Jump to content

ártatlan

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

árt +‎ -atlan

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈaːrtɒtlɒn]
  • Hyphenation: ár‧tat‧lan
  • Rhymes: -ɒn

Adjective

[edit]

ártatlan (comparative ártatlanabb, superlative legártatlanabb)

  1. innocent
    Antonyms: bűnös, vétkes

Declension

[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative ártatlan ártatlanok
accusative ártatlant ártatlanokat
dative ártatlannak ártatlanoknak
instrumental ártatlannal ártatlanokkal
causal-final ártatlanért ártatlanokért
translative ártatlanná ártatlanokká
terminative ártatlanig ártatlanokig
essive-formal ártatlanként ártatlanokként
essive-modal ártatlanul
inessive ártatlanban ártatlanokban
superessive ártatlanon ártatlanokon
adessive ártatlannál ártatlanoknál
illative ártatlanba ártatlanokba
sublative ártatlanra ártatlanokra
allative ártatlanhoz ártatlanokhoz
elative ártatlanból ártatlanokból
delative ártatlanról ártatlanokról
ablative ártatlantól ártatlanoktól
non-attributive
possessive - singular
ártatlané ártatlanoké
non-attributive
possessive - plural
ártatlanéi ártatlanokéi

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

ártatlan (plural ártatlanok)

  1. innocent

Declension

[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative ártatlan ártatlanok
accusative ártatlant ártatlanokat
dative ártatlannak ártatlanoknak
instrumental ártatlannal ártatlanokkal
causal-final ártatlanért ártatlanokért
translative ártatlanná ártatlanokká
terminative ártatlanig ártatlanokig
essive-formal ártatlanként ártatlanokként
essive-modal
inessive ártatlanban ártatlanokban
superessive ártatlanon ártatlanokon
adessive ártatlannál ártatlanoknál
illative ártatlanba ártatlanokba
sublative ártatlanra ártatlanokra
allative ártatlanhoz ártatlanokhoz
elative ártatlanból ártatlanokból
delative ártatlanról ártatlanokról
ablative ártatlantól ártatlanoktól
non-attributive
possessive - singular
ártatlané ártatlanoké
non-attributive
possessive - plural
ártatlanéi ártatlanokéi
Possessive forms of ártatlan
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. ártatlanom ártatlanjaim
2nd person sing. ártatlanod ártatlanjaid
3rd person sing. ártatlanja ártatlanjai
1st person plural ártatlanunk ártatlanjaink
2nd person plural ártatlanotok ártatlanjaitok
3rd person plural ártatlanjuk ártatlanjaik

Further reading

[edit]
  • ártatlan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ártatlan in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).