Maya: Revision history

29 January 2024

• curprev 03:1003:10, 29 January 2024‎ 26agcp talk contribs‎ 7,115 bytes +57‎ t+yua:maaya t+yua:maaya wíinik (Assisted) undo

18 January 2024

• curprev 23:4923:49, 18 January 2024‎ Phacromallus talk contribs‎ 7,058 bytes +51‎ No edit summary undo

1 November 2023

• curprev 03:3403:34, 1 November 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,007 bytes −2‎ Oriya -> Odia per WT:RFM#Oriya (or) -> Odia (or) (manually assisted) undo

31 August 2023

• curprev 02:1302:13, 31 August 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,009 bytes −4‎ convert templatized Wikipedia link in author:1= in {{quote-book}} to w:... undo

23 July 2023

• curprev 22:4022:40, 23 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,013 bytes 0‎ sort translation lines undo

4 July 2023

• curprev 09:0309:03, 4 July 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,013 bytes +14‎ use 'Audio (Southern England)' for Vealhurl = Wonderfool audios (manually assisted) undo

17 March 2023

• curprev 17:1517:15, 17 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,999 bytes −30‎ remove horizontal rule separators per Wiktionary:Votes/2023-02/Removing the horizontal rule undo

16 March 2023

• curprev 16:5716:57, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,029 bytes −11‎ remove sc=fa-Arab in {{t+|fa}} undo

3 March 2023

• curprev 01:4801:48, 3 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,040 bytes −22‎ remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=瑪雅人, simp=玛雅人, tr=Mǎyǎ rén) undo

25 February 2023

• curprev 08:0108:01, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,062 bytes −53‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (4); move tr=Mǎyǎyǔ from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=瑪雅語, simp=玛雅语, tr=Mǎyǎyǔ) undo

17 January 2023

• curprev 04:0004:00, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,115 bytes −84‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

12 January 2023

• curprev 04:1204:12, 12 January 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 7,199 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

20 December 2022

• curprev 23:5923:59, 20 December 2022‎ JeffDoozan talk contribs‎ m 7,198 bytes +6‎ →‎Proper noun undo

15 December 2022

• curprev 17:5817:58, 15 December 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ m 7,192 bytes +59‎ →‎English:Etymology 2:Proper noun: converted bare quote to template undo

26 August 2022

• curprev 04:0104:01, 26 August 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,133 bytes −1‎ remove final dot from non-English {{given name|da}} line undo

30 July 2022

• curprev 16:4416:44, 30 July 2022‎ Shumkichi talk contribs‎ 7,134 bytes +48‎ →‎French undo

6 June 2022

• curprev 07:4707:47, 6 June 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,086 bytes +4‎ swap {{etyl|...}} into {{uder|en|he}}; swap {{etyl|...}} into {{uder|en|la}} undo

24 May 2022

• curprev 07:4607:46, 24 May 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,082 bytes +7‎ French: remove 'terms spelled with' categories; use {{lb|fr|relational}}; clean up stray final periods and initial caps in definitions; remove extraneous sort keys; use gender 'mfbysense' where appropriate, or fix genders; use {{fr-proper noun}}; use {{place}}; misc cleanups (manually assisted) undo

22 May 2022

• curprev 07:5207:52, 22 May 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,075 bytes −4‎ French: clean up/add pronuns; clean up etymologies; misc cleanups (manually assisted) undo

17 May 2022

• curprev 06:3106:31, 17 May 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,079 bytes −7‎ templatize topical categories for lang=fr using {{C}}; misc cleanup (manually assisted) undo

20 March 2022

• curprev 17:5617:56, 20 March 2022‎ Inqilābī talk contribs‎ 7,086 bytes −21‎ →‎English undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

7 February 2022

• curprev 10:0610:06, 7 February 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,107 bytes −23‎ convert {{de-noun|m|Maya|gen2=Mayas|Maya|pl2=Mayas}} to new-format {{de-noun|m,(s),(s)}} undo

6 January 2022

• curprev 09:3309:33, 6 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,130 bytes +4‎ English: correct indentation of section 4 (Translations) to 5 and section 16 (Translations) to 5 undo

3 January 2022

• curprev 12:3112:31, 3 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,126 bytes +1‎ English: correct whitespace of section 2 (Etymology 1) undo

16 October 2021

• curprev 12:0712:07, 16 October 2021‎ SurjectionBot talk contribs‎ 7,125 bytes +8‎ (bot) add rhyme syllable count obtained from Rhymes: pages undo

12 September 2021

• curprev 02:1302:13, 12 September 2021‎ 86.145.57.48 talk‎ 7,117 bytes +19‎ →‎Pronunciation undo

25 June 2021

• curprev 21:3821:38, 25 June 2021‎ DerbethBot talk contribs‎ m 7,098 bytes +53‎ added audio LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Maya.wav undo

30 April 2021

• curprev 18:3918:39, 30 April 2021‎ Emyds talk contribs‎ 7,045 bytes −5‎ →‎Translations undo

24 March 2021

• curprev 18:1818:18, 24 March 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 7,050 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

6 February 2021

• curprev 22:1422:14, 6 February 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,048 bytes +28‎ fix self links in German entries to English terms (manually assisted) undo

1 February 2021

• curprev 03:5903:59, 1 February 2021‎ WingerBot talk contribs‎ m 7,020 bytes −1‎ major cleanup of German non-verb entry etymology (eliminate {{etyl}}), alternative forms, quotes/usexes, categories, misformatted entries, place names, given names, etc. (manually assisted) undo

30 November 2020

• curprev 17:3517:35, 30 November 2020‎ DerbethBot talk contribs‎ m 7,021 bytes +54‎ added audio De-Maya.ogg; added missing pron. section undo

23 November 2020

• curprev 03:1903:19, 23 November 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 6,967 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

16 November 2020

• curprev 06:5606:56, 16 November 2020‎ Einstein2 talk contribs‎ 6,968 bytes +28‎ t+hu:Maja t-balance (Assisted) undo

10 November 2020

• curprev 21:2621:26, 10 November 2020‎ 2003:de:371b:bd04:f1a2:235f:5a93:8089 talk‎ 6,940 bytes −140‎ No edit summary undo
• curprev 18:2718:27, 10 November 2020‎ 2003:de:371b:bd04:f1a2:235f:5a93:8089 talk‎ 7,080 bytes +22‎ No edit summary undo
• curprev 18:2518:25, 10 November 2020‎ 2003:de:371b:bd04:f1a2:235f:5a93:8089 talk‎ 7,058 bytes +45‎ →‎German undo
• curprev 18:2418:24, 10 November 2020‎ 2003:de:371b:bd04:f1a2:235f:5a93:8089 talk‎ 7,013 bytes +242‎ →‎Etymology 1 undo
• curprev 18:1718:17, 10 November 2020‎ Equinox talk contribs‎ 6,771 bytes +5‎ →‎Etymology 1: "the Maya" (people, civilisation) is plural, so move to common noun, leaving the Maya language as a proper noun. compare e.g. Yoruba undo

9 November 2020

• curprev 22:2022:20, 9 November 2020‎ Surjection talk contribs‎ m 6,766 bytes −8‎ Reverted edits by 78.176.177.209. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback
• curprev 20:2920:29, 9 November 2020‎ 78.176.177.209 talk‎ 6,774 bytes +8‎ →‎Proper noun undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

18 April 2020

• curprev 13:0013:00, 18 April 2020‎ Vitoscots talk contribs‎ 6,766 bytes +60‎ →‎Pronunciation undo Tag: WT:NORM

11 March 2020

• curprev 05:0905:09, 11 March 2020‎ Ser be etre shi talk contribs‎ 6,706 bytes +654‎ →‎Etymology 1 undo Tag: WT:NORM

19 February 2020

• curprev 02:0402:04, 19 February 2020‎ 86.145.59.25 talk‎ 6,052 bytes −53‎ →‎English undo Tag: WT:NORM

18 November 2019

• curprev 02:1402:14, 18 November 2019‎ Paris91 talk contribs‎ 6,105 bytes +40‎ +rhyme -ja undo Tag: WT:NORM

6 November 2019

• curprev 06:3406:34, 6 November 2019‎ Ultimateria talk contribs‎ 6,065 bytes −32‎ →‎Proper noun undo Tag: WT:NORM

5 November 2019

• curprev 05:3705:37, 5 November 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 6,097 bytes −17‎ templatize English equivalent name(s) Maja into {{given name}} undo Tag: WT:NORM

24 October 2019

• curprev 05:1205:12, 24 October 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 6,114 bytes 0‎ updating anagrams undo Tag: WT:NORM

22 October 2019

• curprev 20:0420:04, 22 October 2019‎ Robbie SWE talk contribs‎ m 6,114 bytes +16‎ Reverted edits by 2600:1:D103:C3C2:E545:2704:1600:CEE5. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. Tag: Rollback
• curprev 19:5019:50, 22 October 2019‎ 2600:1:d103:c3c2:e545:2704:1600:cee5 talk‎ 6,098 bytes −16‎ (edit summary removed) Tags: WT:NORM Mobile edit Mobile web edit