való

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: valo and váló

Hungarian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈvɒloː]
  • (file)
  • Hyphenation: va‧ló

Adjective[edit]

való (comparative valóbb, superlative legvalóbb)

  1. fitting, suitable, appropriate (-nak/-nek or -hoz/-hez/-höz)
    Ez a könyv neked való. - This book is suitable for you. / You will like this book.
    Péter hozzád való. - Peter is suitable for you. (as a boyfriend/husband)
  2. (rare) real
    A való életben ez másképp van. - It is different in the real life.
  3. Used to connect modifiers (e.g. adverbs) to a noun that expresses an action or process (ending in -ás/-és, similar to the English gerund)
    Az Annával való találkozásom óta boldogabb vagyok. - Since my meeting with Anna, I am happier.

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Noun[edit]

való (plural valók)

  1. reality, truth

Declension[edit]

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative való valók
accusative valót valókat
dative valónak valóknak
instrumental valóval valókkal
causal-final valóért valókért
translative valóvá valókká
terminative valóig valókig
essive-formal valóként valókként
essive-modal
inessive valóban valókban
superessive valón valókon
adessive valónál valóknál
illative valóba valókba
sublative valóra valókra
allative valóhoz valókhoz
elative valóból valókból
delative valóról valókról
ablative valótól valóktól
Possessive forms of való
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. valóm valóim
2nd person sing. valód valóid
3rd person sing. valója valói
1st person plural valónk valóink
2nd person plural valótok valóitok
3rd person plural valójuk valóik