δακρύζω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek δακρύζω (dakrúzō), from Ancient Greek δακρύω (dakrúō).

Pronunciation

• IPA^(key): /ðaˈkɾi.zo/
• Hyphenation: δα‧κρύ‧ζω

Verb

δακρύζω • (dakrýzo) (past δάκρυσα, ppp δακρυσμένος) (intransitive)

1. to tear up, to get teary-eyed, to become tearful, to weep
2. (figuratively) to drip

Conjugation

δακρύζω   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	δακρύζω	δακρύσω
2 sg	δακρύζεις	δακρύσεις
3 sg	δακρύζει	δακρύσει
1 pl	δακρύζουμε, [‑ομε]	δακρύσουμε, [‑ομε]
2 pl	δακρύζετε	δακρύσετε
3 pl	δακρύζουν(ε)	δακρύσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	δάκρυζα	δάκρυσα
2 sg	δάκρυζες	δάκρυσες
3 sg	δάκρυζε	δάκρυσε
1 pl	δακρύζαμε	δακρύσαμε
2 pl	δακρύζατε	δακρύσατε
3 pl	δάκρυζαν, δακρύζαν(ε)	δάκρυσαν, δακρύσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα δακρύζω ➤	θα δακρύσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα δακρύζεις, …	θα δακρύσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … δακρύσει   έχω, έχεις, … δακρυσμένο, ‑η, ‑ο ➤	είμαι, είσαι, … δακρυσμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … δακρύσει   είχα, είχες, … δακρυσμένο, ‑η, ‑ο	ήμουν, ήσουν, … δακρυσμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … δακρύσει   θα έχω, θα έχεις, … δακρυσμένο, ‑η, ‑ο	θα είμαι, θα είσαι, … δακρυσμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	δάκρυζε	δάκρυσε
2 pl	δακρύζετε	δακρύστε
Other forms
Active present participle ➤	δακρύζοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας δακρύσει ➤
Passive perfect participle ➤	δακρυσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	δακρύσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• δάκρυσμα n (dákrysma)

 

Related terms

• δάκρυ n (dákry)