гнать

Russian

Etymology

(deprecated template usage)

From Proto-Slavic *gъnati, from Proto-Indo-European *gʷʰénti, from *gʷʰen-, whence English fend; defend; offend.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡnatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

гнать • (gnatʹ) impf (perfective погна́ть or загна́ть)

1. to drive
2. to distill
3. to chase, to pursue
4. to speed along
5. (slang) to lie
6. (slang) to give (used in the imperative to make a forceful demand)

Usage notes

• Гнать is in the class of Russian concrete verbs. Its counterpart, гоня́ть (gonjátʹ), is in the class of Russian abstract verbs.

Conjugation

Conjugation of гна́ть (class 5c/c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

imperfective aspect
infinitive	гна́ть gnátʹ
participles	present tense	past tense
active	гоня́щий△ gonjáščij△	гна́вший gnávšij
passive	гони́мый△ gonímyj△	—
adverbial	гоня́△ gonjá△	гна́в gnáv, гна́вши gnávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	гоню́△ gonjú△	бу́ду гна́ть búdu gnátʹ
2nd singular (ты)	го́нишь△ gónišʹ△	бу́дешь гна́ть búdešʹ gnátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	го́нит△ gónit△	бу́дет гна́ть búdet gnátʹ
1st plural (мы)	го́ним△ gónim△	бу́дем гна́ть búdem gnátʹ
2nd plural (вы)	го́ните△ gónite△	бу́дете гна́ть búdete gnátʹ
3rd plural (они́)	го́нят△ gónjat△	бу́дут гна́ть búdut gnátʹ
imperative	singular	plural
	гони́△ goní△	гони́те△ goníte△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	гна́л gnál	гна́ли gnáli
feminine (я/ты/она́)	гнала́ gnalá
neuter (оно́)	гна́ло gnálo

Derived terms

imperfective

• гоня́ться (gonjátʹsja)
• вгоня́ть (vgonjátʹ)
• возгоня́ть (vozgonjátʹ)
• возгоня́ться (vozgonjátʹsja)
• выгоня́ть (vygonjátʹ)
• гоня́ться (gonjátʹsja)
• догоня́ть impf (dogonjátʹ)
• (no equivalent)
• загоня́ть impf (zagonjátʹ)
• (no equivalent)
• изгоня́ть (izgonjátʹ)
• нагоня́ть impf (nagonjátʹ)
• нага́нивать (nagánivatʹ)
• (no equivalent)
• обгоня́ть (obgonjátʹ)
• отгоня́ть impf (otgonjátʹ)
• (no equivalent)
• перегоня́ть impf (peregonjátʹ)
• перегоня́ться impf (peregonjátʹsja)
• (no equivalent)
• [гнать (gnatʹ)]
• [гна́ться (gnátʹsja)]
• [гоня́ть (gonjátʹ)]
• [гоня́ться (gonjátʹsja)]
• погоня́ть impf (pogonjátʹ)
• погоня́ться impf (pogonjátʹsja)
• подгоня́ть (podgonjátʹ)
• (no equivalent)
• пригоня́ть (prigonjátʹ)
• прогоня́ть impf (progonjátʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• разгоня́ть (razgonjátʹ)
• разгоня́ться (razgonjátʹsja)
• (no equivalent)
• сгоня́ть impf (sgonjátʹ)
• угоня́ть impf (ugonjátʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• (no equivalent)

Template:mid2 perfective

• [погоня́ться (pogonjátʹsja)]
• вогна́ть (vognátʹ)
• возгна́ть (vozgnátʹ)
• возгна́ться (vozgnátʹsja)
• вы́гнать (výgnatʹ)
• гна́ться (gnátʹsja)
• догна́ть (dognátʹ)
• догоня́ть pf (dogonjátʹ)
• загна́ть (zagnátʹ)
• загоня́ть pf (zagonjátʹ)
• изгна́ть (izgnátʹ)
• нагна́ть (nagnátʹ)
• нагоня́ть pf (nagonjátʹ)
• нагоня́ться pf (nagonjátʹsja)
• обогна́ть (obognátʹ)
• отогна́ть (otognátʹ)
• отгоня́ть pf (otgonjátʹ)
• перегна́ть (peregnátʹ)
• перегоня́ть pf (peregonjátʹ)
• (no equivalent)
• погна́ть (pognátʹ)
• погна́ться (pognátʹsja)
• погоня́ть pf (pogonjátʹ)
• погоня́ться pf (pogonjátʹsja)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• подогна́ть (podognátʹ)
• понагна́ть (ponagnátʹ)
• пригна́ть (prignátʹ)
• прогна́ть (prognátʹ)
• прогна́ться (prognátʹsja)
• прогоня́ть pf (progonjátʹ)
• прогоня́ться pf (progonjátʹsja)
• разогна́ть (razognátʹ)
• разогна́ться (razognátʹsja)
• сгоня́ть pf (sgonjátʹ)
• согна́ть (sognátʹ)
• угна́ть (ugnátʹ)
• угна́ться (ugnátʹsja)
• угоня́ть pf (ugonjátʹ)
• угоня́ться pf (ugonjátʹsja)

Related terms

Related terms

• возго́нка f (vozgónka)
• вы́гон m (výgon)
• в дого́нку (v dogónku)
• гон m (gon)
• гоне́ц m (gonéc)
• гоне́ние n (gonénije)
• гони́мый (gonímyj)
• го́нка f (gónka)
• го́нщик m (gónščik)
• заго́н m (zagón)
• заго́нщик m (zagónščik)
• изгна́ние n (izgnánije)
• изгна́нник m (izgnánnik)
• обго́н m (obgón)
• отго́н m (otgón)
• перего́н m (peregón)

• перего́нка f (peregónka)
• пого́нщик m (pogónščik)
• подго́н m (podgón)
• подго́нка f (podgónka)
• приго́н m (prigón)
• прого́н m (progón)
• сгон m (sgon)
• разго́н m (razgón)
• самого́н m (samogón)
• самого́нщик m (samogónščik)
• уго́н m (ugón)
• уго́нщик m (ugónščik)