рот

See also: Appendix:Variations of "rot"

Belarusian

Etymology

From Proto-Slavic *rъtъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [rot]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ot

Noun

рот • (rot) m inan (genitive ро́та, nominative plural раты́, genitive plural рато́ў, relational adjective ро́тавы)

1. mouth

   Synonym: (archaic or poetic) ву́сны (vúsny)

Declension

Declension of рот (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	рот rot	раты́ ratý
genitive	ро́та róta	рато́ў ratów
dative	ро́ту rótu	рата́м ratám
accusative	рот rot	раты́ ratý
instrumental	ро́там rótam	рата́мі ratámi
locative	ро́це rócje	рата́х ratáx
count form	—	ро́ты1 róty1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “рот” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Komi-Zyrian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Possibly related to Finnish rätti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrot/, [ˈro̞t]
• Hyphenation: рот

Noun

рот • (rot)

1. (dialectal) bedspread, bedcover
2. (dialectal) piece of cloth, rag

Declension

Declension of рот (stem: рот-)

		singular	plural
nominative		рот (rot)	ротъяс (rotjas)
accusative	I 1	рот (rot)	ротъяс (rotjas)
	II 1	ротӧс (rotös)	ротъясӧс (rotjasös)
instrumental		ротӧн (rotön)	ротъясӧн (rotjasön)
comitative		роткӧд (rotköd)	ротъяскӧд (rotjasköd)
caritive		роттӧг (rottög)	ротъястӧг (rotjastög)
consecutive		ротла (rotla)	ротъясла (rotjasla)
genitive		ротлӧн (rotlön)	ротъяслӧн (rotjaslön)
ablative		ротлысь (rotlyś)	ротъяслысь (rotjaslyś)
dative		ротлы (rotly)	ротъяслы (rotjasly)
inessive		ротын (rotyn)	ротъясын (rotjasyn)
elative		ротысь (rotyś)	ротъясысь (rotjasyś)
illative		ротӧ (rotö)	ротъясӧ (rotjasö)
egressive		ротсянь (rotśań)	ротъяссянь (rotjasśań)
approximative		ротлань (rotlań)	ротъяслань (rotjaslań)
terminative		ротӧдз (rotödź)	ротъясӧдз (rotjasödź)
prolative	I	ротӧд (rotöd)	ротъясӧд (rotjasöd)
	II	ротті (rotti)	ротъясті (rotjasti)

¹ Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of рот

First person singular singular plural nominative ротӧй (rotöj) ротъясӧй (rotjasöj) accusative I 1 ротӧй (rotöj) ротъясӧй (rotjasöj) II 1 ротӧс (rotös) ротъясӧс (rotjasös) instrumental ротнам (rotnam) ротъяснам (rotjasnam) comitative ротӧйкӧд (rotöjköd) ротъясӧйкӧд (rotjasöjköd) caritive роттӧгым (rottögym) ротъястӧгым (rotjastögym) consecutive ротӧйла (rotöjla) ротъясӧйла (rotjasöjla) genitive ротӧйлӧн (rotöjlön) ротъясӧйлӧн (rotjasöjlön) ablative ротӧйлысь (rotöjlyś) ротъясӧйлысь (rotjasöjlyś) dative ротӧйлы (rotöjly) ротъясӧйлы (rotjasöjly) inessive ротам (rotam) ротъясам (rotjasam) elative ротсьым (rotśym) ротъяссьым (rotjasśym) illative ротам (rotam) ротъясам (rotjasam) egressive ротсяньым (rotśańym) ротъяссяньым (rotjasśańym) approximative ротланьым (rotlańym) ротъясланьым (rotjaslańym) terminative ротӧдзым (rotödźym) ротъясӧдзым (rotjasödźym) prolative I ротӧдым (rotödym) ротъясӧдым (rotjasödym) II роттіым (rottiym) ротъястіым (rotjastiym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person singular singular plural nominative ротыд (rotyd) ротъясыд (rotjasyd) accusative I 1 ротыд (rotyd) ротъясыд (rotjasyd) II 1 роттӧ (rottö) ротъястӧ (rotjastö) instrumental ротнад (rotnad) ротъяснад (rotjasnad) comitative ротыдкӧд (rotydköd) ротъясыдкӧд (rotjasydköd) caritive роттӧгыд (rottögyd) ротъястӧгыд (rotjastögyd) consecutive ротыдла (rotydla) ротъясыдла (rotjasydla) genitive ротыдлӧн (rotydlön) ротъясыдлӧн (rotjasydlön) ablative ротыдлысь (rotydlyś) ротъясыдлысь (rotjasydlyś) dative ротыдлы (rotydly) ротъясыдлы (rotjasydly) inessive ротад (rotad) ротъясад (rotjasad) elative ротсьыд (rotśyd) ротъяссьыд (rotjasśyd) illative ротад (rotad) ротъясад (rotjasad) egressive ротсяньыд (rotśańyd) ротъяссяньыд (rotjasśańyd) approximative ротланьыд (rotlańyd) ротъясланьыд (rotjaslańyd) terminative ротӧдзыд (rotödźyd) ротъясӧдзыд (rotjasödźyd) prolative I ротӧдыд (rotödyd) ротъясӧдыд (rotjasödyd) II роттіыд (rottiyd) ротъястіыд (rotjastiyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person singular singular plural nominative ротыс (rotys) ротъясыс (rotjasys) accusative I 1 ротыс (rotys) ротъясыс (rotjasys) II 1 ротсӧ (rotsö) ротъяссӧ (rotjassö) instrumental ротнас (rotnas) ротъяснас (rotjasnas) comitative ротыскӧд (rotysköd) ротъясыскӧд (rotjasysköd) caritive роттӧгыс (rottögys) ротъястӧгыс (rotjastögys) consecutive ротысла (rotysla) ротъясысла (rotjasysla) genitive ротыслӧн (rotyslön) ротъясыслӧн (rotjasyslön) ablative ротыслысь (rotyslyś) ротъясыслысь (rotjasyslyś) dative ротыслы (rotysly) ротъясыслы (rotjasysly) inessive ротас (rotas) ротъясас (rotjasas) elative ротсьыс (rotśys) ротъяссьыс (rotjasśys) illative ротас (rotas) ротъясас (rotjasas) egressive ротсяньыс (rotśańys) ротъяссяньыс (rotjasśańys) approximative ротланьыс (rotlańys) ротъясланьыс (rotjaslańys) terminative ротӧдзыс (rotödźys) ротъясӧдзыс (rotjasödźys) prolative I ротӧдыс (rotödys) ротъясӧдыс (rotjasödys) II роттіыс (rottiys) ротъястіыс (rotjastiys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. First person plural singular plural nominative ротным (rotnym) ротъясным (rotjasnym) accusative I 1 ротным (rotnym) ротъясным (rotjasnym) II 1 ротнымӧ (rotnymö) ротъяснымӧ (rotjasnymö) instrumental ротнаным (rotnanym) ротъяснаным (rotjasnanym) comitative ротнымкӧд (rotnymköd) ротъяснымкӧд (rotjasnymköd) caritive роттӧгным (rottögnym) ротъястӧгным (rotjastögnym) consecutive ротнымла (rotnymla) ротъяснымла (rotjasnymla) genitive ротнымлӧн (rotnymlön) ротъяснымлӧн (rotjasnymlön) ablative ротнымлысь (rotnymlyś) ротъяснымлысь (rotjasnymlyś) dative ротнымлы (rotnymly) ротъяснымлы (rotjasnymly) inessive ротаным (rotanym) ротъясаным (rotjasanym) elative ротсьыным (rotśynym) ротъяссьыным (rotjasśynym) illative ротаным (rotanym) ротъясаным (rotjasanym) egressive ротсяньным (rotśańnym) ротъяссяньным (rotjasśańnym) approximative ротланьным (rotlańnym) ротъясланьным (rotjaslańnym) terminative ротӧдзным (rotödźnym) ротъясӧдзным (rotjasödźnym) prolative I ротӧдным (rotödnym) ротъясӧдным (rotjasödnym) II роттіным (rottinym) ротъястіным (rotjastinym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person plural singular plural nominative ротныд (rotnyd) ротъясныд (rotjasnyd) accusative I 1 ротныд (rotnyd) ротъясныд (rotjasnyd) II 1 ротнытӧ (rotnytö) ротъяснытӧ (rotjasnytö) instrumental ротнаныд (rotnanyd) ротъяснаныд (rotjasnanyd) comitative ротныдкӧд (rotnydköd) ротъясныдкӧд (rotjasnydköd) caritive роттӧгныд (rottögnyd) ротъястӧгныд (rotjastögnyd) consecutive ротныдла (rotnydla) ротъясныдла (rotjasnydla) genitive ротныдлӧн (rotnydlön) ротъясныдлӧн (rotjasnydlön) ablative ротныдлысь (rotnydlyś) ротъясныдлысь (rotjasnydlyś) dative ротныдлы (rotnydly) ротъясныдлы (rotjasnydly) inessive ротаныд (rotanyd) ротъясаныд (rotjasanyd) elative ротсьыныд (rotśynyd) ротъяссьыныд (rotjasśynyd) illative ротаныд (rotanyd) ротъясаныд (rotjasanyd) egressive ротсяньныд (rotśańnyd) ротъяссяньныд (rotjasśańnyd) approximative ротланьныд (rotlańnyd) ротъясланьныд (rotjaslańnyd) terminative ротӧдзныд (rotödźnyd) ротъясӧдзныд (rotjasödźnyd) prolative I ротӧдныд (rotödnyd) ротъясӧдныд (rotjasödnyd) II роттіныд (rottinyd) ротъястіныд (rotjastinyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person plural singular plural nominative ротныс (rotnys) ротъясныс (rotjasnys) accusative I 1 ротныс (rotnys) ротъясныс (rotjasnys) II 1 ротнысӧ (rotnysö) ротъяснысӧ (rotjasnysö) instrumental ротнаныс (rotnanys) ротъяснаныс (rotjasnanys) comitative ротнымкӧс (rotnymkös) ротъяснымкӧс (rotjasnymkös) caritive роттӧгныс (rottögnys) ротъястӧгныс (rotjastögnys) consecutive ротнысла (rotnysla) ротъяснысла (rotjasnysla) genitive ротныслӧн (rotnyslön) ротъясныслӧн (rotjasnyslön) ablative ротныслысь (rotnyslyś) ротъясныслысь (rotjasnyslyś) dative ротныслы (rotnysly) ротъясныслы (rotjasnysly) inessive ротаныс (rotanys) ротъясаныс (rotjasanys) elative ротсьыныс (rotśynys) ротъяссьыныс (rotjasśynys) illative ротаныс (rotanys) ротъясаныс (rotjasanys) egressive ротсяньныс (rotśańnys) ротъяссяньныс (rotjasśańnys) approximative ротланьныс (rotlańnys) ротъясланьныс (rotjaslańnys) terminative ротӧдзныс (rotödźnys) ротъясӧдзныс (rotjasödźnys) prolative I ротӧдныс (rotödnys) ротъясӧдныс (rotjasödnys) II роттіныс (rottinys) ротъястіныс (rotjastinys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN

Russian

Picture dictionary: Рот

Рот

губа

десна

зуб

язык

Click on labels in the image

---

лицо

Alternative forms

• ротъ (rot) — pre-1918 spelling

Pronunciation

• IPA^(key): [rot]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Homophone: род (rod)
• Rhymes: -ot

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *rъtъ.

Noun

рот • (rot) m inan (genitive рта, nominative plural рты, genitive plural ртов, relational adjective ротово́й, diminutive ро́тик or рото́к or ртец)

1. mouth

   Synonym: (archaic or poetic) уста́ (ustá)

   Synonym: (derogatory or vulgar) пасть (pastʹ)

   дыша́ть ртом ― dyšátʹ rtom ― to breathe through the mouth

   У меня́ пять ртов в семье́. ― U menjá pjatʹ rtov v semʹjé. ― I have five mouths in my family (implication of feeding).

   • 2017 [c. 1910s], “Яблочко [Jabločko, Little Apple]”‎^[1]performed by Otava Yo:

     Эх, яблочко,
     Куда ж ты котишься?
     Ко мне в рот попадёшь —
     Не воротишься!

     Ex, jabločko,
     Kuda ž ty kotišʹsja?
     Ko mne v rot popadjóšʹ —
     Ne vorotišʹsja!

     Hey, little apple,
     Whereto then are you rolling?
     Into my mouth you’ll fall —
     Never to get back out!

Declension

Declension of рот (inan masc-form hard-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	ро́т rót	рты́ rtý
genitive	рта́ rtá	рто́в rtóv
dative	рту́ rtú	рта́м rtám
accusative	ро́т rót	рты́ rtý
instrumental	рто́м rtóm	рта́ми rtámi
prepositional	рте́ rté	рта́х rtáx
locative	рту́ rtú

Derived terms

Compound words:

• большеро́тый (bolʹšerótyj)
• косоро́тый (kosorótyj)
• перви́чноротый (pervíčnorotyj), втори́чноротый (vtoríčnorotyj)
• ротозе́й m anim (rotozéj)

Compounds:

• в рот не брать impf (v rot ne bratʹ)
• воды́ в рот набра́ть pf (vodý v rot nabrátʹ)
• рот на замо́к (rot na zamók), рот на замке́ (rot na zamké)

Phrases

• забо́т по́лон рот (zabót pólon rot)
• смешно́ дураку́, что рот набоку́ (smešnó durakú, što rot nabokú), смешно́ дураку́, что рот на боку́ (smešnó durakú, što rot na bokú)

Proverbs

• на чужо́й карава́й рот не разева́й (na čužój karaváj rot ne razeváj)
• From рото́к (rotók):
  • на чужо́й рото́к не наки́нешь плато́к (na čužój rotók ne nakínešʹ platók)

See also

• уста́ pl (ustá), у́стный (ústnyj)
• у́стьице f (ústʹice)
• ора́льный (orálʹnyj)
• сто́ма f (stóma)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “рот”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Etymology 2

Noun

рот • (rot) f inan pl

1. genitive plural of ро́та (róta)

Anagrams

• тор (tor)

Ukrainian

Picture dictionary

рот

череп

мозок

око

губа

ніс

рот

підборіддя

щелепа

вухо

скроня

(висок)

шия

Click on labels in the image.

Etymology

From Proto-Slavic *rъtъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔt]

• Audio:

  (file)

Noun

рот • (rot) m inan (genitive ро́та, nominative plural роти́, genitive plural роті́в)

1. mouth

   Synonym: вуста́ (vustá)

Declension

Declension of рот
(inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	рот rot	роти́ rotý
genitive	ро́та róta	роті́в rotív
dative	ро́тові, ро́ту rótovi, rótu	рота́м rotám
accusative	рот rot	роти́ rotý
instrumental	ро́том rótom	рота́ми rotámy
locative	ро́ті róti	рота́х rotáx
vocative	ро́те róte	роти́ rotý

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рот”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “рот”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]