внушить

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic въноушити (vŭnušiti).

Pronunciation

• IPA^(key): [vnʊˈʂɨtʲ]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Verb

внуши́ть • (vnušítʹ) pf (imperfective внуша́ть)

1. to arouse (fear, etc.), to instill/inspire (respect, etc.)

   внуша́ть кому́-либо стра́х

   vnušátʹ komú-libo stráx

   to arouse fear in someone

   внуша́ть кому́-либо уваже́ние

   vnušátʹ komú-libo uvažénije

   to command someone's respect

2. to convince, to suggest

   Он нам внуши́л, что ...

   On nam vnušíl, što ...

   He convinced us that ...

   внуша́ть мысль кому́-либо

   vnušátʹ myslʹ komú-libo

   to suggest an idea to someone

Conjugation

Conjugation of внуши́ть (class 4b perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	внуши́ть vnušítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	внуши́вший vnušívšij
passive	—	внушённый vnušónnyj
adverbial	—	внуши́в vnušív, внуши́вши vnušívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	внушу́ vnušú
2nd singular (ты)	—	внуши́шь vnušíšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	внуши́т vnušít
1st plural (мы)	—	внуши́м vnuším
2nd plural (вы)	—	внуши́те vnušíte
3rd plural (они́)	—	внуша́т vnušát
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	внуши́ vnuší	внуши́те vnušíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	внуши́л vnušíl	внуши́ли vnušíli
feminine (я/ты/она́)	внуши́ла vnušíla
neuter (оно́)	внуши́ло vnušílo

Derived terms

• внуше́ние n (vnušénije)
• внуши́тельный (vnušítelʹnyj)

Related terms

• у́хо n (úxo)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “внушать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “внушать”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 158
• Šanskij, N. M. (2004), “внушить”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “внушать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.