Swiss roll: Revision history

10 November 2023

• curprev 21:0021:00, 10 November 2023‎ Calq talk contribs‎ 1,959 bytes +40‎ t+gl:brazo de xitano (Assisted) undo

3 March 2023

• curprev 03:5403:54, 3 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,919 bytes −42‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=瑞士捲, simp=瑞士卷, tr=seoi6 si6 gyun2); remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=瑞士捲, simp=瑞士卷, tr=ruìshìjuǎn) undo

17 January 2023

• curprev 00:5800:58, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,961 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

1 December 2022

• curprev 20:3720:37, 1 December 2022‎ AutoDooz talk contribs‎ 1,975 bytes 0‎ →‎English:Noun: sorted child sections per WT:ELE undo

4 July 2022

• curprev 10:0410:04, 4 July 2022‎ Darkis123 talk contribs‎ 1,975 bytes +22‎ t+eo:rulbrioĉo t+eo:rulkuko (Assisted) undo

31 May 2022

• curprev 07:1607:16, 31 May 2022‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,953 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 May 2022

• curprev 12:0512:05, 26 May 2022‎ 188.238.106.86 talk‎ 1,950 bytes +4‎ t+tr:rulo pasta (Assisted) undo

22 April 2022

• curprev 20:5620:56, 22 April 2022‎ Sarilho1 talk contribs‎ 1,946 bytes +82‎ →‎Translations undo

25 March 2022

• curprev 20:2620:26, 25 March 2022‎ Dalmo pereira talk contribs‎ 1,864 bytes +32‎ t+ar:سويسرول t+it:dolce arrotolato (Assisted) undo

24 March 2021

• curprev 18:2518:25, 24 March 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,832 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

15 March 2021

• curprev 11:4611:46, 15 March 2021‎ Vininn126 talk contribs‎ 1,831 bytes +3‎ t+pl:rolada (Assisted) undo

30 January 2021

• curprev 21:5921:59, 30 January 2021‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,828 bytes −1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

17 January 2021

• curprev 13:5813:58, 17 January 2021‎ Amire80 talk contribs‎ 1,829 bytes 0‎ fix Hebrew undo
• curprev 13:5813:58, 17 January 2021‎ Amire80 talk contribs‎ 1,829 bytes +33‎ t+he:גלילה (Assisted) undo
• curprev 13:5813:58, 17 January 2021‎ Amire80 talk contribs‎ 1,796 bytes 0‎ fix Hebrew undo
• curprev 13:4713:47, 17 January 2021‎ Amire80 talk contribs‎ 1,796 bytes +17‎ t+he:רולדה (Assisted) undo

1 August 2020

• curprev 01:3501:35, 1 August 2020‎ Thedarkknightli talk contribs‎ 1,779 bytes +299‎ t+ar:[[{{t-needed}}]] t+it:[[{{t-needed}}]] t+uk:[[{{t-needed}}]] t+pl:[[{{t-needed}}]] t+tr:[[{{t-needed}}]] t+hy:[[{{t-needed}}]] t+fa:[[{{t-needed}}]] t+he:[[{{t-needed}}]] t+th:[[{{t-needed}}]] t+id:[[{{t-needed}}]] t+eo:[[{{t-needed}}]] t-balance (Assisted) undo

31 July 2020

• curprev 15:5615:56, 31 July 2020‎ Linguoboy talk contribs‎ 1,480 bytes +29‎ t+cy:Swisrôl (Assisted) undo
• curprev 15:5615:56, 31 July 2020‎ Linguoboy talk contribs‎ 1,451 bytes +50‎ →‎English: desc undo

23 April 2020

• curprev 07:2907:29, 23 April 2020‎ Thedarkknightli talk contribs‎ 1,401 bytes −2‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

22 April 2020

• curprev 23:1123:11, 22 April 2020‎ Thedarkknightli talk contribs‎ 1,403 bytes +9‎ →‎Noun undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

15 February 2020

• curprev 00:5000:50, 15 February 2020‎ 86.145.59.25 talk‎ 1,394 bytes −21‎ →‎Translations undo

24 January 2020

• curprev 22:3922:39, 24 January 2020‎ Nickelmax talk contribs‎ 1,415 bytes +47‎ →‎Translations undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

15 April 2019

• curprev 18:5518:55, 15 April 2019‎ Robbie SWE talk contribs‎ 1,368 bytes +32‎ t+ro:ruladă t-balance (Assisted) undo

24 December 2018

• curprev 21:3521:35, 24 December 2018‎ 81.227.47.144 talk‎ 1,336 bytes +30‎ t+hu:rolád t-balance (Assisted) undo
• curprev 21:3121:31, 24 December 2018‎ 81.227.47.144 talk‎ 1,306 bytes +57‎ t+de:Biskuitroulade t+de:Roulade (Assisted) undo

14 December 2017

• curprev 23:5423:54, 14 December 2017‎ Embryomystic talk contribs‎ 1,249 bytes +41‎ t+ga:rollóg Eilvéiseach t-balance (Assisted) undo

11 October 2017

• curprev 21:3721:37, 11 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,208 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

22 June 2017

• curprev 14:5114:51, 22 June 2017‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ m 1,208 bytes +9‎ →‎Translations undo
• curprev 09:2909:29, 22 June 2017‎ Sylvainremy talk contribs‎ m 1,199 bytes +21‎ →‎Translations undo Tag: Visual edit

25 May 2017

• curprev 14:2714:27, 25 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,178 bytes −37‎ Removing interwiki links (discussion). undo

20 December 2016

• curprev 02:0602:06, 20 December 2016‎ Equinox talk contribs‎ 1,215 bytes +119‎ ===Etymology=== Unclear. The cake is believed to have originated not in Switzerland, but elsewhere in Central Europe. undo

21 November 2016

• curprev 11:3711:37, 21 November 2016‎ Krun talk contribs‎ 1,096 bytes +36‎ t+is:rúlluterta t-balance (Assisted) undo

17 November 2016

• curprev 15:1115:11, 17 November 2016‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 1,060 bytes −24‎ Fixing redundant head parameter. undo

26 March 2016

• curprev 03:3003:30, 26 March 2016‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,084 bytes −2‎ tgloss:"type of sponge cake roll" (Assisted) undo

23 October 2015

• curprev 02:2302:23, 23 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 1,086 bytes −1‎ Applied WT:NORM rules undo

19 September 2015

• curprev 01:4101:41, 19 September 2015‎ Rhadamante talk contribs‎ 1,087 bytes +29‎ t+fr:roulé (Assisted) undo

27 August 2015

• curprev 00:0800:08, 27 August 2015‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 1,058 bytes +36‎ t+pt:rocambole t-balance (Assisted) undo

9 August 2015

• curprev 05:5905:59, 9 August 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,022 bytes +2‎ Replaced {{t+|ru|рулет|m}} with {{t+|ru|руле́т|m}} (auto-find Russian accents) undo

20 May 2015

• curprev 17:3417:34, 20 May 2015‎ Siulobo talk contribs‎ 1,020 bytes +53‎ t+ko:롤케이크 (Assisted) undo
• curprev 17:2817:28, 20 May 2015‎ Siulobo talk contribs‎ 967 bytes +63‎ t+yue:瑞士卷 (Assisted) undo

4 April 2015

• curprev 10:2810:28, 4 April 2015‎ Sucio green talk contribs‎ 904 bytes +38‎ t+ca:braç de gitano (Assisted) undo
• curprev 10:2510:25, 4 April 2015‎ Sucio green talk contribs‎ 866 bytes +38‎ t+es:brazo de gitano (Assisted) undo

18 March 2014

• curprev 22:5322:53, 18 March 2014‎ Tooironic talk contribs‎ 828 bytes +84‎ t+cmn:瑞士卷蛋糕 (Assisted) undo

9 October 2013

• curprev 03:3403:34, 9 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 744 bytes −5‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

7 May 2013

• curprev 11:1511:15, 7 May 2013‎ 86.185.139.25 talk‎ 749 bytes +87‎ →‎Translations undo

10 November 2012

• curprev 23:4023:40, 10 November 2012‎ MewBot talk contribs‎ m 662 bytes +2‎ Replace sg= with head= undo

31 August 2012

• curprev 17:3317:33, 31 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 660 bytes +3‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

22 September 2011

• curprev 07:2507:25, 22 September 2011‎ One half 3544 talk contribs‎ 657 bytes +33‎ →‎Translations: +ru undo

7 July 2011

• curprev 16:4916:49, 7 July 2011‎ Flubot talk contribs‎ m 624 bytes +3‎ adding en to topical categories undo