δείκνυμι
Appearance
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Hellenic *deiknéumi, from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show, point out”) + -νῡμῐ (-nūmĭ), from Proto-Indo-European *-néwti. Cognates include Latin dīcō, Sanskrit दि॒शति॑ (diśáti) and Old English tǣċan (English teach).[1]
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /děː.knyː.mi/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈdi.kny.mi/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈði.kny.mi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈði.kny.mi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈði.kni.mi/
Verb
[edit]δείκνῡμῐ • (deíknūmĭ)
- to show, point out [with dative ‘to someone’]
- to bring to light, display, portray, represent
- to make known, explain, teach, prove
Conjugation
[edit]| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐδείκνῡν | ἐδείκνῡς | ἐδείκνῡ | ἐδείκνῠτον | ἐδεικνῠ́την | ἐδείκνῠμεν | ἐδείκνῠτε | ἐδείκνῠσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐδεικνῠ́μην | ἐδείκνῠσο | ἐδείκνῠτο | ἐδείκνῠσθον | ἐδεικνῠ́σθην | ἐδεικνῠ́μεθᾰ | ἐδείκνῠσθε | ἐδείκνῠντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δείξω | δείξεις | δείξει | δείξετον | δείξετον | δείξομεν | δείξετε | δείξουσῐ(ν) | ||||
| optative | δείξοιμῐ | δείξοις | δείξοι | δείξοιτον | δειξοίτην | δείξοιμεν | δείξοιτε | δείξοιεν | |||||
| middle | indicative | δείξομαι | δείξῃ, δείξει |
δείξεται | δείξεσθον | δείξεσθον | δειξόμεθᾰ | δείξεσθε | δείξονται | ||||
| optative | δειξοίμην | δείξοιο | δείξοιτο | δείξοισθον | δειξοίσθην | δειξοίμεθᾰ | δείξοισθε | δείξοιντο | |||||
| passive | indicative | δειχθήσομαι | δειχθήσῃ, δειχθήσει |
δειχθήσεται | δειχθήσεσθον | δειχθήσεσθον | δειχθησόμεθᾰ | δειχθήσεσθε | δειχθήσονται | ||||
| optative | δειχθησοίμην | δειχθήσοιο | δειχθήσοιτο | δειχθήσοισθον | δειχθησοίσθην | δειχθησοίμεθᾰ | δειχθήσοισθε | δειχθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | δείξειν | δείξεσθαι | δειχθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | δείξων | δειξόμενος | δειχθησόμενος | |||||||||
| f | δείξουσᾰ | δειξομένη | δειχθησομένη | ||||||||||
| n | δεῖξον | δειξόμενον | δειχθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | δέξω | δέξεις | δέξει | δέξετον | δέξετον | δέξομεν | δέξετε | δέξουσῐ(ν) | ||||
| optative | δέξοιμῐ | δέξοις | δέξοι | δέξοιτον | δεξοίτην | δέξοιμεν | δέξοιτε | δέξοιεν | |||||
| middle | indicative | δέξομαι | δέξεαι, δέξῃ |
δέξεται | δέξεσθον | δέξεσθον | δεξόμεθᾰ | δέξεσθε | δέξονται | ||||
| optative | δεξοίμην | δέξοιο | δέξοιτο | δέξοισθον | δεξοίσθην | δεξοίμεθᾰ | δέξοισθε | δεξοίᾰτο | |||||
| passive | indicative | δεχθήσομαι | δεχθήσεαι, δεχθήσῃ |
δεχθήσεται | δεχθήσεσθον | δεχθήσεσθον | δεχθησόμεθᾰ | δεχθήσεσθε | δεχθήσονται | ||||
| optative | δεχθησοίμην | δεχθήσοιο | δεχθήσοιτο | δεχθήσοισθον | δεχθησοίσθην | δεχθησοίμεθᾰ | δεχθήσοισθε | δεχθησοίᾰτο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | δέξειν | δέξεσθαι | δεχθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | δέξων | δεξόμενος | δεχθησόμενος | |||||||||
| f | δέξουσᾰ | δεξομένη | δεχθησομένη | ||||||||||
| n | δέξον | δεξόμενον | δεχθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future perfect: δεδείξομαι (Attic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ |
indicative | δεδείξομαι | δεδείξῃ, δεδείξει |
δεδείξεται | δεδείξεσθον | δεδείξεσθον | δεδειξόμεθᾰ | δεδείξεσθε | δεδείξονται | ||||
| optative | δεδειξοίμην | δεδείξοιο | δεδείξοιτο | δεδείξοισθον | δεδειξοίσθην | δεδειξοίμεθᾰ | δεδείξοισθε | δεδείξοιντο | |||||
| middle/ | |||||||||||||
| infinitive | δεδείξεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | δεδειξόμενος | |||||||||||
| f | δεδειξομένη | ||||||||||||
| n | δεδειξόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
[edit]- ᾰ̓νᾰδείκνῡμῐ (ănădeíknūmĭ)
- ᾰ̓νᾰπόδεικτος (ănăpódeiktos)
- ᾰ̓ντᾰποδείκνῡμῐ (ăntăpodeíknūmĭ)
- ᾰ̓ντεπῐδείκνῡμῐ (ăntepĭdeíknūmĭ)
- ᾰ̓ποδείκνῡμῐ (ăpodeíknūmĭ)
- ᾰ̓ρῐδείκετος (ărĭdeíketos)
- δᾰκτῠλοδεικτέω (dăktŭlodeiktéō)
- δεῖγμᾰ (deîgmă)
- δειγμᾰτῐ́ζω (deigmătĭ́zō)
- δείκελον (deíkelon)
- δείκηλον (deíkēlon)
- δεικτέον (deiktéon)
- δεικτέος (deiktéos)
- δεικτῐκός (deiktĭkós)
- δεικτός (deiktós)
- δῐᾰδείκνῡμῐ (dĭădeíknūmĭ)
- ἐκδείκνῡμῐ (ekdeíknūmĭ)
- ἐνᾰποδείκνῠμαι (enăpodeíknŭmai)
- ἐνδείκνῡμῐ (endeíknūmĭ)
- ἐνδεικτῐκός (endeiktĭkós)
- ἐπίδειγμᾰ (epídeigmă)
- ἐπῐδείκνῡμῐ (epĭdeíknūmĭ)
- κᾰτᾰδείκνῡμῐ (kătădeíknūmĭ)
- πᾰράδειγμᾰ (părádeigmă)
- πᾰρᾰδειγμᾰτῐ́ζω (părădeigmătĭ́zō)
- πᾰρᾰδείκνῡμῐ (părădeíknūmĭ)
- πᾰρεπῐδείκνῠμαι (părepĭdeíknŭmai)
- προᾰποδείκνῡμῐ (proăpodeíknūmĭ)
- προδείκνῡμῐ (prodeíknūmĭ)
- προσᾰποδείκνῡμῐ (prosăpodeíknūmĭ)
- σῠνῠποδείκνῡμῐ (sŭnŭpodeíknūmĭ)
- ῠ̔πόδειγμᾰ (hŭpódeigmă)
- ῠ̔ποδείκνῡμῐ (hŭpodeíknūmĭ)
References
[edit]- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “δείκνυμι”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 309
Further reading
[edit]- “δείκνυμι”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “δείκνυμι”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “δείκνυμι”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- “δείκνυμι” in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001), A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- δείκνυμι in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “δείκνυμι” in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- “δείκνυμι”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G1166 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Categories:
- Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European
- Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-
- Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic
- Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic
- Ancient Greek terms suffixed with -νυμι
- Ancient Greek 3-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek proparoxytone terms
- Ancient Greek verbs ending in -μῐ