наблюдать

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Old Church Slavonic наблюдати (nabljudati). Equivalent to на- (na-) +‎ блюда́ть (bljudátʹ).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [nəblʲʊˈdatʲ]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

наблюда́ть (nabljudátʹimpf (perfective понаблюда́ть)

  1. to watch, to observe
    наблюда́ть за ке́м-либо/че́м-либоnabljudátʹ za kém-libo/čém-liboto watch someone/something
    • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 7:4:
      и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей.
      i, pridja s torga, ne jedjat ne omyvšisʹ. Jestʹ i mnogoje drugoje, čevo oni prinjali deržatʹsja: nabljudatʹ omovenije čaš, kružek, kotlov i skamej.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. to study
  3. to supervise, to take care of

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]