наважуватися

Ukrainian

Etymology

From нава́жувати (navážuvaty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈʋaʒʊʋɐtesʲɐ]

Verb

нава́жуватися • (navážuvatysja) impf (perfective нава́житися)

1. to dare, to venture (+ infinitive / на + accusative)

   Synonyms: відва́жуватися impf (vidvážuvatysja), дерза́ти impf (derzáty), зва́жуватися impf (zvážuvatysja), насмі́люватися impf (nasmíljuvatysja), смі́ти impf (smíty)

2. (rare) to intend, to make up one's mind (+ infinitive)
3. (dialectal) to make an attempt (on (e.g. somebody's life): + на + accusative)

Conjugation

Conjugation of нава́жуватися, нава́жуватись, нава́жуваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	нава́жуватися, нава́жуватись, нава́жуваться navážuvatysja, navážuvatysʹ, navážuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	нава́жуючись navážujučysʹ	нава́жувавшись navážuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	нава́жуюся, нава́жуюсь navážujusja, navážujusʹ	бу́ду нава́жуватися, бу́ду нава́жуватись, бу́ду нава́жуваться, нава́жуватимусь, нава́жуватимуся búdu navážuvatysja, búdu navážuvatysʹ, búdu navážuvatʹsja, navážuvatymusʹ, navážuvatymusja
2nd singular ти	нава́жуєшся navážuješsja	бу́деш нава́жуватися, бу́деш нава́жуватись, бу́деш нава́жуваться, нава́жуватимешся búdeš navážuvatysja, búdeš navážuvatysʹ, búdeš navážuvatʹsja, navážuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	нава́жується navážujetʹsja	бу́де нава́жуватися, бу́де нава́жуватись, бу́де нава́жуваться, нава́жуватиметься búde navážuvatysja, búde navážuvatysʹ, búde navážuvatʹsja, navážuvatymetʹsja
1st plural ми	нава́жуємся, нава́жуємося, нава́жуємось navážujemsja, navážujemosja, navážujemosʹ	бу́демо нава́жуватися, бу́демо нава́жуватись, бу́демо нава́жуваться, нава́жуватимемось, нава́жуватимемося, нава́жуватимемся búdemo navážuvatysja, búdemo navážuvatysʹ, búdemo navážuvatʹsja, navážuvatymemosʹ, navážuvatymemosja, navážuvatymemsja
2nd plural ви	нава́жуєтеся, нава́жуєтесь navážujetesja, navážujetesʹ	бу́дете нава́жуватися, бу́дете нава́жуватись, бу́дете нава́жуваться, нава́жуватиметесь, нава́жуватиметеся búdete navážuvatysja, búdete navážuvatysʹ, búdete navážuvatʹsja, navážuvatymetesʹ, navážuvatymetesja
3rd plural вони	нава́жуються navážujutʹsja	бу́дуть нава́жуватися, бу́дуть нава́жуватись, бу́дуть нава́жуваться, нава́жуватимуться búdutʹ navážuvatysja, búdutʹ navážuvatysʹ, búdutʹ navážuvatʹsja, navážuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	нава́жуймося, нава́жуймось navážujmosja, navážujmosʹ
second-person	нава́жуйся, нава́жуйсь navážujsja, navážujsʹ	нава́жуйтеся, нава́жуйтесь navážujtesja, navážujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	нава́жувався, нава́жувавсь navážuvavsja, navážuvavsʹ	нава́жувалися, нава́жувались navážuvalysja, navážuvalysʹ
feminine я / ти / вона	нава́жувалася, нава́жувалась navážuvalasja, navážuvalasʹ
neuter воно	нава́жувалося, нава́жувалось navážuvalosja, navážuvalosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наважуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “наважуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “наважуватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наважуватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “наважуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “наважуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “наважуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)