útravaló

Hungarian

útra +‎ való (“meant, intended”), from út (“road; trip”) + -ra (“for”)

útravaló (plural útravalók)

supplies, snack, food, provisions (food or nourishment that is needed for a trip)
travel expenses, fare (money received or needed for a voyage)
Hat hónap kell, hogy megkeressük az útravalót. ― We need six months to earn the money for the trip.
(literary, figuratively) a piece of advice, sendoff, takeaways (something given to someone before starting a journey, e.g. a piece of advice that may help)

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	útravaló	útravalók
accusative	útravalót	útravalókat
dative	útravalónak	útravalóknak
instrumental	útravalóval	útravalókkal
causal-final	útravalóért	útravalókért
translative	útravalóvá	útravalókká
terminative	útravalóig	útravalókig
essive-formal	útravalóként	útravalókként
essive-modal	útravalóul	—
inessive	útravalóban	útravalókban
superessive	útravalón	útravalókon
adessive	útravalónál	útravalóknál
illative	útravalóba	útravalókba
sublative	útravalóra	útravalókra
allative	útravalóhoz	útravalókhoz
elative	útravalóból	útravalókból
delative	útravalóról	útravalókról
ablative	útravalótól	útravalóktól
non-attributive possessive - singular	útravalóé	útravalóké
non-attributive possessive - plural	útravalóéi	útravalókéi

Possessive forms of útravaló
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	útravalóm	útravalóim
2nd person sing.	útravalód	útravalóid
3rd person sing.	útravalója	útravalói
1st person plural	útravalónk	útravalóink
2nd person plural	útravalótok	útravalóitok
3rd person plural	útravalójuk	útravalóik