Jonah: Revision history

20 April 2024

• curprev 04:5804:58, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 10,377 bytes −15‎ clean up Cebuano lemmas following changes to Module:bcl-headword; clean up given names/surnames, use {{lit}}, fix etymologies, etc. (manually assisted) undo

8 April 2024

• curprev 10:1510:15, 8 April 2024‎ Surjection talk contribs‎ m 10,392 bytes −7‎ Reverted edits by 118.209.80.71. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 09:5609:56, 8 April 2024‎ 118.209.80.71 talk‎ 10,399 bytes +7‎ /→‎Anagrams: / undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

14 March 2024

• curprev 03:0803:08, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 10,392 bytes +12‎ replace renamed Chinese variety Min Dong with Eastern Min (4); sort translation lines (3) undo

2 January 2024

• curprev 09:1309:13, 2 January 2024‎ Limotecariu talk contribs‎ 10,380 bytes +30‎ t+ast:Xonás (Assisted) undo
• curprev 09:1309:13, 2 January 2024‎ Limotecariu talk contribs‎ 10,350 bytes +30‎ t+ast:Xonás (Assisted) undo
• curprev 09:1309:13, 2 January 2024‎ Limotecariu talk contribs‎ 10,320 bytes +30‎ t+ast:Xonás (Assisted) undo

12 December 2023

• curprev 10:1210:12, 12 December 2023‎ Sinus46 talk contribs‎ 10,290 bytes +27‎ t+tr:Yunus (Assisted) undo

16 November 2023

• curprev 04:5504:55, 16 November 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 10,263 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

10 November 2023

• curprev 21:1621:16, 10 November 2023‎ 2600:1700:43b0:7b00:d91a:ae0e:9b5f:fa41 talk‎ 10,262 bytes +40‎ Adding Assyrian name undo

11 October 2023

• curprev 21:2421:24, 11 October 2023‎ Ferhengvan talk contribs‎ 10,222 bytes +227‎ t+kmr:Ûnis t+kmr:Yûnis t+kmr:Yûnan (Assisted) undo

31 August 2023

• curprev 09:1209:12, 31 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 9,995 bytes −8‎ convert templatized Wikipedia link in author:1= in {{quote-book}} to w:...; convert templatized Wikipedia link in author:1= in {{quote-text}} to w:... undo

24 April 2023

• curprev 01:0701:07, 24 April 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 10,003 bytes +53‎ →‎English:Noun: converted bare quote to template undo

7 April 2023

• curprev 20:5920:59, 7 April 2023‎ Kwékwlos talk contribs‎ 9,950 bytes +282‎ Undo revision 72611839 by Kwékwlos (talk) undo Tag: new-L2

6 April 2023

• curprev 17:1717:17, 6 April 2023‎ Kwékwlos talk contribs‎ 9,668 bytes −270‎ The proper form, common to most Philippine languages, is Jonas. undo Tag: fewer-L2s

18 March 2023

• curprev 03:2503:25, 18 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 9,938 bytes −6‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

2 March 2023

• curprev 01:3201:32, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 9,944 bytes −78‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=約拿, simp=约拿, tr=joek3 naa4); remove redundant simplified Min Dong translation template (trad=約拿, simp=约拿, tr=Iók-nā); remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=約拿書, simp=约拿书, tr=joek3 naa4 syu1); remove redundant simplified Min Dong translation template (trad=約拿書, simp=约拿书, tr=Iók-nā-cṳ̆) undo

25 February 2023

• curprev 14:4114:41, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 10,022 bytes −40‎ move tr=Yuēná from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=約拿, simp=约拿, tr=Yuēná); move tr=Yuēnáshū from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=約拿書, simp=约拿书, tr=Yuēnáshū) undo

22 February 2023

• curprev 15:5715:57, 22 February 2023‎ Theknightwho talk contribs‎ m 10,062 bytes +270‎ Reverted edits by Kwékwlos. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback

21 February 2023

• curprev 13:5713:57, 21 February 2023‎ Kwékwlos talk contribs‎ 9,792 bytes −270‎ →‎Cebuano undo Tags: Reverted fewer-L2s

16 January 2023

• curprev 23:4523:45, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 10,062 bytes −98‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

1 January 2023

• curprev 22:4622:46, 1 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 10,160 bytes −12‎ eliminate {{rel-mid*}} (manually assisted) undo

17 December 2022

• curprev 15:1815:18, 17 December 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 10,172 bytes +25‎ →‎English:Proper noun: converted bare quote to template undo

18 November 2022

• curprev 07:5507:55, 18 November 2022‎ Samubert96 talk contribs‎ 10,147 bytes +94‎ →‎Translations undo

13 October 2022

• curprev 18:1718:17, 13 October 2022‎ TimothyL52 talk contribs‎ 10,053 bytes +4‎ →‎Pronunciation undo

7 September 2022

• curprev 08:5008:50, 7 September 2022‎ Shumkichi talk contribs‎ 10,049 bytes +2‎ →‎Translations undo

3 September 2022

• curprev 23:3723:37, 3 September 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 10,047 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 August 2022

• curprev 04:2804:28, 26 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 10,045 bytes −8‎ remove redundant article A=a in {{given name|ceb}} (2) undo

4 August 2022

• curprev 07:2707:27, 4 August 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 10,053 bytes −2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

12 July 2022

• curprev 00:3500:35, 12 July 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 10,055 bytes −2‎ rename {{wiki}} to {{wp}} undo

6 February 2022

• curprev 13:0413:04, 6 February 2022‎ Equinox talk contribs‎ 10,057 bytes +20‎ →‎Derived terms: Jonahism undo

23 December 2021

• curprev 03:2203:22, 23 December 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 10,037 bytes 0‎ rename {{RQ:Authorized Version}} to {{RQ:King James Version}} undo

28 November 2021

• curprev 21:5721:57, 28 November 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 10,037 bytes +6‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

15 October 2021

• curprev 22:5022:50, 15 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ 10,031 bytes +4‎ (bot) add rhyme syllable count obtained from Rhymes: pages undo

4 June 2021

• curprev 23:3023:30, 4 June 2021‎ 82.96.34.216 talk‎ 10,027 bytes +40‎ No edit summary undo

26 May 2021

• curprev 21:2621:26, 26 May 2021‎ Shumkichi talk contribs‎ 9,987 bytes +2‎ →‎Translations undo

23 May 2021

• curprev 19:3319:33, 23 May 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,985 bytes −3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

16 May 2021

• curprev 14:1014:10, 16 May 2021‎ 2a00:23c5:41a:4100:7cd4:a947:ed28:8c5a talk‎ 9,988 bytes +141‎ →‎Translations undo

20 April 2021

• curprev 14:0214:02, 20 April 2021‎ Amire80 talk contribs‎ 9,847 bytes −66‎ Hebrew verified; in Modern Hebrew, it can be for both men and women, and the English-language Jonah is transliterated differently undo
• curprev 14:0014:00, 20 April 2021‎ Amire80 talk contribs‎ 9,913 bytes +126‎ t+he:ג׳ונה t+he:יונה (Assisted) undo

22 February 2021

• curprev 08:2708:27, 22 February 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,787 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

3 December 2020

• curprev 18:3518:35, 3 December 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,786 bytes −2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

29 October 2020

• curprev 01:5301:53, 29 October 2020‎ Apisite talk contribs‎ 9,788 bytes +28‎ t+rhg:Yunus t-balance (Assisted) undo

22 September 2020

• curprev 06:5606:56, 22 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,760 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

31 August 2020

• curprev 18:5318:53, 31 August 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 9,759 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

9 May 2020

• curprev 14:3514:35, 9 May 2020‎ Simplificationalizer talk contribs‎ 9,757 bytes +22‎ →‎Etymology undo

1 May 2020

• curprev 23:0923:09, 1 May 2020‎ 2600:6c5a:5280:1829:31a1:289e:9d72:e87 talk‎ 9,735 bytes +5‎ →‎English undo

25 April 2020

• curprev 22:3722:37, 25 April 2020‎ Vtgnoq7238rmqco talk contribs‎ 9,730 bytes +30‎ t+kk:Жүніс (Assisted) undo

7 March 2020

• curprev 20:1620:16, 7 March 2020‎ Rudi Laschenkohl talk contribs‎ 9,700 bytes +11‎ →‎Translations: Added Ancient Greek translation of this word. undo

25 December 2019

• curprev 16:1516:15, 25 December 2019‎ Vahagn Petrosyan talk contribs‎ 9,689 bytes +52‎ t+xcl:Յովնան (Assisted) undo