косой

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈsoj]

Etymology 1

From Proto-Slavic *kosъ. Per Vasmer, derived from коса́ (kosá, “plait, braid”). Cognate with Ukrainian ко́сий (kósyj), Serbo-Croatian ко̑с, Czech kosý, Polish kosy.

Adjective

косо́й • (kosój) (comparative (по)косе́е or (по)косе́й, adverb ко́со or вкось or вкривь и вкось or и́скоса or наискосо́к or на́искось or на́кось or си́кось на́кось or си́кось-на́кось)

1. slanting, oblique, skewed (inclined at an angle to the plane; not straight, not sheer)
2. twisted, wry, crooked
3. to the side, not centered
4. (figuratively) distrustful, suspicious, unfriendly (gaze, glance, etc.)
5. strabismic, suffering from strabismus, cross-eyed, squinting

Declension

Declension of косо́й (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		косо́й kosój	косо́е kosóje	коса́я kosája	косы́е kosýje
genitive		косо́го kosóvo		косо́й kosój	косы́х kosýx
dative		косо́му kosómu		косо́й kosój	косы́м kosým
accusative	animate	косо́го kosóvo	косо́е kosóje	косу́ю kosúju	косы́х kosýx
	inanimate	косо́й kosój			косы́е kosýje
instrumental		косы́м kosým		косо́й, косо́ю kosój, kosóju	косы́ми kosými
prepositional		косо́м kosóm		косо́й kosój	косы́х kosýx
short form		кос kos	ко́со kóso	коса́ kosá	косы́, ко́сы kosý, kósy

Noun

косо́й • (kosój) m anim (genitive косо́го, nominative plural косы́е, genitive plural косы́х, female equivalent коса́я) (nominalized)

1. (colloquial) cross-eyed person
2. (colloquial) hare
3. (slang) drunk (police slang)

Declension

Declension of косо́й (anim masc-form hard-stem accent-b adj) 

	singular	plural
nominative	косо́й kosój	косы́е kosýje
genitive	косо́го kosóvo	косы́х kosýx
dative	косо́му kosómu	косы́м kosým
accusative	косо́го kosóvo	косы́х kosýx
instrumental	косы́м kosým	косы́ми kosými
prepositional	косо́м kosóm	косы́х kosýx

Derived terms

Compound words:

• косоворо́тка f (kosovorótka)
• косогла́зие n (kosoglázije)
• косогла́зый (kosoglázyj)
• косола́пый (kosolápyj)
• косору́кий (kosorúkij)
• косоуго́льный (kosougólʹnyj)

Related terms

• переко́шенный (perekóšennyj), покоси́вшийся (pokosívšijsja), раско́сый (raskósyj), ско́шенный (skóšennyj)
• коси́ть (kosítʹ), ска́шивать (skášivatʹ), окосе́ть (okosétʹ)
• ко́со (kóso), вкось (vkosʹ), и́скоса (ískosa), наискосо́к (naiskosók), на́искось (náiskosʹ), наперекося́к (naperekosják)

Etymology 2

Noun

косо́й • (kosój) f inan

1. instrumental singular of коса́ (kosá)

Etymology 3

Noun

косо́й • (kosój) f inan

1. genitive/dative/instrumental/prepositional singular of коса́я (kosája)