ваномс

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Moksha

[edit]

Etymology

[edit]

According to SSA, relationship with Finnish vaania is uncertain.[1] According to others, the two terms are unrelated.[2] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

[edit]

ваномс (vanəms)

  1. (transitive) to watch
    • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
      Мон ёран молемс теа́трав. Мезе можна ваномс?
      Mon joran moľems ťeátrav. Meźe možna vanoms ?
      I want to go to the theater. What is there to watch?
  2. (transitive) to visit
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
      посетить — варжамс, ваномс
      pośeťiť — varžams, vanoms
      to visit [in Russian] — to visit

Declension

[edit]

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
  2. ^ ваномс (vanoms) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus

Further reading

[edit]
  • Present, first past and compound future conjugation of ваномс (vanoms) in Nikolaj Golenkov (2009) Govorim po-mokšanski — Korxtatama mokšeks: razgovornik [Let's speak Moksha: phrasebook], Saransk: Izdatelʹskij dom «Kniga», →ISBN, page 75