ágens
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from German Agent, from French agent, from Latin agens (“agent”).[1] With Latinate -ens ending.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ágens (plural ágensek)
- (archaic) agent (one who acts in place of another)
- Synonym: ügynök
- agent (an active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect)
- (grammar) agent
Declension
[edit]Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ágens | ágensek |
accusative | ágenst | ágenseket |
dative | ágensnek | ágenseknek |
instrumental | ágenssel | ágensekkel |
causal-final | ágensért | ágensekért |
translative | ágenssé | ágensekké |
terminative | ágensig | ágensekig |
essive-formal | ágensként | ágensekként |
essive-modal | — | — |
inessive | ágensben | ágensekben |
superessive | ágensen | ágenseken |
adessive | ágensnél | ágenseknél |
illative | ágensbe | ágensekbe |
sublative | ágensre | ágensekre |
allative | ágenshez | ágensekhez |
elative | ágensből | ágensekből |
delative | ágensről | ágensekről |
ablative | ágenstől | ágensektől |
non-attributive possessive - singular |
ágensé | ágenseké |
non-attributive possessive - plural |
ágenséi | ágensekéi |
Possessive forms of ágens | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | ágensem | ágenseim |
2nd person sing. | ágensed | ágenseid |
3rd person sing. | ágense | ágensei |
1st person plural | ágensünk | ágenseink |
2nd person plural | ágensetek | ágenseitek |
3rd person plural | ágensük | ágenseik |
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- ágens in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ágens in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Categories:
- Hungarian terms borrowed from German
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from French
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian nouns suffixed with -ens
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛnʃ
- Rhymes:Hungarian/ɛnʃ/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian terms with archaic senses
- hu:Grammar
- hu:People