зв'язати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From з- (z-) + в'яза́ти (vʺjazáty). Compare Russian связа́ть (svjazátʹ), Belarusian звяза́ць (zvjazácʹ), Polish związać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зв'яза́ти • (zvʺjazáty) pf (imperfective зв'я́зувати) (transitive)
- to bind, to bind together, to fasten together, to tie together, to tie up
- to connect, to link
- to brace, to truss
Conjugation
[edit]Conjugation of зв'яза́ти, зв'яза́ть (class 6c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зв'яза́ти, зв'яза́ть zvʺjazáty, zvʺjazátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | зв'я́заний zvʺjázanyj impersonal: зв'я́зано zvʺjázano |
| adverbial | — | зв'яза́вши zvʺjazávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | зв'яжу́ zvʺjažú |
| 2nd singular ти |
— | зв'я́жеш zvʺjážeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зв'я́же zvʺjáže |
| 1st plural ми |
— | зв'я́жем, зв'я́жемо zvʺjážem, zvʺjážemo |
| 2nd plural ви |
— | зв'я́жете zvʺjážete |
| 3rd plural вони |
— | зв'я́жуть zvʺjážutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зв'яжі́м, зв'яжі́мо zvʺjažím, zvʺjažímo |
| second-person | зв'яжи́ zvʺjažý |
зв'яжі́ть zvʺjažítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зв'яза́в zvʺjazáv |
зв'яза́ли zvʺjazály |
| feminine я / ти / вона |
зв'яза́ла zvʺjazála | |
| neuter воно |
зв'яза́ло zvʺjazálo | |
Synonyms
[edit]- дов'яза́ти pf (dovʺjazáty)
- з'єдна́ти pf (zʺjednáty)
- пов'яза́ти pf (povʺjazáty)
- поєдна́ти pf (pojednáty)
- скріпи́ти pf (skripýty)
- сполучи́ти pf (spolučýty)
Derived terms
[edit]- зв'я́заний (zvʺjázanyj)
- зв'я́заність f (zvʺjázanistʹ)
- зв'яза́тися pf (zvʺjazátysja)
- зв'я́зка f (zvʺjázka)
- зв'язо́к m (zvʺjazók)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зв'язати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “зв'язати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “зв'язати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зв'язати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зв'язати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)