запхнути

Ukrainian

Etymology

From за- (za-) +‎ пхну́ти (pxnúty). Compare Russian запихну́ть (zapixnútʹ), Belarusian запіхну́ць (zapixnúcʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐpxˈnute]

• Audio:

  (file)

Verb

запхну́ти • (zapxnúty) pf (imperfective запиха́ти)

1. (transitive) to shove (in), to stuff (in), to cram (in) (to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another)

   Synonyms: запха́ти pf (zapxáty), заштовхну́ти pf (zaštovxnúty), засу́нути pf (zasúnuty), впха́ти pf (vpxáty), ввіпха́ти pf (vvipxáty), встроми́ти pf (vstromýty)

   запхну́ти рот (чи́мось)

   zapxnúty rot (čýmosʹ)

   to stuff (someone's) mouth (with something)

Conjugation

Conjugation of запхну́ти, запхну́ть (class 3b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	запхну́ти, запхну́ть zapxnúty, zapxnútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	за́пхнутий zápxnutyj impersonal: за́пхнуто zápxnuto
adverbial	—	запхну́вши zapxnúvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	запхну́ zapxnú
2nd singular ти	—	запхне́ш zapxnéš
3rd singular він / вона / воно	—	запхне́ zapxné
1st plural ми	—	запхне́м, запхнемо́ zapxném, zapxnemó
2nd plural ви	—	запхнете́ zapxneté
3rd plural вони	—	запхну́ть zapxnútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	запхні́м, запхні́мо zapxním, zapxnímo
second-person	запхни́ zapxný	запхні́ть zapxnítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	запхну́в zapxnúv	запхну́ли zapxnúly
feminine я / ти / вона	запхну́ла zapxnúla
neuter воно	запхну́ло zapxnúlo

Derived terms

• запхну́тися pf (zapxnútysja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2014), “запхнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 461
• “запхнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1972), “запхнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 285
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “запхнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “запхнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “запхнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “запхнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)