çalışmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish چالشمق (çalışmak), ultimately from Proto-Turkic *čal-, whence also Turkish çal-. Equivalent to çal- +‎ -ış.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃɑ.ɫɯʃ.ˈmɑk]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ça‧lış‧mak

Verb

çalışmak (third-person singular simple present çalışır)

1. to work

   üç yıldır bu okulda çalışıyorum ― I have been working in this school for three years

2. to study (lessons)

   matematik çalışacağım/matematiğe çalışacağım ― I will study maths

   logaritma çalıştım/logaritmaya çalıştım ― I studied logarithm

3. (following a verbal noun in dative case) to try to

   İyi bir insan olmaya çalışıyorum.

   I'm trying to be a good person.

   Çalışmaya çalışıyorum.

   I'm trying to study.

4. (transitive, bodybuilding) to work out, to hit

   Haftada kaç gün bacak çalışıyorsun?

   How many days a week do you work out your legs?

Usage notes

• In Cypriot Turkish, this term is not used to refer to working, where işlemek is preferred instead.

Conjugation

Conjugation of çalışmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple çalışırım çalışırsın çalışır çalışırız çalışırsınız çalışırlar inferential çalışırmışım çalışırmışsın çalışırmış çalışırmışız çalışırmışsınız çalışırlarmış past çalışırdım çalışırdın çalışırdı çalışırdık çalışırdınız çalışırlardı conditional çalışırsam çalışırsan çalışırsa çalışırsak çalışırsanız çalışırlarsa continuous continuous simple çalışıyorum çalışıyorsun çalışıyor çalışıyoruz çalışıyorsunuz çalışıyorlar inferential çalışıyormuşum çalışıyormuşsun çalışıyormuş çalışıyormuşuz çalışıyormuşsunuz çalışıyorlarmış past çalışıyordum çalışıyordun çalışıyordu çalışıyorduk çalışıyordunuz çalışıyorlardı conditional çalışıyorsam çalışıyorsan çalışıyorsa çalışıyorsak çalışıyorsanız çalışıyorlarsa inferential inferential simple çalışmışım çalışmışsın çalışmış çalışmışız çalışmışsınız çalışmışlar inferential çalışmışmışım çalışmışmışsın çalışmışmış çalışmışmışız çalışmışmışsınız çalışmışlarmış past çalışmıştım çalışmıştın çalışmıştı çalışmıştık çalışmıştınız çalışmışlardı conditional çalışmışsam çalışmışsan çalışmışsa çalışmışsak çalışmışsanız çalışmışlarsa future future simple çalışacağım çalışacaksın çalışacak çalışacağız çalışacaksınız çalışacaklar inferential çalışacakmışım çalışacakmışsın çalışacakmış çalışacakmışız çalışacakmışsınız çalışacaklarmış past çalışacaktım çalışacaktın çalışacaktı çalışacaktık çalışacaktınız çalışacaklardı conditional çalışacaksam çalışacaksan çalışacaksa çalışacaksak çalışacaksanız çalışacaklarsa progressive progressive simple çalışmaktayım çalışmaktasın çalışmakta çalışmaktayız çalışmaktasınız çalışmaktalar inferential çalışmaktaymışım çalışmaktaymışsın çalışmaktaymış çalışmaktaymışız çalışmaktaymışsınız çalışmaktalarmış past çalışmaktaydım çalışmaktaydın çalışmaktaydı çalışmaktaydık çalışmaktaydınız çalışmaktalardı conditional çalışmaktaysam çalışmaktaysan çalışmaktaysa çalışmaktaysak çalışmaktaysanız çalışmaktalarsa necessitative necessitative simple çalışmalıyım çalışmalısın çalışmalı çalışmalıyız çalışmalısınız çalışmalılar inferential çalışmalıymışım çalışmalıymışsın çalışmalıymış çalışmalıymışız çalışmalıymışsınız çalışmalılarmış past çalışmalıydım çalışmalıydın çalışmalıydı çalışmalıydık çalışmalıydınız çalışmalılardı conditional çalışmalıysam çalışmalıysan çalışmalıysa çalışmalıysak çalışmalıysanız çalışmalılarsa past past simple çalıştım çalıştın çalıştı çalıştık çalıştınız çalıştılar conditional çalıştıysam çalıştıysan çalıştıysa çalıştıysak çalıştıysanız çalıştılarsa conditional conditional simple çalışsam çalışsan çalışsa çalışsak çalışsanız çalışsalar inferential çalışsaymışım çalışsaymışsın çalışsaymış çalışsaymışız çalışsaymışsınız çalışsalarmış past çalışsaydım çalışsaydın çalışsaydı çalışsaydık çalışsaydınız çalışsalardı optative çalışayım çalışasın çalışa çalışalım çalışasınız çalışalar imperative imperative regular — çalış çalışsın — çalışın çalışsınlar formal — çalışınız — — çalışınız — informal — çalışsana — — çalışsanıza — infinitive çalışmak verbal noun çalışma impersonal participle imperfective çalışan perfective çalışmış prospective çalışacak personal participle non-prospective çalıştığım çalıştığın çalıştığı çalıştığımız çalıştığınız çalıştıkları prospective çalışacağım çalışacağın çalışacağı çalışacağımız çalışacağınız çalışacakları temporal adverb temporal adverb simple çalışırken1 specific çalışınca "and" çalışıp "since" çalışalı "until" çalışasıya "as long as" çalıştıkça modal adverb modal adverb simple çalışarak reduplicated çalışa çalışa "as if" çalışırcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple çalışmam çalışmazsın çalışmaz çalışmayız çalışmazsınız çalışmazlar inferential çalışmazmışım çalışmazmışsın çalışmazmış çalışmazmışız çalışmazmışsınız çalışmazlarmış past çalışmazdım çalışmazdın çalışmazdı çalışmazdık çalışmazdınız çalışmazlardı conditional çalışmazsam çalışmazsan çalışmazsa çalışmazsak çalışmazsanız çalışmazlarsa continuous continuous simple çalışmıyorum çalışmıyorsun çalışmıyor çalışmıyoruz çalışmıyorsunuz çalışmıyorlar inferential çalışmıyormuşum çalışmıyormuşsun çalışmıyormuş çalışmıyormuşuz çalışmıyormuşsunuz çalışmıyorlarmış past çalışmıyordum çalışmıyordun çalışmıyordu çalışmıyorduk çalışmıyordunuz çalışmıyorlardı conditional çalışmıyorsam çalışmıyorsan çalışmıyorsa çalışmıyorsak çalışmıyorsanız çalışmıyorlarsa inferential inferential simple çalışmamışım çalışmamışsın çalışmamış çalışmamışız çalışmamışsınız çalışmamışlar inferential çalışmamışmışım çalışmamışmışsın çalışmamışmış çalışmamışmışız çalışmamışmışsınız çalışmamışlarmış past çalışmamıştım çalışmamıştın çalışmamıştı çalışmamıştık çalışmamıştınız çalışmamışlardı conditional çalışmamışsam çalışmamışsan çalışmamışsa çalışmamışsak çalışmamışsanız çalışmamışlarsa future future simple çalışmayacağım çalışmayacaksın çalışmayacak çalışmayacağız çalışmayacaksınız çalışmayacaklar inferential çalışmayacakmışım çalışmayacakmışsın çalışmayacakmış çalışmayacakmışız çalışmayacakmışsınız çalışmayacaklarmış past çalışmayacaktım çalışmayacaktın çalışmayacaktı çalışmayacaktık çalışmayacaktınız çalışmayacaklardı conditional çalışmayacaksam çalışmayacaksan çalışmayacaksa çalışmayacaksak çalışmayacaksanız çalışmayacaklarsa progressive progressive simple çalışmamaktayım çalışmamaktasın çalışmamakta çalışmamaktayız çalışmamaktasınız çalışmamaktalar inferential çalışmamaktaymışım çalışmamaktaymışsın çalışmamaktaymış çalışmamaktaymışız çalışmamaktaymışsınız çalışmamaktalarmış past çalışmamaktaydım çalışmamaktaydın çalışmamaktaydı çalışmamaktaydık çalışmamaktaydınız çalışmamaktalardı conditional çalışmamaktaysam çalışmamaktaysan çalışmamaktaysa çalışmamaktaysak çalışmamaktaysanız çalışmamaktalarsa necessitative necessitative simple çalışmamalıyım çalışmamalısın çalışmamalı çalışmamalıyız çalışmamalısınız çalışmamalılar inferential çalışmamalıymışım çalışmamalıymışsın çalışmamalıymış çalışmamalıymışız çalışmamalıymışsınız çalışmamalılarmış past çalışmamalıydım çalışmamalıydın çalışmamalıydı çalışmamalıydık çalışmamalıydınız çalışmamalılardı conditional çalışmamalıysam çalışmamalıysan çalışmamalıysa çalışmamalıysak çalışmamalıysanız çalışmamalılarsa past past simple çalışmadım çalışmadın çalışmadı çalışmadık çalışmadınız çalışmadılar conditional çalışmadıysam çalışmadıysan çalışmadıysa çalışmadıysak çalışmadıysanız çalışmadılarsa conditional conditional simple çalışmasam çalışmasan çalışmasa çalışmasak çalışmasanız çalışmasalar inferential çalışmasaymışım çalışmasaymışsın çalışmasaymış çalışmasaymışız çalışmasaymışsınız çalışmasalarmış past çalışmasaydım çalışmasaydın çalışmasaydı çalışmasaydık çalışmasaydınız çalışmasalardı optative çalışmayayım çalışmayasın çalışmaya çalışmayalım çalışmayasınız çalışmayalar imperative imperative regular — çalışma çalışmasın — çalışmayın çalışmasınlar formal — çalışmayınız — — çalışmayınız — informal — çalışmasana — — çalışmasanıza — infinitive çalışmamak verbal noun çalışmama impersonal participle imperfective çalışmayan perfective çalışmamış prospective çalışmayacak personal participle non-prospective çalışmadığım çalışmadığın çalışmadığı çalışmadığımız çalışmadığınız çalışmadıkları prospective çalışmayacağım çalışmayacağın çalışmayacağı çalışmayacağımız çalışmayacağınız çalışmayacakları temporal adverb temporal adverb simple çalışmazken1 specific çalışmayınca "and" çalışmayıp "since" çalışmayalı "until" çalışmayasıya "as long as" çalışmadıkça modal adverb modal adverb simple çalışmayarak reduplicated çalışmaya çalışmaya "as if" çalışmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple çalışabilirim çalışabilirsin çalışabilir çalışabiliriz çalışabilirsiniz çalışabilirler inferential çalışabilirmişim çalışabilirmişsin çalışabilirmiş çalışabilirmişiz çalışabilirmişsiniz çalışabilirlermiş past çalışabilirdim çalışabilirdin çalışabilirdi çalışabilirdik çalışabilirdiniz çalışabilirlerdi conditional çalışabilirsem çalışabilirsen çalışabilirse çalışabilirsek çalışabilirseniz çalışabilirlerse continuous continuous simple çalışabiliyorum çalışabiliyorsun çalışabiliyor çalışabiliyoruz çalışabiliyorsunuz çalışabiliyorlar inferential çalışabiliyormuşum çalışabiliyormuşsun çalışabiliyormuş çalışabiliyormuşuz çalışabiliyormuşsunuz çalışabiliyorlarmış past çalışabiliyordum çalışabiliyordun çalışabiliyordu çalışabiliyorduk çalışabiliyordunuz çalışabiliyorlardı conditional çalışabiliyorsam çalışabiliyorsan çalışabiliyorsa çalışabiliyorsak çalışabiliyorsanız çalışabiliyorlarsa inferential inferential simple çalışabilmişim çalışabilmişsin çalışabilmiş çalışabilmişiz çalışabilmişsiniz çalışabilmişler inferential çalışabilmişmişim çalışabilmişmişsin çalışabilmişmiş çalışabilmişmişiz çalışabilmişmişsiniz çalışabilmişlermiş past çalışabilmiştim çalışabilmiştin çalışabilmişti çalışabilmiştik çalışabilmiştiniz çalışabilmişlerdi conditional çalışabilmişsem çalışabilmişsen çalışabilmişse çalışabilmişsek çalışabilmişseniz çalışabilmişlerse future future simple çalışabileceğim çalışabileceksin çalışabilecek çalışabileceğiz çalışabileceksiniz çalışabilecekler inferential çalışabilecekmişim çalışabilecekmişsin çalışabilecekmiş çalışabilecekmişiz çalışabilecekmişsiniz çalışabileceklermiş past çalışabilecektim çalışabilecektin çalışabilecekti çalışabilecektik çalışabilecektiniz çalışabileceklerdi conditional çalışabileceksem çalışabileceksen çalışabilecekse çalışabileceksek çalışabilecekseniz çalışabileceklerse progressive progressive simple çalışabilmekteyim çalışabilmektesin çalışabilmekte çalışabilmekteyiz çalışabilmektesiniz çalışabilmekteler inferential çalışabilmekteymişim çalışabilmekteymişsin çalışabilmekteymiş çalışabilmekteymişiz çalışabilmekteymişsiniz çalışabilmektelermiş past çalışabilmekteydim çalışabilmekteydin çalışabilmekteydi çalışabilmekteydik çalışabilmekteydiniz çalışabilmektelerdi conditional çalışabilmekteysem çalışabilmekteysen çalışabilmekteyse çalışabilmekteysek çalışabilmekteyseniz çalışabilmektelerse necessitative necessitative simple çalışabilmeliyim çalışabilmelisin çalışabilmeli çalışabilmeliyiz çalışabilmelisiniz çalışabilmeliler inferential çalışabilmeliymişim çalışabilmeliymişsin çalışabilmeliymiş çalışabilmeliymişiz çalışabilmeliymişsiniz çalışabilmelilermiş past çalışabilmeliydim çalışabilmeliydin çalışabilmeliydi çalışabilmeliydik çalışabilmeliydiniz çalışabilmelilerdi conditional çalışabilmeliysem çalışabilmeliysen çalışabilmeliyse çalışabilmeliysek çalışabilmeliyseniz çalışabilmelilerse past past simple çalışabildim çalışabildin çalışabildi çalışabildik çalışabildiniz çalışabildiler conditional çalışabildiysem çalışabildiysen çalışabildiyse çalışabildiysek çalışabildiyseniz çalışabildilerse conditional conditional simple çalışabilsem çalışabilsen çalışabilse çalışabilsek çalışabilseniz çalışabilseler past çalışabilseymişim çalışabilseymişsin çalışabilseymiş çalışabilseymişiz çalışabilseymişsiniz çalışabilselermiş inferential çalışabilseydim çalışabilseydin çalışabilseydi çalışabilseydik çalışabilseydiniz çalışabilselerdi optative çalışabileyim çalışabilesin çalışabile çalışabilelim çalışabilesiniz çalışabileler imperative imperative regular — çalışabil çalışabilsin — çalışabilin çalışabilsinler formal — çalışabiliniz — — çalışabiliniz — informal — çalışabilsene — — çalışabilsenize — infinitive çalışabilmek verbal noun çalışabilme impersonal participle imperfective çalışabilen perfective çalışabilmiş prospective çalışabilecek personal participle non-prospective çalışabildiğim çalışabildiğin çalışabildiği çalışabildiğimiz çalışabildiğiniz çalışabildikleri prospective çalışabileceğim çalışabileceğin çalışabileceği çalışabileceğimiz çalışabileceğiniz çalışabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple çalışabilirken1 specific çalışabilince "and" çalışabilip "since" çalışabileli "until" çalışabilesiye "as long as" çalışabildikçe modal adverb modal adverb simple çalışabilerek reduplicated çalışabile çalışabile "as if" çalışabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple çalışamam çalışamazsın çalışamaz çalışamayız çalışamazsınız çalışamazlar inferential çalışamazmışım çalışamazmışsın çalışamazmış çalışamazmışız çalışamazmışsınız çalışamazlarmış past çalışamazdım çalışamazdın çalışamazdı çalışamazdık çalışamazdınız çalışamazlardı conditional çalışamazsam çalışamazsan çalışamazsa çalışamazsak çalışamazsanız çalışamazlarsa continuous continuous simple çalışamıyorum çalışamıyorsun çalışamıyor çalışamıyoruz çalışamıyorsunuz çalışamıyorlar inferential çalışamıyormuşum çalışamıyormuşsun çalışamıyormuş çalışamıyormuşuz çalışamıyormuşsunuz çalışamıyorlarmış past çalışamıyordum çalışamıyordun çalışamıyordu çalışamıyorduk çalışamıyordunuz çalışamıyorlardı conditional çalışamıyorsam çalışamıyorsan çalışamıyorsa çalışamıyorsak çalışamıyorsanız çalışamıyorlarsa inferential inferential simple çalışamamışım çalışamamışsın çalışamamış çalışamamışız çalışamamışsınız çalışamamışlar inferential çalışamamışmışım çalışamamışmışsın çalışamamışmış çalışamamışmışız çalışamamışmışsınız çalışamamışlarmış past çalışamamıştım çalışamamıştın çalışamamıştı çalışamamıştık çalışamamıştınız çalışamamışlardı conditional çalışamamışsam çalışamamışsan çalışamamışsa çalışamamışsak çalışamamışsanız çalışamamışlarsa future future simple çalışamayacağım çalışamayacaksın çalışamayacak çalışamayacağız çalışamayacaksınız çalışamayacaklar inferential çalışamayacakmışım çalışamayacakmışsın çalışamayacakmış çalışamayacakmışız çalışamayacakmışsınız çalışamayacaklarmış past çalışamayacaktım çalışamayacaktın çalışamayacaktı çalışamayacaktık çalışamayacaktınız çalışamayacaklardı conditional çalışamayacaksam çalışamayacaksan çalışamayacaksa çalışamayacaksak çalışamayacaksanız çalışamayacaklarsa progressive progressive simple çalışamamaktayım çalışamamaktasın çalışamamakta çalışamamaktayız çalışamamaktasınız çalışamamaktalar inferential çalışamamaktaymışım çalışamamaktaymışsın çalışamamaktaymış çalışamamaktaymışız çalışamamaktaymışsınız çalışamamaktalarmış past çalışamamaktaydım çalışamamaktaydın çalışamamaktaydı çalışamamaktaydık çalışamamaktaydınız çalışamamaktalardı conditional çalışamamaktaysam çalışamamaktaysan çalışamamaktaysa çalışamamaktaysak çalışamamaktaysanız çalışamamaktalarsa necessitative necessitative simple çalışamamalıyım çalışamamalısın çalışamamalı çalışamamalıyız çalışamamalısınız çalışamamalılar inferential çalışamamalıymışım çalışamamalıymışsın çalışamamalıymış çalışamamalıymışız çalışamamalıymışsınız çalışamamalılarmış past çalışamamalıydım çalışamamalıydın çalışamamalıydı çalışamamalıydık çalışamamalıydınız çalışamamalılardı conditional çalışamamalıysam çalışamamalıysan çalışamamalıysa çalışamamalıysak çalışamamalıysanız çalışamamalılarsa past past simple çalışamadım çalışamadın çalışamadı çalışamadık çalışamadınız çalışamadılar conditional çalışamadıysam çalışamadıysan çalışamadıysa çalışamadıysak çalışamadıysanız çalışamadılarsa conditional conditional simple çalışamasam çalışamasan çalışamasa çalışamasak çalışamasanız çalışamasalar inferential çalışamasaymışım çalışamasaymışsın çalışamasaymış çalışamasaymışız çalışamasaymışsınız çalışamasalarmış past çalışamasaydım çalışamasaydın çalışamasaydı çalışamasaydık çalışamasaydınız çalışamasalardı optative çalışamayayım çalışamayasın çalışamaya çalışamayalım çalışamayasınız çalışamayalar imperative imperative regular — çalışama çalışamasın — çalışamayın çalışamasınlar formal — çalışamayınız — — çalışamayınız — informal — çalışamasana — — çalışamasanıza — infinitive çalışamamak verbal noun çalışamama impersonal participle imperfective çalışamayan perfective çalışamamış prospective çalışamayacak personal participle non-prospective çalışamadığım çalışamadığın çalışamadığı çalışamadığımız çalışamadığınız çalışamadıkları prospective çalışamayacağım çalışamayacağın çalışamayacağı çalışamayacağımız çalışamayacağınız çalışamayacakları temporal adverb temporal adverb simple çalışamazken1 specific çalışamayınca "and" çalışamayıp "since" çalışamayalı "until" çalışamayasıya "as long as" çalışamadıkça modal adverb modal adverb simple çalışamayarak reduplicated çalışamaya çalışamaya "as if" çalışamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• çalışılmak
• çalıştırmak

Descendants

• → Ladino: chalishear

Further reading

• “çalışmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “çalışmak”, in Nişanyan Sözlük