μεταμορφώνω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek μεταμορφῶ (metamorphô) with -ώνω (-óno) suffix.

Pronunciation

• IPA^(key): /me.ta.moɾˈfo.no/
• Hyphenation: με‧τα‧μορ‧φώ‧νω

Verb

μεταμορφώνω • (metamorfóno) (past μεταμόρφωσα, passive μεταμορφώνομαι, p‑past μεταμορφώθηκα, ppp μεταμορφωμένος)

1. (transitive) to transform, to metamorphose

Conjugation

μεταμορφώνω   μεταμορφώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	μεταμορφώνω	μεταμορφώσω	μεταμορφώνομαι	μεταμορφωθώ
2 sg	μεταμορφώνεις	μεταμορφώσεις	μεταμορφώνεσαι	μεταμορφωθείς
3 sg	μεταμορφώνει	μεταμορφώσει	μεταμορφώνεται	μεταμορφωθεί
1 pl	μεταμορφώνουμε, [‑ομε]	μεταμορφώσουμε, [‑ομε]	μεταμορφωνόμαστε	μεταμορφωθούμε
2 pl	μεταμορφώνετε	μεταμορφώσετε	μεταμορφώνεστε, μεταμορφωνόσαστε	μεταμορφωθείτε
3 pl	μεταμορφώνουν(ε)	μεταμορφώσουν(ε)	μεταμορφώνονται	μεταμορφωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	μεταμόρφωνα	μεταμόρφωσα	μεταμορφωνόμουν(α)	μεταμορφώθηκα
2 sg	μεταμόρφωνες	μεταμόρφωσες	μεταμορφωνόσουν(α)	μεταμορφώθηκες
3 sg	μεταμόρφωνε	μεταμόρφωσε	μεταμορφωνόταν(ε)	μεταμορφώθηκε
1 pl	μεταμορφώναμε	μεταμορφώσαμε	μεταμορφωνόμασταν, (‑όμαστε)	μεταμορφωθήκαμε
2 pl	μεταμορφώνατε	μεταμορφώσατε	μεταμορφωνόσασταν, (‑όσαστε)	μεταμορφωθήκατε
3 pl	μεταμόρφωναν, μεταμορφώναν(ε)	μεταμόρφωσαν, μεταμορφώσαν(ε)	μεταμορφώνονταν, (μεταμορφωνόντουσαν)	μεταμορφώθηκαν, μεταμορφωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα μεταμορφώνω ➤	θα μεταμορφώσω ➤	θα μεταμορφώνομαι ➤	θα μεταμορφωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μεταμορφώνεις, …	θα μεταμορφώσεις, …	θα μεταμορφώνεσαι, …	θα μεταμορφωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μεταμορφώσει   έχω, έχεις, … μεταμορφωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … μεταμορφωθεί   είμαι, είσαι, … μεταμορφωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μεταμορφώσει   είχα, είχες, … μεταμορφωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … μεταμορφωθεί   ήμουν, ήσουν, … μεταμορφωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μεταμορφώσει   θα έχω, θα έχεις, … μεταμορφωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … μεταμορφωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … μεταμορφωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	μεταμόρφωνε	μεταμόρφωσε	—	μεταμορφώσου
2 pl	μεταμορφώνετε	μεταμορφώστε	μεταμορφώνεστε	μεταμορφωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	μεταμορφώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας μεταμορφώσει ➤		μεταμορφωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	μεταμορφώσει		μεταμορφωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• μεταμόρφωση f (metamórfosi)