марка

See also: мярка

Belarusian

Etymology

Borrowed from German Marke, from French marque.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmarka]

• Audio:

  (file)

Noun

ма́рка • (márka) f inan (genitive ма́ркі, nominative plural ма́ркі, genitive plural ма́рак)

1. brand
2. stamp, label

   пашто́вая ма́рка ― paštóvaja márka ― postage stamp

3. (numismatics) mark (former currency of Germany)

Declension

Declension of ма́рка (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ма́рка márka	ма́ркі márki
genitive	ма́ркі márki	ма́рак márak
dative	ма́рцы márcy	ма́ркам márkam
accusative	ма́рку márku	ма́ркі márki
instrumental	ма́ркай, ма́ркаю márkaj, márkaju	ма́ркамі márkami
locative	ма́рцы márcy	ма́рках márkax
count form	—	ма́ркі1 márki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “марка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Middle French marquer

Middle French marque

French marquebor.

German Markebor.

Bulgarian марка

Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmarkɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -arkɐ
• Syllabification^(key): мар‧ка

Noun

ма́рка • (márka) f

1. brand
2. stamp, label

   по́щенска ма́рка ― póštenska márka ― postage stamp

3. march, the territory ruled by a marquess
4. (numismatics) convertible mark (currency of Bosnia and Herzegovina)
5. (numismatics) mark (former unit of currency of Estonia)
6. (numismatics) markka (former unit of currency of Finland)
7. (numismatics) Deutsche Mark (former unit of currency of Germany and West Germany)
8. (numismatics) ostmark (former unit of currency of East Germany)
9. (numismatics) mark (former unit of currency of Poland)

Declension

Declension of ма́рка

	singular	plural
indefinite	ма́рка márka	ма́рки márki
definite	ма́рката márkata	ма́рките márkite

Anagrams

• карам (karam), карма (karma), макар (makar), рамка (ramka)

Dargwa

Etymology

Akin to Chechen марха (marxa).

Noun

марка • (marka)

1. rain

Macedonian

Etymology

Borrowed from German Marke, from French marque.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmarka]

Noun

марка • (marka) f

1. brand
2. stamp, label

   поштенска марка ― poštenska marka ― postage stamp

3. mark (currency)

Declension

Declension of марка

	singular	plural
indefinite	марка (marka)	марки (marki)
definite unspecified	марката (markata)	марките (markite)
definite proximal	маркава (markava)	маркиве (markive)
definite distal	маркана (markana)	маркине (markine)
vocative	марко (marko)	марки (marki)

Russian

Etymology

Borrowed from German Marke, from French marque.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmarkə]

• Audio:

  (file)

Noun

ма́рка • (márka) f inan (genitive ма́рки, nominative plural ма́рки, genitive plural ма́рок, relational adjective ма́рочный, diminutive ма́рочка)

1. stamp (small, adhesive paper document)

   почто́вая ма́рка ― počtóvaja márka ― postage stamp

2. brand, make

   Synonym: бренд (brɛnd)

   торго́вая ма́рка ― torgóvaja márka ― trademark

3. grade, quality (of a product)

   Synonyms: ка́чество (káčestvo), сорт (sort)

4. (slang) LSD, or tab of LSD
5. mark (mostly historical unit of currency in various countries)

   неме́цкая ма́рка ― neméckaja márka ― Deutsche Mark

   фи́нская ма́рка ― fínskaja márka ― Finnish markka

6. (historical) mark (half-pound unit of weight mostly used for gold and silver)
7. (historical) march, mark (medieval administrative unit used for borderlands)
8. (historical) chip or token used for payment in taverns or point-counting in games

   Synonyms: жето́н (žetón), фи́шка (fíška)

   тракти́рная ма́рка ― traktírnaja márka ― tavern chip

   игрова́я ма́рка ― igrovája márka ― game token

Declension

Declension of ма́рка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ма́рка márka	ма́рки márki
genitive	ма́рки márki	ма́рок márok
dative	ма́рке márke	ма́ркам márkam
accusative	ма́рку márku	ма́рки márki
instrumental	ма́ркой, ма́ркою márkoj, márkoju	ма́рками márkami
prepositional	ма́рке márke	ма́рках márkax

Pre-reform declension of ма́рка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ма́рка márka	ма́рки márki
genitive	ма́рки márki	ма́рокъ márok
dative	ма́ркѣ márkě	ма́ркамъ márkam
accusative	ма́рку márku	ма́рки márki
instrumental	ма́ркой, ма́ркою márkoj, márkoju	ма́рками márkami
prepositional	ма́ркѣ márkě	ма́ркахъ márkax

Related terms

• маркирова́ть (markirovátʹ)
• маркиро́вка (markiróvka)
• ма́рочный (máročnyj)

Descendants

• → Kildin Sami: ма̄ррка (mārrka)
• ⇒ Mongolian: марк (mark)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “марка”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Mark and Italian marca.

Pronunciation

• IPA^(key): /mǎrka/

Noun

ма̀рка f (Latin spelling màrka, diminutive ма̀рикца)

1. stamp, label

   поштанска марка ― postage stamp

2. mark (Deutschmark)
3. convertible mark

   Synonym: конвертибилна марка

4. brand, label, trade name

Declension

Declension of марка

	singular	plural
nominative	марка	марке
genitive	марке	ма̏ра̄ка̄ / ма̏ркӣ
dative	марки / марци	маркама
accusative	марку	марке
vocative	марко	марке
locative	марки / марци	маркама
instrumental	марком	маркама

Derived terms

• марка́ција

Related terms

• марки́рати
• марки́ра̄ње
• ма̀ркирано̄ст

Further reading

• “марка”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
• “марка”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Marke, from French marque.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmarkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ма́рка • (márka) f inan (genitive ма́рки, nominative plural ма́рки, genitive plural ма́рок)

1. brand
2. stamp, label

   пошто́ва ма́рка ― poštóva márka ― postage stamp

3. mark (currency)

Declension

Declension of ма́рка
(inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ма́рка márka	ма́рки márky
genitive	ма́рки márky	ма́рок márok
dative	ма́рці márci	ма́ркам márkam
accusative	ма́рку márku	ма́рки márky
instrumental	ма́ркою márkoju	ма́рками márkamy
locative	ма́рці márci	ма́рках márkax
vocative	ма́рко márko	ма́рки márky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “марка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “марка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]