маска

Belarusian

Etymology

Borrowed from French masque or German Maske.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaska]

• Audio:

  (file)

Noun

ма́ска • (máska) f inan (genitive ма́скі, nominative plural ма́скі, genitive plural ма́сак)

1. mask

Declension

Declension of ма́ска (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ма́ска máska	ма́скі máski
genitive	ма́скі máski	ма́сак másak
dative	ма́сцы máscy	ма́скам máskam
accusative	ма́ску másku	ма́скі máski
instrumental	ма́скай, ма́скаю máskaj, máskaju	ма́скамі máskami
locative	ма́сцы máscy	ма́сках máskax
count form	—	ма́скі1 máski1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “маска” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Late Latin mascara

Latin *mascra

Proto-Indo-European *mesg-der.

Proto-Germanic *maskwǭ

Proto-West Germanic *maskābor.

Latin masca

Italian mascherabor.

French masquebor.

Bulgarian маска

Borrowed from French masque.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaskɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -askɐ
• Syllabification^(key): ма‧ска
• Hyphenation^(key): мас‧ка

Noun

ма́ска • (máska) f

1. mask

Declension

Declension of ма́ска

	singular	plural
indefinite	ма́ска máska	ма́ски máski
definite	ма́ската máskata	ма́ските máskite

References

• “маска”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024
• “маска”, in Infolex Bulgarian Dictionary (in Bulgarian), Institute for Bulgarian Language, 2014
• “маска”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “маска”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “маска”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Further reading

• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “маска”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 677 of 677-678
• I. Gaberoff and authors (2002), “маска”, in Rečnik na čuždite dumi v bǎlgarskija ezik s priloženija [Речник на чуждите думи в българския език с приложения] (in Bulgarian), Sofia: Gaberoff Publ. House, page 461

Anagrams

• самка (samka)

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ماسكا
Cyrillic	маска
Latin	maska

Etymology

Borrowed from Russian ма́ска (máska), Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”), from Medieval Latin masca, mascha, mascus (“mask, nightmare, ghost”).

Noun

маска • (maska)

1. mask

Declension

Declension of маска

	singular	plural
nominative	маска (maska)	маскалар (maskalar)
genitive	масканың (maskanıŋ)	маскалардың (maskalardıŋ)
dative	маскаға (maskağa)	маскаларға (maskalarğa)
accusative	масканы (maskanı)	маскаларды (maskalardı)
locative	маскада (maskada)	маскаларда (maskalarda)
ablative	маскадан (maskadan)	маскалардан (maskalardan)
instrumental	маскамен (maskamen)	маскалармен (maskalarmen)
similative	{{{15}}}	{{{16}}}

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaska]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *mъskъ (“mule”), *mъ̀zgъ, possibly from a Mediterranean/Near Eastern substrate language (compare Albanian mushk).

Alternative forms

• мазга (mazga)

Noun

маска • (maska) f

1. hinny (offspring of male horse and female donkey)

Declension

Declension of маска

	singular	plural
indefinite	маска (maska)	маски (maski)
definite unspecified	маската (maskata)	маските (maskite)
definite proximal	маскава (maskava)	маскиве (maskive)
definite distal	маскана (maskana)	маскине (maskine)
vocative	маско (masko)	маски (maski)

Related terms

• муле (mule)

Etymology 2

Noun

маска • (maska) f (diminutive мавче)

1. mask
2. (technical) a section of a window containing fillable fields (e.g. in an application)

Declension

Declension of маска

	singular	plural
indefinite	маска (maska)	маски (maski)
definite unspecified	маската (maskata)	маските (maskite)
definite proximal	маскава (maskava)	маскиве (maskive)
definite distal	маскана (maskana)	маскине (maskine)
vocative	маско (masko)	маски (maski)

References

• “маска” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

From Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”). Possible via German Maske or French masque.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaskə]

• Audio:

  (file)

Noun

ма́ска • (máska) f inan (genitive ма́ски, nominative plural ма́ски, genitive plural ма́сок, relational adjective ма́сочный, diminutive ма́сочка)

1. mask

Declension

Declension of ма́ска (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ма́ска máska	ма́ски máski
genitive	ма́ски máski	ма́сок mások
dative	ма́ске máske	ма́скам máskam
accusative	ма́ску másku	ма́ски máski
instrumental	ма́ской, ма́скою máskoj, máskoju	ма́сками máskami
prepositional	ма́ске máske	ма́сках máskax

Pre-reform declension of ма́ска (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	ма́ска máska	ма́ски máski
genitive	ма́ски máski	ма́сокъ mások
dative	ма́скѣ máskě	ма́скамъ máskam
accusative	ма́ску másku	ма́ски máski
instrumental	ма́ской, ма́скою máskoj, máskoju	ма́сками máskami
prepositional	ма́скѣ máskě	ма́скахъ máskax

Derived terms

• маскара́д (maskarád)
• маскиро́вка (maskiróvka)
• маскирова́ть (maskirovátʹ)

Descendants

• → Armenian: մասկա (maska)
• → Georgian: მასკა (masḳa)
• → Kazakh: маска (maska)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /mǎska/
• Hyphenation: ма‧ска

Noun

ма̀ска f (Latin spelling màska)

1. mask

Declension

Declension of маска

	singular	plural
nominative	ма̀ска	маске
genitive	маске	ма̏скӣ / ма̏са̄ка̄ / ма́ска̄
dative	масци / маски	маскама
accusative	маску	маске
vocative	маско	маске
locative	масци / маски	маскама
instrumental	маском	маскама

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian مَسْکَه (maska).

Pronunciation

• IPA^(key): /maska/, [mäs.kʰä]

Noun

маска • (maska)

Dari	مسکه
Iranian Persian	کره
Tajik	маска

1. butter

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Late Latin mascara

Latin *mascra

Proto-Indo-European *mesg-der.

Proto-Germanic *maskwǭ

Proto-West Germanic *maskābor.

Latin masca

Italian mascherabor.

French masquebor.

▲

French masquebor.

German Maskebor.

Ukrainian маска

Borrowed from French masque or German Maske.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaskɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ма́ска • (máska) f inan (genitive ма́ски, nominative plural ма́ски, genitive plural ма́сок)

1. mask

Declension

Declension of ма́ска
(inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	ма́ска máska	ма́ски másky
genitive	ма́ски másky	ма́сок mások
dative	ма́сці másci	ма́скам máskam
accusative	ма́ску másku	ма́ски másky
instrumental	ма́скою máskoju	ма́сками máskamy
locative	ма́сці másci	ма́сках máskax
vocative	ма́ско másko	ма́ски másky

Derived terms

• маскоподі́бний (maskopodíbnyj)
• маскува́ти impf (maskuváty)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “маска”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “маска”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]