev 23:0323:03, 23 January 2017‎ Koavf talk contribs‎ m 1,904 bytes +3‎ removed Category:Honduras; added Category:en:Honduras using HotCat undo
• curprev 23:0123:01, 23 January 2017‎ Koavf talk contribs‎ 1,901 bytes +22‎ →‎English undo

1 January 2017

• curprev 13:3013:30, 1 January 2017‎ Dan Polansky talk contribs‎ 1,879 bytes +62‎ t+cs:honduraský t+cs:Hondurasan (Assisted) undo

12 September 2016

• curprev 03:3903:39, 12 September 2016‎ OrphicBot talk contribs‎ m 1,817 bytes +18‎ {also|...} template updated; 1 item added. undo

25 April 2016

• curprev 14:4414:44, 25 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,799 bytes +5‎ Added {{l}} undo

17 March 2016

• curprev 16:3816:38, 17 March 2016‎ Einstein2 talk contribs‎ 1,794 bytes +32‎ t+hu:hondurasi t-balance (Assisted) undo
• curprev 16:3716:37, 17 March 2016‎ Urhixidur talk contribs‎ 1,762 bytes +25‎ t+fr:Hondurienne (Assisted) undo

19 December 2015

• curprev 17:5517:55, 19 December 2015‎ Embryomystic talk contribs‎ 1,737 bytes +60‎ t+ga:Hondúrach (Assisted) undo

24 August 2015

• curprev 19:2519:25, 24 August 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 1,677 bytes +72‎ t+pt:hondurenho (Assisted) undo

24 July 2015

• curprev 04:1404:14, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,605 bytes −24‎ remove t+.sc=Cyrl, t.sc=Cyrl, t+.sc=Cyrl undo

14 June 2015

• curprev 16:5916:59, 14 June 2015‎ Daniel Carrero talk contribs‎ 1,629 bytes +42‎ →‎Adjective: * Honduranness undo

1 June 2015

• curprev 16:0116:01, 1 June 2015‎ SemperBlotto talk contribs‎ 1,587 bytes +52‎ t+it:onduregno (Assisted) undo

20 April 2015

• curprev 03:4903:49, 20 April 2015‎ SemperBlotto talk contribs‎ 1,535 bytes +31‎ t+it:honduriano (Assisted) undo

6 December 2014

• curprev 03:1003:10, 6 December 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,504 bytes +16‎ interwikis: +ro:Honduran undo

31 August 2014

• curprev 19:4319:43, 31 August 2014‎ Robbie SWE talk contribs‎ 1,488 bytes +88‎ t+ro:hondurian t+ro:honduriană (Assisted) undo

14 July 2014

• curprev 05:4905:49, 14 July 2014‎ Atitarev talk contribs‎ 1,400 bytes +153‎ t+ru:гондурасский t+ru:гондурасец t+ru:гондураска (Assisted) undo

23 April 2014

• curprev 20:5920:59, 23 April 2014‎ 81.230.63.149 talk‎ 1,247 bytes +32‎ t+sv:honduran (Assisted) undo

6 October 2013

• curprev 06:2506:25, 6 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,215 bytes −9‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

16 October 2012

• curprev 08:0508:05, 16 October 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,224 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

5 October 2012

• curprev 23:1123:11, 5 October 2012‎ KassadBot talk contribs‎ m 1,221 bytes −21‎ rm tag, sorted/rebalanced translations, trans unlink Catalan undo

4 October 2012

• curprev 20:5520:55, 4 October 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,242 bytes +22‎ bot: Bosnian/Croatian/Serbian →‎ Serbo-Croatian in translation sections undo

28 August 2012

• curprev 12:3612:36, 28 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,220 bytes +15‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

4 February 2012

• curprev 09:1409:14, 4 February 2012‎ Luckas-bot talk contribs‎ m 1,205 bytes +32‎ r2.7.1) (Robot: Adding nn:Honduran, pl:Honduran undo

17 September 2011

• curprev 13:2213:22, 17 September 2011‎ Jon Harald Søby talk contribs‎ 1,173 bytes +179‎ t+nn:honduran t+nn:honduranar t+nb:honduraner t-balance t+nn:honduransk t+nb:honduransk (Assisted) undo

3 July 2011

• curprev 13:0913:09, 3 July 2011‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 994 bytes +3‎ →‎Translations: bot: adding en: to English topical categories undo

9 May 2011

• curprev 16:1516:15, 9 May 2011‎ 71.77.2.0 talk‎ 991 bytes +63‎ t+sw:Mhondurasi t+sw:Kihondurasi (Assisted) undo

25 January 2011

• curprev 15:4815:48, 25 January 2011‎ ChuispastonBot talk contribs‎ m 928 bytes +16‎ r2.7.1) (robot Adding: et:Honduran undo

27 December 2010

• curprev 20:3720:37, 27 December 2010‎ Ultimateria talk contribs‎ 912 bytes +93‎ t+ca:hondureny t+ca:hondurenya (Assisted) undo

28 September 2010

• curprev 13:3413:34, 28 September 2010‎ AutoFormat talk contribs‎ m 819 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 12:4712:47, 28 September 2010‎ Sokac121 talk contribs‎ 819 bytes +33‎ t+hr:honduranski (Assisted) undo
• curprev 12:4712:47, 28 September 2010‎ Sokac121 talk contribs‎ 786 bytes +57‎ t+hr:Honduranac t+hr:Honduranka (Assisted) undo

6 August 2010

• curprev 03:4903:49, 6 August 2010‎ Tbot talk contribs‎ m 729 bytes +2‎ updated t/t-/t+ templates undo