διαβεβαιώνω

Greek

Etymology

From Hellenistic Koine Greek διαβεβαιῶ (diabebaiô), contracted form of διαβεβαιόω (diabebaióō). Synchronically analysable as δια- (dia-, “through”) +‎ βεβαιώνω (vevaióno, “to make sure”).

Pronunciation

• Hyphenation: δι‧α‧βε‧βαι‧ώ‧νω

Verb

διαβεβαιώνω • (diavevaióno) (past διαβεβαίωσα, passive διαβεβαιώνομαι)

1. assure (somebody of something)

   Σε διαβεβαιώνω ότι είμαι καλύτερα από ποτέ

   Se diavevaióno óti eímai kalýtera apó poté

   I assure you that I feel better than ever.

Conjugation

διαβεβαιώνω   διαβεβαιώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	διαβεβαιώνω	διαβεβαιώσω	διαβεβαιώνομαι	διαβεβαιωθώ
2 sg	διαβεβαιώνεις	διαβεβαιώσεις	διαβεβαιώνεσαι	διαβεβαιωθείς
3 sg	διαβεβαιώνει	διαβεβαιώσει	διαβεβαιώνεται	διαβεβαιωθεί
1 pl	διαβεβαιώνουμε, [‑ομε]	διαβεβαιώσουμε, [‑ομε]	διαβεβαιωνόμαστε	διαβεβαιωθούμε
2 pl	διαβεβαιώνετε	διαβεβαιώσετε	διαβεβαιώνεστε, διαβεβαιωνόσαστε	διαβεβαιωθείτε
3 pl	διαβεβαιώνουν(ε)	διαβεβαιώσουν(ε)	διαβεβαιώνονται	διαβεβαιωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	διαβεβαίωνα	διαβεβαίωσα	διαβεβαιωνόμουν(α)	διαβεβαιώθηκα
2 sg	διαβεβαίωνες	διαβεβαίωσες	διαβεβαιωνόσουν(α)	διαβεβαιώθηκες
3 sg	διαβεβαίωνε	διαβεβαίωσε	διαβεβαιωνόταν(ε)	διαβεβαιώθηκε
1 pl	διαβεβαιώναμε	διαβεβαιώσαμε	διαβεβαιωνόμασταν, (‑όμαστε)	διαβεβαιωθήκαμε
2 pl	διαβεβαιώνατε	διαβεβαιώσατε	διαβεβαιωνόσασταν, (‑όσαστε)	διαβεβαιωθήκατε
3 pl	διαβεβαίωναν, διαβεβαιώναν(ε)	διαβεβαίωσαν, διαβεβαιώσαν(ε)	διαβεβαιώνονταν, (διαβεβαιωνόντουσαν)	διαβεβαιώθηκαν, διαβεβαιωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα διαβεβαιώνω ➤	θα διαβεβαιώσω ➤	θα διαβεβαιώνομαι ➤	θα διαβεβαιωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα διαβεβαιώνεις, …	θα διαβεβαιώσεις, …	θα διαβεβαιώνεσαι, …	θα διαβεβαιωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … διαβεβαιώσει   έχω, έχεις, … διαβεβαιωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … διαβεβαιωθεί   είμαι, είσαι, … διαβεβαιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … διαβεβαιώσει   είχα, είχες, … διαβεβαιωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … διαβεβαιωθεί   ήμουν, ήσουν, … διαβεβαιωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … διαβεβαιώσει   θα έχω, θα έχεις, … διαβεβαιωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … διαβεβαιωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … διαβεβαιωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	διαβεβαίωνε	διαβεβαίωσε	—	διαβεβαιώσου
2 pl	διαβεβαιώνετε	διαβεβαιώστε	διαβεβαιώνεστε	διαβεβαιωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	διαβεβαιώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας διαβεβαιώσει ➤		διαβεβαιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	διαβεβαιώσει		διαβεβαιωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• διαβεβαίωση (diavevaíosi, “assurance”)
• βεβαιώνω (vevaióno, “confirm, assure”)