месяц

Belarusian

unit of time

Previous:	ты́дзень (týdzjenʹ)
Next:	год (hod)

Alternative forms

• miesiac — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Proto-Slavic *měsęcь, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲesʲat͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

ме́сяц • (mjésjac) m inan (genitive ме́сяца, nominative plural ме́сяцы, genitive plural ме́сяцаў, relational adjective ме́сячны)

1. month
2. moon

Declension

Declension of ме́сяц (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ме́сяц mjésjac	ме́сяцы mjésjacy
genitive	ме́сяца mjésjaca	ме́сяцаў mjésjacaw
dative	ме́сяцу mjésjacu	ме́сяцам mjésjacam
accusative	ме́сяц mjésjac	ме́сяцы mjésjacy
instrumental	ме́сяцам mjésjacam	ме́сяцамі mjésjacami
locative	ме́сяцы mjésjacy	ме́сяцах mjésjacax
count form	—	ме́сяцы1 mjésjacy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

See also

• маладзік (maladzik)
• першая чвэрць (pjeršaja čvercʹ)
• поўнік (pównik)
• апошняя чвэрць (apóšnjaja čvercʹ)
• блакітны месяц (blakitny mjesjac)

References

• “месяц” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Russian

Месяц

Alternative forms

• мѣ́сяцъ (mě́sjac) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Old East Slavic мѣсѧць (měsęcĭ), from Proto-Slavic *měsęcь, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲesʲɪt͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

ме́сяц • (mésjac) m inan (genitive ме́сяца, nominative plural ме́сяцы, genitive plural ме́сяцев, relational adjective ме́сячный, diminutive месяцо́к, pejorative месячи́шко)

1. month

   в ме́сяц ― v mésjac ― per month

2. (archaic) moon (the Earth's only permanent natural satellite, including a full moon)

   Synonym: луна́ (luná)

3. moon (in modern Russian usually referring to a crescent or a gibbous moon, but not a full moon)

   молодо́й ме́сяц ― molodój mésjac ― new moon

Usage notes

Stress shift to the ending is standard in по месяца́м (po mesjacám) and месяца́ми (mesjacámi, “for months”), but this has led to occasional non-standard use of the full stress pattern with final stress in all plural forms and an -а ending in the nominative/accusative plural (see го́род (górod)).

Declension

Declension of ме́сяц (inan masc-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ме́сяц mésjac	ме́сяцы mésjacy
genitive	ме́сяца mésjaca	ме́сяцев mésjacev
dative	ме́сяцу mésjacu	ме́сяцам mésjacam
accusative	ме́сяц mésjac	ме́сяцы mésjacy
instrumental	ме́сяцем mésjacem	ме́сяцами mésjacami
prepositional	ме́сяце mésjace	ме́сяцах mésjacax

Derived terms

• ме́сячник m (mésjačnik)
• ме́сячные pl (mésjačnyje)
• полуме́сяц m (polumésjac)

Compounds:

• медо́вый ме́сяц m (medóvyj mésjac)

Related terms

Related via Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s:

• Via Latin mēnsis:
  • менструа́ция f (menstruácija)
• Via Ancient Greek μείς (meís):
  • мени́ск m (menísk)
  • менопа́уза f (menopáuza)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “месяц”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.