копьё

See also: копье

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic копие (kopije), from Proto-Slavic *kopьje (see details of derivation there), from *kopati, from Proto-Balto-Slavic *kop-, probably ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep- (“to strike, beat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈp⁽ʲ⁾jɵ]

• Audio:

  (file)

Noun

копьё • (kopʹjó) n inan (genitive копья́, nominative plural ко́пья, genitive plural ко́пий, relational adjective копе́йный, diminutive копьецо́)

1. spear, lance, javelin

   мета́ние копья́ ― metánije kopʹjá ― javelin throwing

   би́ться на ко́пьях ― bítʹsja na kópʹjax ― to tilt, to joust

   • 1836, Александр Пушкин, “Глава VII. Приступ”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

     Один из них держал под шапкою лист бумаги; у другого на копье воткнута была голова Юлая, которую, стряхнув, перекинул он к нам чрез частокол.

     Odin iz nix deržal pod šapkoju list bumagi; u drugovo na kopʹje votknuta byla golova Julaja, kotoruju, strjaxnuv, perekinul on k nam črez častokol.

     One held a sheet of paper high above his cap; another had Youlaï's head stuck on his lance, which he threw at us over the palisade.

Declension

Declension of копьё (inan neut-form vowel-stem accent-d) 

	singular	plural
nominative	копьё kopʹjó	ко́пья kópʹja
genitive	копья́ kopʹjá	ко́пий kópij
dative	копью́ kopʹjú	ко́пьям kópʹjam
accusative	копьё kopʹjó	ко́пья kópʹja
instrumental	копьём kopʹjóm	ко́пьями kópʹjami
prepositional	копье́ kopʹjé	ко́пьях kópʹjax

Pre-reform declension of копьё (inan neut-form vowel-stem accent-d) 

	singular	plural
nominative	копьё kopʹjó	ко́пья kópʹja
genitive	копья́ kopʹjá	ко́пий kópij
dative	копью́ kopʹjú	ко́пьямъ kópʹjam
accusative	копьё kopʹjó	ко́пья kópʹja
instrumental	копьёмъ kopʹjóm	ко́пьями kópʹjami
prepositional	копьѣ́ kopʹjě́	ко́пьяхъ kópʹjax

Derived terms

• копе́йка f (kopéjka)
• копе́йщик m anim (kopéjščik)
• копьеголо́вый (kopʹjegolóvyj)
• копьемета́лка f (kopʹjemetálka)
• копьемета́ние n (kopʹjemetánije) (мета́ние копья́ n (metánije kopʹjá))
• копьемета́тель m anim (kopʹjemetátelʹ) (мета́тель копья́ m anim (metátelʹ kopʹjá))
• копьено́с m anim (kopʹjenós)
• копьено́сец m anim (kopʹjenósec)

Compounds:

• брать на копьё impf (bratʹ na kopʹjó), взять на копьё pf (vzjatʹ na kopʹjó)
• лома́ть ко́пья impf (lomátʹ kópʹja), слома́ть ко́пья pf (slomátʹ kópʹja), ко́пья лома́ть impf (kópʹja lomátʹ), копья слома́ть pf (kopʹja slomátʹ)

Related terms

• копа́ть impf (kopátʹ)
• копы́то n (kopýto)

Descendants

• → Ingrian: kopjo

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “копье”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Tuvan

Etymology

Borrowed from Russian копьё (kopʹjó).

Pronunciation

• IPA^(key): /ko.pʲjo/, [ko̞.pjo̞ˑ]
• Hyphenation: ко‧пьё

Noun

копьё • (kopʹyo) (definite accusative копьёну, plural копьёлер)

1. spear

See also

• узун чыда (uzun çıda)