замислитися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From зами́слити (zamýslyty) + -ся (-sja). Compare Polish zamyślić się.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
зами́слитися • (zamýslytysja) pf (imperfective зами́слюватися)
- to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative)
- to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts
Conjugation[edit]
Conjugation of зами́слитися, зами́слитись, зами́слиться (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зами́слитися, зами́слитись, зами́слиться zamýslytysja, zamýslytysʹ, zamýslytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | зами́слившись zamýslyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зами́слюся, зами́слюсь zamýsljusja, zamýsljusʹ |
| 2nd singular ти |
— | зами́слишся zamýslyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зами́слиться zamýslytʹsja |
| 1st plural ми |
— | зами́слимся, зами́слимося, зами́слимось zamýslymsja, zamýslymosja, zamýslymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | зами́слитеся, зами́слитесь zamýslytesja, zamýslytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | зами́сляться zamýsljatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зами́слімся, зами́слімося, зами́слімось zamýslimsja, zamýslimosja, zamýslimosʹ |
| second-person | зами́слися, зами́слись zamýslysja, zamýslysʹ |
зами́сліться zamýslitʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зами́слився, зами́сливсь zamýslyvsja, zamýslyvsʹ |
зами́слилися, зами́слились zamýslylysja, zamýslylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зами́слилася, зами́слилась zamýslylasja, zamýslylasʹ | |
| neuter воно |
зами́слилося, зами́слилось zamýslylosja, zamýslylosʹ | |
Synonyms[edit]
- заду́матися pf (zadúmatysja)
- загада́тися pf (zahadátysja) (colloquial, rare)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “замислитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “замислитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “замислитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “замислитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “замислитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)