ανιδρύω

See also: ἀνιδρύω

Greek

Etymology

Learnedly, from Koine Greek ᾰ̓νιδρῡ́ω (“set up e.g. a statue”). By surface analysis, αν- (an-, “again”, from ανα- (ana-)) +‎ ιδρύω (idrýo, “found”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ni.ˈðri.o/
• Hyphenation: α‧νι‧δρύ‧ω

Verb

ανιδρύω • (anidrýo) (past ανίδρυσα, passive ανιδρύομαι)

1. (archaic, formal) to rebuild (of monuments, important buildings)

   Synonyms: ανοικοδομώ (anoikodomó), ανεγείρω (anegeíro)

   Antonym: γκρεμίζω (gkremízo)

Conjugation

ανιδρύω   ανιδρύομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ανιδρύω	ανιδρύσω	ανιδρύομαι	ανιδρυθώ
2 sg	ανιδρύεις	ανιδρύσεις	ανιδρύεσαι	ανιδρυθείς
3 sg	ανιδρύει	ανιδρύσει	ανιδρύεται	ανιδρυθεί
1 pl	ανιδρύουμε, [‑ομε]	ανιδρύσουμε, [‑ομε]	ανιδρυόμαστε	ανιδρυθούμε
2 pl	ανιδρύετε	ανιδρύσετε	ανιδρύεστε, ανιδρυόσαστε	ανιδρυθείτε
3 pl	ανιδρύουν(ε)	ανιδρύσουν(ε)	ανιδρύονται	ανιδρυθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ανίδρυα	ανίδρυσα	ανιδρυόμουν	ανιδρύθηκα
2 sg	ανίδρυες	ανίδρυσες	ανιδρυόσουν	ανιδρύθηκες
3 sg	ανίδρυε	ανίδρυσε	ανιδρυόταν	ανιδρύθηκε
1 pl	ανιδρύαμε	ανιδρύσαμε	ανιδρυόμασταν, (‑όμαστε)	ανιδρυθήκαμε
2 pl	ανιδρύατε	ανιδρύσατε	ανιδρυόσασταν, (‑όσαστε)	ανιδρυθήκατε
3 pl	ανίδρυαν, ανιδρύαν(ε)	ανίδρυσαν, ανιδρύσαν(ε)	ανιδρύονταν	ανιδρύθηκαν, ανιδρυθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ανιδρύω ➤	θα ανιδρύσω ➤	θα ανιδρύομαι ➤	θα ανιδρυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανιδρύεις, …	θα ανιδρύσεις, …	θα ανιδρύεσαι, …	θα ανιδρυθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ανιδρύσει		έχω, έχεις, … ανιδρυθεί   είμαι, είσαι, … ανιδρυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ανιδρύσει		είχα, είχες, … ανιδρυθεί   ήμουν, ήσουν, … ανιδρυμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ανιδρύσει		θα έχω, θα έχεις, … ανιδρυθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ανιδρυμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανίδρυε	ανίδρυσε	—	ανιδρύσου
2 pl	ανιδρύετε	ανιδρύστε	ανιδρύεστε	ανιδρυθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ανιδρύοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ανιδρύσει ➤		ανιδρυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ανιδρύσει		ανιδρυθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• and see: ιδρύω (idrýo, “to make to sit down; to settle; to found”)
• ανίδρυση f (anídrysi, “rebuilding, reconstruction”) (archaic, formal)
• εγκαθιδρύω f (egkathidrýo, “establish, install”)
• επανιδρύω (epanidrýo, “refound”)