благодарить

Russian

Etymology

(Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?) Borrowed from Old Church Slavonic благодарити (blagodariti). By surface analysis, бла́го (blágo) +‎ -о- (-o-) +‎ дари́ть (darítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɫəɡədɐˈrʲitʲ]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Verb

благодари́ть • (blagodarítʹ) impf (perfective поблагодари́ть or отблагодари́ть)

1. to thank

   благодарю́ за внима́ние ― blagodarjú za vnimánije ― (I) thank (you) for (your) attention

   • 1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава третья”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     Должно́ быть, его́ сове́ты бы́ли о́чень хороши́, потому́ что всегда́ их слу́шали и о́чень его́ за них благодари́ли.

     Dolžnó bytʹ, jevó sovéty býli óčenʹ xoroší, potomú što vsegdá ix slúšali i óčenʹ jevó za nix blagodaríli.

     His advice must have been very good, because people always listened to it and thanked him very much.

Conjugation

Conjugation of благодари́ть (class 4b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	благодари́ть blagodarítʹ
participles	present tense	past tense
active	благодаря́щий blagodarjáščij	благодари́вший blagodarívšij
passive	благодари́мый blagodarímyj	благодарённый blagodarjónnyj
adverbial	благодаря́ blagodarjá	благодари́в blagodarív, благодари́вши blagodarívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	благодарю́ blagodarjú	бу́ду благодари́ть búdu blagodarítʹ
2nd singular (ты)	благодари́шь blagodaríšʹ	бу́дешь благодари́ть búdešʹ blagodarítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	благодари́т blagodarít	бу́дет благодари́ть búdet blagodarítʹ
1st plural (мы)	благодари́м blagodarím	бу́дем благодари́ть búdem blagodarítʹ
2nd plural (вы)	благодари́те blagodaríte	бу́дете благодари́ть búdete blagodarítʹ
3rd plural (они́)	благодаря́т blagodarját	бу́дут благодари́ть búdut blagodarítʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	благодари́ blagodarí	благодари́те blagodaríte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	благодари́л blagodaríl	благодари́ли blagodaríli
feminine (я/ты/она́)	благодари́ла blagodaríla
neuter (оно́)	благодари́ло blagodarílo

Related terms

• благода́рность (blagodárnostʹ)
• благода́рный (blagodárnyj)
• благодаря́ (blagodarjá)

See also

• спаси́бо (spasíbo, “thank you, thanks”)