загадка

See also: загатка

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [zaˈɣatka]

• Audio:

  (file)

Noun

зага́дка • (zahádka) f inan (genitive зага́дкі, nominative plural зага́дкі, genitive plural зага́дак)

1. riddle, conundrum, puzzle
2. mystery, enigma

Declension

Declension of зага́дка (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	зага́дка zahádka	зага́дкі zahádki
genitive	зага́дкі zahádki	зага́дак zahádak
dative	зага́дцы zahádcy	зага́дкам zahádkam
accusative	зага́дку zahádku	зага́дкі zahádki
instrumental	зага́дкай, зага́дкаю zahádkaj, zahádkaju	зага́дкамі zahádkami
locative	зага́дцы zahádcy	зага́дках zahádkax
count form	—	зага́дкі1 zahádki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “загадка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈɡatkɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -atkɐ
• Hyphenation^(key): за‧гад‧ка

Noun

зага́дка • (zagádka) f

1. riddle, conundrum, puzzle
2. mystery, enigma

Declension

Declension of зага́дка

	singular	plural
indefinite	зага́дка zagádka	зага́дки zagádki
definite	зага́дката zagádkata	зага́дките zagádkite

Russian

Etymology

загада́ть (zagadátʹ) +‎ -ка (-ka). Compare Polish zagadka.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈɡatkə]

• Audio:

  (file)

Noun

зага́дка • (zagádka) f inan (genitive зага́дки, nominative plural зага́дки, genitive plural зага́док, relational adjective зага́дочный)

1. riddle, conundrum, puzzle
2. mystery, enigma

Declension

Declension of зага́дка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	зага́дка zagádka	зага́дки zagádki
genitive	зага́дки zagádki	зага́док zagádok
dative	зага́дке zagádke	зага́дкам zagádkam
accusative	зага́дку zagádku	зага́дки zagádki
instrumental	зага́дкой, зага́дкою zagádkoj, zagádkoju	зага́дками zagádkami
prepositional	зага́дке zagádke	зага́дках zagádkax

Pre-reform declension of зага́дка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	зага́дка zagádka	зага́дки zagádki
genitive	зага́дки zagádki	зага́докъ zagádok
dative	зага́дкѣ zagádkě	зага́дкамъ zagádkam
accusative	зага́дку zagádku	зага́дки zagádki
instrumental	зага́дкой, зага́дкою zagádkoj, zagádkoju	зага́дками zagádkami
prepositional	зага́дкѣ zagádkě	зага́дкахъ zagádkax

Synonyms

• кни́га за семью́ печа́тями (kníga za semʹjú pečátjami)

Antonyms

• отга́дка (otgádka)
• разга́дка (razgádka)

Related terms

• зага́дочный (zagádočnyj)
• зага́дывание (zagádyvanije)
• зага́дывать (zagádyvatʹ)

See also

• гада́ние (gadánije)
• гада́ть (gadátʹ)
• отга́дывать (otgádyvatʹ)
• разга́дывать (razgádyvatʹ)
• уга́дывать (ugádyvatʹ)

Ukrainian

Pronunciation

• за́гадка: IPA^(key): [ˈzaɦɐdkɐ]
• зага́дка: IPA^(key): [zɐˈɦadkɐ]

• Audio; “за́гадка” (“záhadka”):

  (file)

Noun

за́гадка or зага́дка • (záhadka or zahádka) f inan (genitive за́гадки or зага́дки, nominative plural загадки́ or за́гадки or зага́дки, genitive plural загадо́к or за́гадок or зага́док)

1. riddle, conundrum, puzzle
2. mystery, enigma
3. (colloquial, rare) command, order

   Synonym: за́гад (záhad)

Usage notes

За́гадка (with stress on the first syllable) is still considered to be the only literary norm by some, if not most, linguists. However, зага́дка is also very common, although some may consider it to be influenced by Russian or Polish.

Declension

Declension of за́гадка, зага́дка
(inan hard fem-form accent-c/a reduc)

	singular	plural
nominative	за́гадка, зага́дка záhadka, zahádka	загадки́, за́гадки, зага́дки zahadký, záhadky, zahádky
genitive	за́гадки, зага́дки záhadky, zahádky	загадо́к, за́гадок, зага́док zahadók, záhadok, zahádok
dative	за́гадці, зага́дці záhadci, zahádci	загадка́м, за́гадкам, зага́дкам zahadkám, záhadkam, zahádkam
accusative	за́гадку, зага́дку záhadku, zahádku	загадки́, за́гадки, зага́дки zahadký, záhadky, zahádky
instrumental	за́гадкою, зага́дкою záhadkoju, zahádkoju	загадка́ми, за́гадками, зага́дками zahadkámy, záhadkamy, zahádkamy
locative	за́гадці, зага́дці záhadci, zahádci	загадка́х, за́гадках, зага́дках zahadkáx, záhadkax, zahádkax
vocative	за́гадко, зага́дко záhadko, zahádko	загадки́, за́гадки, зага́дки zahadký, záhadky, zahádky

Derived terms

• загадко́вий (zahadkóvyj)

Related terms

• зага́дувати impf (zaháduvaty), загада́ти pf (zahadáty)

References

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “за́гадка”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “за́гадка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “за́га́дка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “за́гадка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “за́гадка”, in Kyiv Dictionary (in English)