Methuselah: Revision history

22 March 2024

• curprev 04:5304:53, 22 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,724 bytes 0‎ sort translation lines undo

23 January 2024

• curprev 02:1002:10, 23 January 2024‎ Mynewfiles talk contribs‎ 3,724 bytes +21‎ →‎Derived terms undo

23 June 2023

• curprev 06:0406:04, 23 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,703 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 June 2023

• curprev 16:3216:32, 1 June 2023‎ Biktor627 talk contribs‎ m 3,702 bytes −1‎ →‎Derived terms: removing excess bullet point undo

2 May 2023

• curprev 14:4314:43, 2 May 2023‎ AutoDooz talk contribs‎ m 3,703 bytes 0‎ adjusted whitespace per WT:NORM; →‎English:Proper noun:Quotations: promoted all child sections to siblings undo

21 April 2023

• curprev 12:3612:36, 21 April 2023‎ Soap talk contribs‎ 3,703 bytes −66‎ hard to say, honestly, whether it's capitalized or not undo

20 April 2023

• curprev 20:3420:34, 20 April 2023‎ Soap talk contribs‎ 3,769 bytes +59‎ No edit summary undo

16 March 2023

• curprev 18:2718:27, 16 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,710 bytes +1‎ match-canon tr=matušalah -> matušâlah in {{t+|fa}} undo

25 February 2023

• curprev 13:2113:21, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,709 bytes −24‎ move tr=Mǎtǔsǎlā from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=瑪土撒拉, simp=玛土撒拉, tr=Mǎtǔsǎlā) undo

17 January 2023

• curprev 00:0700:07, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,733 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

17 December 2022

• curprev 04:3704:37, 17 December 2022‎ Adam78 talk contribs‎ 3,761 bytes +34‎ t+hu:matuzsálem t-balance (Assisted) undo

30 August 2022

• curprev 09:1809:18, 30 August 2022‎ PastelKos talk contribs‎ 3,727 bytes +49‎ t+grc:Μαθουσάλας (Assisted) undo

6 June 2022

• curprev 08:4308:43, 6 June 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,678 bytes −9‎ absorb {{etyl|...}} {{m|...}} into {{uder|en|he}} undo

9 April 2022

• curprev 09:3209:32, 9 April 2022‎ Notusbutthem talk contribs‎ 3,687 bytes −110‎ →‎English: (using AjaxEdit) undo

27 January 2022

• curprev 05:0305:03, 27 January 2022‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,797 bytes +23‎ fix wrongly ordered or indented ==Translations== or adjacent sections, misc cleanups (manually assisted) undo

11 November 2021

• curprev 22:0422:04, 11 November 2021‎ 64.229.90.53 talk‎ 3,774 bytes +4‎ No edit summary undo
• curprev 22:0322:03, 11 November 2021‎ 64.229.90.53 talk‎ 3,770 bytes +35‎ No edit summary undo
• curprev 22:0222:02, 11 November 2021‎ 64.229.90.53 talk‎ 3,735 bytes +582‎ No edit summary undo

3 September 2020

• curprev 04:5204:52, 3 September 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,153 bytes +1‎ per WT:NORM, ensure "One blank line before all headings" (except the first) undo

12 June 2020

• curprev 17:3717:37, 12 June 2020‎ 86.138.106.122 talk‎ 3,152 bytes +15‎ →‎Translations undo Tag: WT:NORM

4 December 2019

• curprev 20:1920:19, 4 December 2019‎ 86.144.233.160 talk‎ 3,137 bytes −29‎ →‎Translations undo Tag: WT:NORM

8 August 2019

• curprev 18:1818:18, 8 August 2019‎ 79.194.169.113 talk‎ 3,166 bytes +30‎ t+la:Mathusael (Assisted) undo

4 June 2019

• curprev 01:1201:12, 4 June 2019‎ DPUH talk contribs‎ 3,136 bytes +900‎ t+uk:Мафусаїл t+bg:Матусал t+pl:Matuzalem t+pl:Metuszelach t+sh:Metuzalem t+sh:Метузалем t+de:Methusalem t+eu:Matusalen t+gl:Metuxalén t+ro:Metusala t+ro:Matusalem t+ast:Matusalén t+nb:Metusalem t+nb:Metusjalah t+nn:Metusalem t+nn:Metusjalah t+id:Metusalah t+oc:Matusalèm t+yi:מתושלח t+csb:Metuszelach t+cy:Methwsela t+cy:Methusela t+bcl:Matusalen t+yo:Mẹ̀túsélà t+ang:Mathusal t+bo:[[མེ་ཐུ་ཟི་ལཱ]... undo
• curprev 00:5900:59, 4 June 2019‎ DPUH talk contribs‎ 2,236 bytes +24‎ →‎Translations undo

27 May 2018

• curprev 08:1708:17, 27 May 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,212 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

12 April 2018

• curprev 15:2415:24, 12 April 2018‎ Hekaheka talk contribs‎ 2,210 bytes +20‎ →‎Translations undo

8 February 2018

• curprev 03:3203:32, 8 February 2018‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,190 bytes −1‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, category placement) undo

27 January 2018

• curprev 17:4517:45, 27 January 2018‎ Equinox talk contribs‎ 2,191 bytes +32‎ Category:English eponyms and move noun undo

30 August 2017

• curprev 17:5117:51, 30 August 2017‎ יבריב talk contribs‎ 2,159 bytes +148‎ →‎English undo Tag: etyl

25 May 2017

• curprev 02:1302:13, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 2,011 bytes −37‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

26 April 2017

• curprev 18:5318:53, 26 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 2,048 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

28 January 2017

• curprev 10:3110:31, 28 January 2017‎ Rukhabot talk contribs‎ m 2,048 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

1 July 2016

• curprev 15:4715:47, 1 July 2016‎ Purplebackpack89 talk contribs‎ 2,047 bytes +167‎ →‎Translations undo

16 December 2015

• curprev 16:2016:20, 16 December 2015‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 1,880 bytes +5‎ →‎Translations: bot: bypassing template redirects, minor spacing undo

8 December 2015

• curprev 20:0620:06, 8 December 2015‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,875 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

21 November 2015

• curprev 08:3708:37, 21 November 2015‎ 109.211.85.67 talk‎ 1,873 bytes +43‎ t+grc:Μαθουσάλα (Assisted) undo
• curprev 08:3508:35, 21 November 2015‎ 109.211.85.67 talk‎ 1,830 bytes +3‎ →‎Translations undo

17 October 2015

• curprev 14:2714:27, 17 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 1,827 bytes −1‎ Applied WT:NORM rules undo

24 July 2015

• curprev 04:3604:36, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,828 bytes −19‎ match-canon 2=Мафусаил -> Мафусаи́л; remove redundant t.tr=Mafusaíl; remove t.sc=Cyrl undo

18 July 2015

• curprev 05:4905:49, 18 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,847 bytes −8‎ remove t.sc=Arab undo

17 July 2015

• curprev 02:3002:30, 17 July 2015‎ Lucyin talk contribs‎ 1,855 bytes +35‎ t+wa:Matîssalé (Assisted) undo

9 July 2015

• curprev 03:4203:42, 9 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,820 bytes −22‎ Remove translit/sc (t.tr, t.sc=Grek) undo

2 June 2015

• curprev 01:0301:03, 2 June 2015‎ Metaknowledge talk contribs‎ 1,842 bytes +39‎ →‎Translations undo

22 April 2015

• curprev 17:5217:52, 22 April 2015‎ 90.12.49.105 talk‎ 1,803 bytes +203‎ t+ca:Matusalem t+ko:므두셀라 t+el:Μαθουσάλα t+ja:メトシェラ (Assisted) undo
• curprev 17:4817:48, 22 April 2015‎ 90.12.49.105 talk‎ 1,600 bytes −4‎ →‎Translations undo
• curprev 17:4717:47, 22 April 2015‎ 90.12.49.105 talk‎ 1,604 bytes −3‎ →‎Translations undo
• curprev 17:4217:42, 22 April 2015‎ 90.12.49.105 talk‎ 1,607 bytes +277‎ t+eo:Metuŝelaĥ t+fr:Mathusalem t+ar:متوشلخ t+cmn:瑪土撒拉 t+fa:متوشالح t+fi:Metusalah (Assisted) undo

22 March 2015

• curprev 00:4300:43, 22 March 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 1,330 bytes +131‎ →‎English: Translation table for sense 2 undo

7 October 2013

• curprev 14:2814:28, 7 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,199 bytes −9‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

30 August 2013

• curprev 22:4022:40, 30 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,208 bytes 0‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo