χέω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]For χείω (kheíō), from Proto-Hellenic *kʰéyyō, from Proto-Indo-European *ǵʰéwyeti, from *ǵʰew- (“to pour”).[1] Cognates include Sanskrit जुहोति (juhóti), Old Armenian ձեւ (jew), Latin fundō, fūtis, Old English ġēotan, guttas (English gut), and Albanian dyllë.
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkʰe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈçe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈçe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈçe.o/
Verb
[edit]χέω • (khéō)
- (of liquids) to pour
- (of solids) to scatter, shed
- to throw up (of soil)
- to shower (of spears)
- to let fall, drop
- (passive voice) to be heaped up, mounded
- to move together, stream
- (perfect, passive voice) to be engaged, absorbed in
Inflection
[edit]number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | χέω | χεῖς | χεῖ | χεῖτον | χεῖτον | χέομεν | χεῖτε | χέουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | χέω | χέῃς | χέῃ | χέητον | χέητον | χέωμεν | χέητε | χέωσῐ(ν) | |||||
optative | χέοιμῐ | χέοις | χέοι | χέοιτον | χεοίτην | χέοιμεν | χέοιτε | χέοιεν | |||||
imperative | χεῖ | χείτω | χεῖτον | χείτων | χεῖτε | χεόντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | χέομαι | χέῃ, χεῖ |
χεῖται | χεῖσθον | χεῖσθον | χεόμεθᾰ | χεῖσθε | χέονται | ||||
subjunctive | χέωμαι | χέῃ | χέηται | χέησθον | χέησθον | χεώμεθᾰ | χέησθε | χέωνται | |||||
optative | χεοίμην | χέοιο | χέοιτο | χέοισθον | χεοίσθην | χεοίμεθᾰ | χέοισθε | χέοιντο | |||||
imperative | χέου | χείσθω | χεῖσθον | χείσθων | χεῖσθε | χεέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | χεῖν | χεῖσθαι | |||||||||||
participle | m | χέων | χεόμενος | ||||||||||
f | χέουσᾰ | χεομένη | |||||||||||
n | χέον | χεόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Present: χέω, χέομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | χέω | χέεις | χέει | χέετον | χέετον | χέομεν | χέετε | χέουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | χέω | χέῃς | χέῃ | χέητον | χέητον | χέωμεν | χέητε | χέωσῐ(ν) | |||||
optative | χέοιμῐ | χέοις | χέοι | χέοιτον | χεοίτην | χέοιμεν | χέοιτε | χέοιεν | |||||
imperative | χέε | χεέτω | χέετον | χεέτων | χέετε | χεόντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | χέομαι | χέῃ, χέει |
χέεται | χέεσθον | χέεσθον | χεόμεθᾰ | χέεσθε | χέονται | ||||
subjunctive | χέωμαι | χέῃ | χέηται | χέησθον | χέησθον | χεώμεθᾰ | χέησθε | χέωνται | |||||
optative | χεοίμην | χέοιο | χέοιτο | χέοισθον | χεοίσθην | χεοίμεθᾰ | χέοισθε | χέοιντο | |||||
imperative | χέου | χεέσθω | χέεσθον | χεέσθων | χέεσθε | χεέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | χέειν | χέεσθαι | |||||||||||
participle | m | χέων | χεόμενος | ||||||||||
f | χέουσᾰ | χεομένη | |||||||||||
n | χέον | χεόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔχεον | ἔχεις | ἔχει(ν) | ἐχεῖτον | ἐχείτην | ἐχέομεν | ἐχεῖτε | ἔχεον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐχεόμην | ἐχέου | ἐχεῖτο | ἐχεῖσθον | ἐχείσθην | ἐχεόμεθᾰ | ἐχεῖσθε | ἐχέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔχεον | ἔχεες | ἔχεε(ν) | ἐχέετον | ἐχεέτην | ἐχέομεν | ἐχέετε | ἔχεον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐχεόμην | ἐχέου | ἐχέετο | ἐχέεσθον | ἐχεέσθην | ἐχεόμεθᾰ | ἐχέεσθε | ἐχέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔχειον | ἔχειες | ἔχειε(ν) | ἐχείετον | ἐχειέτην | ἐχείομεν | ἐχείετε | ἔχειον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐχειόμην | ἐχείου | ἐχείετο | ἐχείεσθον | ἐχειέσθην | ἐχειόμε(σ)θᾰ | ἐχείεσθε | ἐχείοντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | χεῖον | χεῖες | χεῖε(ν) | χείετον | χειέτην | χείομεν | χείετε | χεῖον | ||||
middle/ passive |
indicative | χειόμην | χείου | χείετο | χείεσθον | χειέσθην | χειόμε(σ)θᾰ | χείεσθε | χείοντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | χέω | χέεις | χέει | χέετον | χέετον | χέομεν | χέετε | χέουσῐ(ν) | ||||
optative | χέοιμῐ | χέοις | χέοι | χέοιτον | χεοίτην | χέοιμεν | χέοιτε | χέοιεν | |||||
middle | indicative | χέομαι | χέῃ, χέει |
χέεται | χέεσθον | χέεσθον | χεόμεθᾰ | χέεσθε | χέονται | ||||
optative | χεοίμην | χέοιο | χέοιτο | χέοισθον | χεοίσθην | χεοίμεθᾰ | χέοισθε | χέοιντο | |||||
passive | indicative | χῠθήσομαι | χῠθήσῃ | χῠθήσεται | χῠθήσεσθον | χῠθήσεσθον | χῠθησόμεθᾰ | χῠθήσεσθε | χῠθήσονται | ||||
optative | χῠθησοίμην | χῠθήσοιο | χῠθήσοιτο | χῠθήσοισθον | χῠθησοίσθην | χῠθησοίμεθᾰ | χῠθήσοισθε | χῠθήσοιντο | |||||
active | middle | passive | |||||||||||
infinitive | χέειν | χέεσθαι | χῠθήσεσθαι | ||||||||||
participle | m | χέων | χεόμενος | χῠθησόμενος | |||||||||
f | χέουσᾰ | χεομένη | χῠθησομένη | ||||||||||
n | χέον | χεόμενον | χῠθησόμενον | ||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: χεθήσομαι (late)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
passive | indicative | χεθήσομαι | χεθήσῃ | χεθήσεται | χεθήσεσθον | χεθήσεσθον | χεθησόμεθᾰ | χεθήσεσθε | χεθήσονται | ||||
optative | χεθησοίμην | χεθήσοιο | χεθήσοιτο | χεθήσοισθον | χεθησοίσθην | χεθησοίμεθᾰ | χεθήσοισθε | χεθήσοιντο | |||||
passive | |||||||||||||
infinitive | χεθήσεσθαι | ||||||||||||
participle | m | χεθησόμενος | |||||||||||
f | χεθησομένη | ||||||||||||
n | χεθησόμενον | ||||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | χεύω | χεύεις | χεύει | χεύετον | χεύετον | χεύομεν | χεύετε | χεύουσῐ(ν) | ||||
optative | χεύοιμῐ | χεύοισ(θᾰ) | χεύοι | χεύοιτον | χευοίτην | χεύοιμεν | χεύοιτε | χεύοιεν | |||||
middle | indicative | χεύομαι | χεύεαι | χεύεται | χεύεσθον | χεύεσθον | χευόμε(σ)θᾰ | χεύεσθε | χεύονται | ||||
optative | χευοίμην | χεύοιο | χεύοιτο | χεύοισθον | χευοίσθην | χευοίμε(σ)θᾰ | χεύοισθε | χευοίᾰτο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | χεύειν/χευέμεν(αι)/χευμέναι | χεύεσθαι | |||||||||||
participle | m | χεύων | χευόμενος | ||||||||||
f | χεύουσᾰ | χευομένη | |||||||||||
n | χεῦον | χευόμενον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ἐχέθην (late)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
passive | indicative | ἐχέθην | ἐχέθης | ἐχέθη | ἐχέθητον | ἐχεθήτην | ἐχέθημεν | ἐχέθητε | ἐχέθησᾰν | ||||
subjunctive | χεθῶ | χεθῇς | χεθῇ | χεθῆτον | χεθῆτον | χεθῶμεν | χεθῆτε | χεθῶσῐ(ν) | |||||
optative | χεθείην | χεθείης | χεθείη | χεθεῖτον, χεθείητον |
χεθείτην, χεθειήτην |
χεθεῖμεν, χεθείημεν |
χεθεῖτε, χεθείητε |
χεθεῖεν, χεθείησᾰν | |||||
imperative | χέθητῐ | χεθήτω | χέθητον | χεθήτων | χέθητε | χεθέντων | |||||||
passive | |||||||||||||
infinitive | χεθῆναι | ||||||||||||
participle | m | χεθείς | |||||||||||
f | χεθεῖσᾰ | ||||||||||||
n | χεθέν | ||||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | χεῦᾰ | χεῦᾰς | χεῦε(ν) | χεύᾰτον | χευᾰ́την | χεύᾰμεν | χεύᾰτε | χεῦᾰν | ||||
middle | indicative | χευᾰ́μην | χεύᾰο | χεύᾰτο, χῠ́το |
χεύᾰσθον | χευᾰ́σθην | χευᾰ́με(σ)θᾰ | χεύᾰσθε | χεύᾰντο, χύντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||
active | indicative | ἔχευσᾰ | ἔχευσᾰς | ἔχευσε(ν) | ἐχεύσᾰτον | ἐχευσᾰ́την | ἐχεύσᾰμεν | ἐχεύσᾰτε | ἔχευσᾰν |
subjunctive | χεύσω | χεύσῃς | χεύσῃ | χεύσητον | χεύσητον | χεύσωμεν | χεύσητε | χεύσωσῐ(ν) | |
optative | χεύσαιμῐ | χεύσειᾰς, χεύσαις |
χεύσειε(ν), χεύσαι |
χεύσαιτον | χευσαίτην | χεύσαιμεν | χεύσαιτε | χεύσειᾰν, χεύσαιεν | |
imperative | χεῦσον | χευσᾰ́τω | χεύσᾰτον | χευσᾰ́των | χεύσᾰτε | χευσᾰ́ντων | |||
middle | indicative | ἐχευσᾰ́μην | ἐχεύσω | ἐχεύσᾰτο | ἐχεύσᾰσθον | ἐχευσᾰ́σθην | ἐχευσᾰ́μεθᾰ | ἐχεύσᾰσθε | ἐχεύσᾰντο |
subjunctive | χεύσωμαι | χεύσῃ | χεύσηται | χεύσησθον | χεύσησθον | χευσώμεθᾰ | χεύσησθε | χεύσωνται | |
optative | χευσαίμην | χεύσαιο | χεύσαιτο | χεύσαισθον | χευσαίσθην | χευσαίμεθᾰ | χεύσαισθε | χεύσαιντο | |
imperative | χεῦσαι | χευσᾰ́σθω | χεύσᾰσθον | χευσᾰ́σθων | χεύσᾰσθε | χευσᾰ́σθων | |||
active | middle | ||||||||
infinitive | χεῦσαι | χεύσᾰσθαι | |||||||
participle | m | χεύσᾱς | χευσᾰ́μενος | ||||||
f | χεύσᾱσᾰ | χευσᾰμένη | |||||||
n | χεῦσᾰν | χευσᾰ́μενον |
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κεχῠ́κειν, κεχῠ́κη |
κεχῠ́κεις, κεχῠ́κης |
κεχῠ́κει(ν) | κεχῠ́κετον | κεχῠκέτην | κεχῠ́κεμεν | κεχῠ́κετε | κεχῠ́κεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | κεχῠ́μην | κέχῠσο | κέχῠτο | κέχῠσθον | κεχῠ́σθην | κεχῠ́μεθᾰ | κέχῠσθε | κέχῠντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
[edit]- ἀμφιχέω (amphikhéō)
- ἀναχέω (anakhéō)
- ἀντεγχέω (antenkhéō)
- ἀποχέω (apokhéō)
- διαχέω (diakhéō)
- ἐγκαταχέω (enkatakhéō)
- ἐγχέω (enkhéō)
- εἰσχέω (eiskhéō)
- ἐκπροχέω (ekprokhéō)
- ἐκχέω (ekkhéō)
- ἐξαποχέω (exapokhéō)
- ἐπαναχέω (epanakhéō)
- ἐπεγχέω (epenkhéō)
- ἐπεισχέω (epeiskhéō)
- ἐπεκχέω (epekkhéō)
- ἐπικαταχέω (epikatakhéō)
- ἐπιπροχέω (epiprokhéō)
- ἐπιχέω (epikhéō)
- ῑ̓οχέαιρα (īokhéaira)
- καταπροχέω (kataprokhéō)
- καταχέω (katakhéō)
- μετακαταχέω (metakatakhéō)
- μεταχέω (metakhéō)
- μετεγχέω (metenkhéō)
- παραχέω (parakhéō)
- παρεγχέω (parenkhéō)
- παρεισχέω (pareiskhéō)
- παρεκχέω (parekkhéō)
- παρεπιχέω (parepikhéō)
- περικαταχέω (perikatakhéō)
- περιπροχέω (periprokhéō)
- περιχέω (perikhéō)
- προεκχέω (proekkhéō)
- προκαταχέω (prokatakhéō)
- προσεγχέω (prosenkhéō)
- προσεπιχέω (prosepikhéō)
- προσχέω (proskhéō)
- προϋποχέω (proüpokhéō)
- προχέω (prokhéō)
- συγχέω (sunkhéō)
- συμπροχέω (sumprokhéō)
- συναναχέω (sunanakhéō)
- συνεκχέω (sunekkhéō)
- ὑπεγχέω (hupenkhéō)
- ὑπερεκχέω (huperekkhéō)
- ὑποκαταχέω (hupokatakhéō)
- ὑποπροχέω (hupoprokhéō)
- ὑποχέω (hupokhéō)
- χῡλός (khūlós)
- χύμα (khúma)
- χῡμός (khūmós)
- χῠ́σῐς (khúsis)
- χύτης (khútēs)
- χυτικός (khutikós)
- χύτλον (khútlon)
- χυτός (khutós)
- χύτρα (khútra)
- χύτρος (khútros)
References
[edit]- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “χέω, -ομαι”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 1627-9
Further reading
[edit]- “χέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “χέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “χέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- χέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- χέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “χέω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
Categories:
- Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European
- Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰew-
- Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic
- Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic
- Ancient Greek 2-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek paroxytone terms