муха

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *muxa, from Proto-Indo-European *mows-, *mus-, *mew-.

Pronunciation

• IPA^(key): /muˈxa/

Noun

муха́ • (muhá) f

1. fly
2. cockabondy, cockabundy

---

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *muxa, from Proto-Indo-European *mows-, *mus-, *mew-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmuxə]

• Audio:

  (file)

Noun

му́ха • (múxa) f anim (genitive му́хи, nominative plural му́хи, genitive plural мух)

1. fly (insect)

   му́хи дохнут ― múxi doxnut ― you could die of boredom

   быть под му́хой ― bytʹ pod múxoj ― be mellow; be tight; be under the sauce

   как му́хи на мёд ― kak múxi na mjod ― like wasps around jam

   де́лать из му́хи слона́ ― délatʹ iz múxi sloná ― make a mountain out of a molehill

   как со́нная му́ха ― kak sónnaja múxa ― like a sleepy fly

   какая му́ха его́ укуси́ла? ― kakaja múxa jevó ukusíla? ― what's got into him?; what's bitten him?

   до бе́лых мух ― do bélyx mux ― till snow falls

   он и му́хи не оби́дит ― on i múxi ne obídit ― he wouldn't hurt a fly

   слы́шно, как му́ха пролети́т ― slýšno, kak múxa proletít ― one could hear a pin drop

   счита́ть мух ― sčitátʹ mux ― to gape

   они́ мрут как му́хи ― oní mrut kak múxi ― they drop like flies

Declension

Declension of му́ха (anim fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	му́ха múxa	му́хи múxi
genitive	му́хи múxi	му́х múx
dative	му́хе múxe	му́хам múxam
accusative	му́ху múxu	му́х múx
instrumental	му́хой, му́хою múxoj, múxoju	му́хами múxami
prepositional	му́хе múxe	му́хах múxax

Related terms

• мухобо́йка (muxobójka)
• мухоло́вка (muxolóvka)
• мухоло́вный (muxolóvnyj)
• мухомо́р (muxomór)
• муши́ный (mušínyj)
• му́шка (múška)

---

Rusyn

Etymology

From Proto-Slavic *muxa, from Proto-Indo-European *mows-, *mus-, *mew-.

Noun

муха́ • (muxá) f

1. fly
2. cockabondy, cockabundy

---

Serbo-Croatian

Alternative forms

• (Bosnia, Serbia) му̀ва

Etymology

From Proto-Slavic *muxa, from Proto-Indo-European *mows-, *mus-, *mew-.

Pronunciation

• IPA^(key): /mǔxa/
• Hyphenation: му‧ха

Noun

му̀ха f (Latin spelling mùha)

1. (Croatia, Bosnia) fly (insect)

Declension

Declension of муха

	singular	plural
nominative	му̀ха	мухе
genitive	мухе	му́ха̄
dative	мухи	мухама
accusative	муху	мухе
vocative	мухо	мухе
locative	мухи	мухама
instrumental	мухом	мухама

---

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *muxa, from Proto-Indo-European *mows-, *mus-, *mew-.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

1. fly (insect)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “муха”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka